| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as before) | 仍然
réng rán | | | | 还是
hái shì | | | | 还是
hái shì | | | He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry. | | | 他没吃早饭，但仍然不觉得饿。 | | still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | with a negative (yet, even now) | 至今仍然
| | | | 迄今为止还
| | | I can't talk to him; we still haven't been introduced. | still,
but still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (even so) | 然而
rán ér | | | | 但是
dàn shì | | | | 尽管是这样
jǐn guǎn shì zhè yàng | | | He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry. | | | 他没有吃早餐，然而还是不饿。 | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (motionless) | 静止的
jìng zhǐ de | | | | 不动的
bú dòng de | | | The still water of the lake was beautiful. | | | 湖面波澜不兴，非常美丽。 | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (calm, silent) | 平静的
píng jìng de | | | | 寂静的
jì jìng de | | | | 静谧的
jìng mì de | | | The still water of the lake in the morning here is beautiful. | | | 早上这里的湖水一派静谧，非常美丽。 | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (drink: not fizzy) (饮料等) | 不含碳酸气的，不冒泡的
| | | Please bring me some still water. | | | 请给我拿些无汽矿泉水过来。 | | | | 其他翻译 | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (at rest) | 安静下来不动的
ān jìng xià lái bú dòng de | | | The children were at last still and slept quietly in their beds. | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (silent) | 宁静的
níng jìng de | | | | 无声的
wú shēng de | | | It was a very still night and not a sound could be heard. | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (hushed) | 寂静的
jì jìng de | | | | 静下来的
jìng xià lái de | | | The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose. | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (water: without waves) (指水面) | 平静无波的
píng jìng wú bō de | | | The sea looked very still and flat that day. | | still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (photography) (摄影) | 定格的，静止的
| | | The still shot was beautiful. | | still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (silence) | 寂静
jì jìng | | | | 无声
wú shēng | | | In the still of the night, he took her in his arms. | | still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stillness) | 宁静
níng jìng | | | | 静谧
jìng mì | | | The still of the morning was beautiful. | | still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photography) (摄影) | 静物摄影，静物照片，定格画面，剧照
| | | The art exhibition displayed some of his stills of birds flying. | | | 该艺术展展示了他拍摄的一部分飞鸟的摄影作品。 | | still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (alcohol: distilling) (制酒的) | 蒸馏器
zhēng liú qì | | | This whiskey still has been used for over 40 years. | | still⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to silence) | 使寂静
shǐ jì jìng | | | | 使无声
shǐ wú shēng | | | He stilled the crowd with his shocking speech. | | still vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to calm) | 使平静
shǐ píng jìng | | | | 使镇定
shǐ zhèn dìng | | | | 使安静下来
shǐ ān jìng xià lái | | | She stilled the excited children with a calming look. | | still vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make motionless) | 使静止
shǐ jìng zhǐ | | | | 使不动
shǐ bú dòng | | | He stilled the camera before taking the shot. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | it's early days,
it's still early days,
it's early days yet exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal, UK (situation may change) | 为时过早
| | | | 言之过早
| | keep still vi + adj | (not move) | 保持不动
bǎo chí bú dòng | | | The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair. | | keep [sth/sb] still vtr + adj | (hold steady) | 使…保持不动
| | | You need one person to keep the cat still and another to trim its claws. | | stand still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not move) | 一动不动地站着
yí dòng bú dòng de zhàn zhe | | | Stand still or the photo will turn out blurred. | | stand still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (not change, progress) | 静止
jìng zhǐ | | | | 静止不动
jìng zhǐ bú dòng | | | Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child. | | stay still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remain motionless) | 别动
| | | | 不要动
| | still life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (art form) | 静物
jìng wù | | | This artist specializes in still life, but occasionally does portraits. | still life,
plural: still lifes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (artwork) | 静物画
jìng wù huà | | | I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples. | | still water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mineral water without bubbles) | 死水
sǐ shuǐ | | | I prefer still water to carbonated. | | still-life painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (artwork) | 静物画
jìng wù huà | | | Van Gogh did many still-life paintings of flowers. | | worse still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (even more unfortunately) | 更糟的是
| | | | 更不幸的是
| | worse still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (even more unfortunate) | 更糟的
| | | | 更不幸的
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: still [ stIl] I adj 1 [+ person, hands] 不动(動)的 bùdòng de- He sat very still for several minutes.
他一动(動)也不动(動)地坐了几(幾)分钟(鐘)。 Tā yī dòng yě bù dòng de zuòle jǐ fēnzhōng.
- His hands were never still.
他双手从不停歇。 Tā shuāngshǒu cóngbù tíngxiē.
2 (= tranquil) [+ place, water, air] 平静(靜)的 píngjìng de- a still lake
平静(靜)的湖 píngjìng de hú
- The night air was very still.
夜空非常寂静。 Yèkōng fēicháng jìjìng.
3 ( Brit) (= not fizzy) 无(無)气(氣)泡的 wú qìpào de- a bottle of still water
一瓶无(無)气(氣)泡的水 yī píng wú qìpào de shuǐ
II adv 1 (= up to the present) 仍然 réngrán- She still lives in London.
她仍住在伦(倫)敦。 Tā réng zhù zài Lúndūn.
2 (= possibly) 还(還)是 háishi- We could still make it if we rush.
如果我们(們)快点(點)，还(還)能赶(趕)上。 Rúguǒ wǒmen kuài diǎn，hái néng gǎnshàng.
3 (= even) 更 gèng- They could delay the flight still further.
他们(們)能将(將)航班拖延得更久。 Tāmen néng jiāng hángbān tuōyán de gèng jiǔ.
4 (= yet) 还(還) hái- There are ten weeks still to go.
还(還)有10个(個)星期呢。 Hái yǒu shí gè xīngqī ne.
5 (= nonetheless) 尽(儘)管如此 jǐnguǎn rúcǐ- I didn't win. Still, it was fun.
我没(沒)赢(贏)。尽(儘)管如此，却(卻)玩得很开(開)心。 Wǒ méi yíng.Jǐnguǎn rúcǐ，què wán de hěn kāixīn.
6 ( for emphasis) 还(還)是 háishi- Despite the ruling, he was still found guilty.
尽(儘)管有那个(個)裁决(決)，他还(還)是被定了罪。 Jǐnguǎn yǒu nàge cáijué，tā háishi bèi dìngle zuì.
III n [c] ( Cine) 剧(劇)照 jùzhào- to stand/keep still
站着(著)别(別)动(動)/别(別)动(動) zhànzhe bié dòng/bié dòng - he still hasn't arrived
他还(還)没(沒)到 tā hái méi dào - better still
更好 gèng hǎo
|