复合形式: in | IN |
stay in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (keep in contact) | 保持联系 bǎo chí lián xì |
| | 保持联络 bǎo chí lián luò |
| Bye. Don't forget to stay in touch! Although it's ten years since they worked together, the two colleagues have stayed in touch. |
steep [sth] in [sth] vtr + prep | (infuse, brew) (泡茶等) | 将…泡入
|
| Peter steeped a tea bag in a mug of boiling water. |
steep [sth] in [sth] vtr + prep | (soak in [sth]) | 将…泡入
|
| | 将…浸入
|
| Olivia steeped the dress in the dye solution. |
| 奥利维亚将自己的裙子泡入染料中。 |
steep [sb] in [sth] vtr + prep | figurative, often passive (imbue with) | 使沉浸于 shǐ chén jìn yú |
| The young man was steeped in the ideology of the radical group. |
steeped, steeped in [sth] adj + prep | figurative (full of) | 沉浸在…中的 chén jìn zài zhōng de |
| | 充满…的 chōng mǎn … de |
| The club is over two hundred years old and thus steeped in tradition. |
step in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (intervene) | 插手帮助 chā shǒu bāng zhù |
| | 介入调停 jiè rù tiáo tíng |
| The children's argument got so loud that their mother had to step in. |
step in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (tread in, put one's foot into) | 走入 zǒu rù |
| | 进入 jìn rù |
| I stepped in a mud puddle and ruined my new shoes. |
stick [sth] in, stick in [sth] vtr + adv | (insert) | 插入 chā rù |
| | 塞入 sāi rù |
stick [sth] in [sth] vtr + prep | (insert into [sth]) | 将...插入...
|
| | 将...塞入...
|
stick in your craw v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (feel reluctance over) | 如鲠在喉
|
| | 难以忍受之事
|
| I'll apologise, but it sticks in my craw; I know I was in the right. |
stick-in-the-mud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative, informal (person: unadventurous) | 顽固保守者
|
| | 墨守成规的人
|
stir [sth] in, stir in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mix or blend) | 混入 hùn rù |
| | 掺入 chān rù |
| | 掺杂进
|
stock-in-trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (items used in performing a job) | 职业所需设备
|
stock-in-trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (person: characteristic ability) | 惯用手段
|
stop in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US (visit briefly) | 顺便拜访 shùn biàn bài fǎng |
| | 顺路探访
|
| A family friend stopped in to see us. |
submerge [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | 把...浸入
|
| | 浸没 jìn mò |
| To soften the seaweed, submerge it in water for twenty minutes. |
succeed in [sth] vi + prep | (do well in [sth]) | 在…方面取得成功
|
| He will never succeed in business if he does not get serious. |
succeed in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (manage to do) | 成功地做某事
|
| Alan succeeded in mending the chair. |
suck [sb] in vtr + adv | informal, figurative (entice) | 吸引 xī yǐn |
| We were sucked in with promises of many prizes at the fair, but it was a disappointment. |
suck [sth] in vtr + adv | (draw in by suction) | 吸入 xī rù |
| Dawn sucked the air in through her teeth. |
suck [sth] in vtr + adv | (stomach: make appear flat) | 吸气收缩(腹部等)
|
| Bill sucked his stomach in as far as he could. |
swathe [sth/sb] in [sth] vtr + prep | often passive (wrap up) | 把…裹在…里
|
| | 把…包在…里
|
| The baby was swathed in soft blankets. |
swear in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inaugurate, induct into office) | 使宣誓就职 shǐ xuān shì jiù zhí |
| At the ceremony the chief swore in three new deputies. |
swimming in [sth] adj + prep | figurative (having an abundance of [sth]) | 大量拥有…的
|
| | 富有…的 fù yǒu de |
| That guy is swimming in money! |
swoop, swoop in, swoop in on, swoop down, swoop down on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (attacker, etc: move in) | 忽然搜查 hū rán sōu chá |
| | 突然袭击 tū rán xí jī |
| | 忽然来到
|
| The Apaches swooped in on the camp while we were sleeping. |
| 正当我们熟睡时,阿帕奇人闯进了营地。 |
sworn in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inaugurated) | 宣誓就职的 xuān shì jiù zhí de |
| President Obama was sworn in in January 2009. |
take an active part in [sth], take an active role in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be involved) | 积极参与
|
| He refused to take an active part in the discussion. |
take an interest in [sth/sb], show an interest in [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (show curiosity or concern) | 对…感兴趣 duì gǎn xìng qù |
| My mother never took any interest in my hobbies. |
take an interest in [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (show concern for [sb]) | 对…表现出关注 duì biǎo xiàn chū guān zhù |
take delight in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enjoy) | 在…中获得乐趣 zài zhōng huò dé lè qù |
| Since he had a heart attack, Stefan has learned to take delight in simple pleasures. |
take in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (understand, absorb) | 理解 lǐ jiě |
| | 领会 lǐng huì |
| I'm not sure I took it all in but I understood most of it. |
take in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (deceive or fool) (非正式用语) | 欺骗,蒙骗
|
| Don't be taken in by his nonsense. |
take in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clothing: make narrower) (指衣服) | 改小,改瘦
|
| The pants are too loose, they'll need to be taken in. |
take [sb/sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (provide a home for) | 收容 shōu róng |
| | 收留
|
take in the sights v | (be a tourist) | 旅游 lǚ yóu |
| | 观光 guān guāng |
| We'll be taking in the sights of Amsterdam tomorrow. |
take no part in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not participate) | 没有参与 méi yǒu cān yù |
| | 不参与 bù cān yù |
| | 没有卷入 méi yǒu juàn rù |
| Shirley hates dancing, and says she'll take no part in it. |
take [sth] out in [sth], take out [sth] in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal (accept in lieu of payment) | 接受…作为抵押 jiē shòu zuò wéi dǐ yā |
| | 收受…为补偿 shōu shòu wéi bǔ cháng |
| The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey. |
take part in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (join in) | 参加 cān jiā |
| | 参与 cān yù |
| She was angry and did not take part in the festivities. |
take pleasure in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enjoy) | 以…为乐 yǐ wéi lè |
| | 从…中得到乐趣 cóng zhōng dé dào lè qù |
| They seemed to take pleasure in my obvious discomfort. |
take pride in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be proud) | 以…为傲 yǐ … wéi ào |
| | 为…而自豪 wèi … ér zì háo |
| Canadians take pride in their national hockey team. |
take pride in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be conscientious) | 以…为傲 yǐ … wéi ào |
| | 为…而自豪 wèi … ér zì háo |
| She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable. |
take refuge in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be comforted by) | 避难到… bì nàn dào |
| He took refuge in the fact that his colleagues had all found the project difficult. |
take refuge in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (find protection in) | 求助于… qiú zhù yú |
| I took refuge in a cave during the thunderstorm. |
taken in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (fooled, deceived) (非正式用语) | 被骗的,上当的
|
taken in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (given shelter) | 被收容的 bèi shōu róng de |
| When her parents died, she was taken in by her aunt. |
tangle [sth] in [sth] vtr + prep | (trap) | 使…陷入…
|
| | 使…卷入…
|
tangled up in [sth] adj + prep | figurative, informal (implicated) | 陷在...中
|
| | 被卷入...
|
| The principal is tangled up in a dispute with the teachers. |
tenure in office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (term in power) | 任期 rèn qī |
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | formal (expressing a polite request) (正式用语) | 提前感谢您,先说一声谢谢
|
thanks in advance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (gratitude for [sth] not done yet) | 先谢为敬
|
| | 提前感谢
|
thorn in the side, thorn in your side, thorn in the flesh, thorn in your flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (aggravating thing, person) (比喻) | 眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事
|
| That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side. |
throw [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (include) | 加入,添入
|
| | 附赠,附送
|
| If you buy this computer, I'll throw in a printer for free. |
| 如果你购买这台电脑,我就免费附赠一台打印机。 |
throw in the towel v | figurative, informal (give up, admit defeat) (比喻,非正式用语) | 投降 tóu xiáng |
| David knew he'd lost the match, but he refused to throw in the towel. |
throw [sth] back in [sb]'s face⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (charge with past misdeeds) | 翻某人的旧账 fān mǒu rén de jiù zhàng |
| I wish you wouldn't throw that incident back in my face every time we have a row! |
throw-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer, rugby: restarts play) | 掷界外球
|
| The referee stopped the game soon after the throw-in. |
tie in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be consistent) | 相符 xiāng fú |
| | 相互印证
|
| James said they'd got home at 2 am and Paul said the same, so that ties in. |
| 詹姆士说他们凌晨两点到的家,保罗说的也一样,这一点上很相符。 |
tie in with [sth] vi phrasal + prep | (be consistent with) | 与...一致
|
| This pottery fragment is 500 years old, which ties in with what archaeologists believe about the age of the settlement. |
tie [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (connect with [sth]) | 使连接 shǐ lián jiē |
| | 与…连起来 yǔ lián qǐ lái |
| This is a great idea, but it doesn't seem to fit with the rest of the novel. I'm not sure we can tie it in. |
| 这个主意很不错,不过似乎无法与小说的其他部分连起来。我不知道我们能不能把它连接起来。 |
tie [sth] in with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (connect [sth] with [sth]) | 将...与...联系起来
|
| | 将...与...相连
|
| Detectives are trying to tie in the witness accounts and CCTV footage with what they suspect happened. |
tie in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (occur at coordinated time) (指时间) | 刚好,恰好,协调
|
| Our train gets in at 19:00 and the concert starts at 19:30, so that ties in. |
tie in with [sth] vi phrasal + prep | (occur at coordinated time with) (指时间) | 与...合拍,与...协调
|
| You want to meet for lunch? We'll be in town at midday anyway, so yes, that ties in with our plans. |
tie [sth] in with [sth], tie in [sth] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (coordinate timing of) (指安排时间) | 将...与...相连,让...与...协调
|
| The publishers want to tie in the book launch for the famous poet's biography with the centenary of his death. |
tie-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (product connected to film, book, etc.) | 周边产品
|
| | 衍生产品
|
tie-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (connected matter) | 接头 jiē tóu |
| | 连接的部分
|
timetable [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (fit into schedule) | 把…列入时间表 bǎ liè rù shí jiān biǎo |
toad-in-the-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (British sausage dish) (英国料理) | 面裹烤香肠
|
toad-in-the-hole, egg-in-the-basket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (egg cooked in bread) | 吐司煎蛋
|
| | 吐司包蛋
|
tongue-in-cheek adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (intended ironically) | 说着玩的 shuō zhe wán de |
| | 假心假意的 jiǎ xīn jiǎ yì de |
| | 不可当真的 bù kě dàng zhēn de |
| He always enjoyed her teasing, tongue-in-cheek comments. Though his remark was tongue in cheek, it still hurt. |
tongue in cheek, with tongue in cheek exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (ironically) | 半开玩笑地
|
| | 说笑地 shuō xiào de |
trade in [sth] vi + prep | (sell) | 出售,销售,卖
|
| This company trades in industrial machinery. |
trade in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (sell, deal in) (本义) | 买卖…,出售…,做…生意
|
| He trades in stocks and bonds. |
trade in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (turn [sth] in as partial payment for new one) | (补差价)以旧换新 bǔ chā jià yǐ jiù huàn xīn |
| | 以(旧商品)抵价换新商品 yǐ jiù shāng pǐn dǐ jià huàn xīn shāng pǐn |
| I traded in my old car for a new one. |
trade-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] exchanged) | 折价物
|
traffic in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell, deal in) (常指非法的) | 买卖…,做…生意
|
| Many criminal enterprises traffic in illegal drugs and prostitution. |
train [sb] in [sth] vtr + prep | (teach about [sth]) (某方面的知识) | 教某人…
|
| The instructor trained them in the use of the computer program. |
trickle in vi + prep | figurative (people: arrive slowly) (人) | 慢慢到达
|
trickle in vi + prep | figurative (signups, sales, etc.: happen slowly) | 逐渐出现 zhú jiàn chū xiàn |
| | 慢慢发生
|
trust in [sb/sth] vi + prep | (have faith in) | 相信 xiāng xìn |
| | 信任 xìn rèn |
| "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher. |
trust in God v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (rely on supreme being) | 相信上帝 xiāng xìn shàng dì |
tuck in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (eat hungrily or enthusiastically) | 尽情吃喝,开怀畅饮,狼吞虎咽,敞开肚皮吃
|
| Tuck in, before it gets cold. |
| 趁饭菜还没有凉掉,尽情吃喝吧。 |
tuck [sth] in, tuck in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (hide loose ends of) (衣物等) | 把…塞进 bǎ … sāi jìn |
备注: 如把上衣下襟压进裙子或裤子里 |
| Tuck in your shirt; you look sloppy. |
| 把衬衣塞好,不然你看起来邋里邋遢的。 |
tuck [sb] in, tuck in [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (put to bed by securing blankets) | 给…掖好被子 gěi yē hǎo bèi zi |
| She read the children a bedtime story before she tucked them in. |
| 在给孩子们掖好被子之前,她给他们读了一则睡前故事。 |
tune in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (listen to [sth] broadcast) | 收听,收看
|
| | 使协调,使一致
|
| | 使注意,使了解
|
| Be sure to tune in to next week's episode of "Radio Murder Mystery Hour"! |
turn in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inform on to the police) | 检举 jiǎn jǔ |
| | 告发 gào fā |
| She knew her brother had committed a crime, but she refused to turn him in. |
turn in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (go to bed) (非正式用语) | 上床睡觉 shàng chuáng shuì jiào |
| It's getting very late, I'm going to turn in. |
turn [sth] in, turn in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (submit, hand in) | 上交 shàng jiāo |
| | 提交 tí jiāo |
tutor [sb] in [sth] vtr + prep | (give private lessons in [sth]) (家庭教师) | 为(某人)提供(某方面的)私人辅导
|
| James tutors three teenagers in French. |
unite in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (join together in doing) | 联合起来 lián hé qǐ lái |
| Countries from around the world united in celebrating the New Year. |
unite [sb] in marriage, unite [sb] and [sb] in marriage⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | usually passive (join in marriage) | 将…结为夫妻
|
| The vicar united the couple in marriage. |
be unskilled in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not competent or practised in) | 对…不在行 duì bú zài háng |
| | 拙于
|
| | 不擅长
|
| Jeremy was unskilled in motor mechanics, to say the least. |
up in arms adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (offended, outraged) (比喻,非正式用语) | 生气的,极力反对的,抗议的
|
| They were up in arms because somebody had been stealing things from houses in their neighborhood. |
up in the air exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal, figurative (uncertain) | 未定,悬而未决
|
| | 非常激动,非常兴奋,十分气恼
|
| We may spend Christmas in Paris or Rome; our plans are still up in the air. |
upsurge in [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large increase in [sth]) | 飙升
|
| | 猛增 měng zēng |
| Recently, there has been an upsurge in violent crime. |
upturn in [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (improvement in [sth]) | 在…方面情况好转
|
| Lucy had an upturn in fortune when she found a new job with better pay. |
usher in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (escort inside) (本义) | 把…领入,引入…
|
| His daughter preceded him as he ushered her in for her wedding. |
usher in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (signal, herald) (比喻) | 预示…(的到来) yù shì de dào lái |
| The fall of the Berlin wall ushered in a new period in Germany's history. |
vest [sth] in [sb] vtr + prep | usually passive (endow [sb] with authority) (以权威) | 赋予某人某物
|
| | 将某物赐予某人
|
vested in [sb/sth] adj + prep | (power: invested, placed in) (权力等) | 被赋予给…,被授予给…,归于…
|
| Power to make such decisions is vested solely in the budget committee. |
| 只有预算委员会有权做出此类决定。 |
vote [sb] in, vote in [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (elect to power) | 投票选出 tóu piào xuǎn chū |
| People wanted change when they voted Carter in. |
wade in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (walk into water, mud, etc.) (本义) | 蹚,涉过, 跋涉
|
| I guess I'll have to wade in the creek to cross it; there's no bridge for miles. |