释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | tuck [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place fabric end somewhere) (把床单等的边) | 将…塞到
| | (将上衣下摆束进裤腰) | 将…束进,将…扎进
| | Ursula tucked the corner of the sheet under the mattress. | | 乌苏拉将被单角塞入床垫下。 | tuck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (insert, put discreetly) | 把…叠起来塞入
| | Adrian tucked the newspaper under his arm. | | 阿德里安将报纸叠起来夹在胳膊下 。 | tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plastic surgery: tightening) (整形外科) | 美容修复手术 měi róng xiū fù shǒu shù | | Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck. | | 其他翻译 | tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (curled-up position) | 抱膝 bào xī | | | 团身 tuán shēn | | The diver curled into a tuck. | tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (snack food at school) (学校的) | 食物 shí wù | | Robert shared his tuck with his friends. | tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sewing: fold to reduce size) (在衣服上缝的) | 褶,褶子
| | Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers. | tuck⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (body position) | 蜷曲 quán qū | | | 蜷起 quán qǐ |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | nip and tuck adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (race: very close or inconclusive) | 势均力敌 shì jūn lì dí | | That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end. | tuck away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (keep hidden for later) (非正式用语) | 藏起…,收藏…
| | I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat. | tuck away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (eat, consume) (俚语) | 大吃…,畅饮…
| | My father can tuck away an entire pizza at one sitting. | tuck [sth] away, tuck away [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | usually passive (hide, put somewhere secluded) | 藏 cáng | | | 隐藏 yǐn cáng | | | 将...藏起来
| | The house is tucked away along a private road. | tuck in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (eat hungrily or enthusiastically) | 尽情吃喝,开怀畅饮,狼吞虎咽,敞开肚皮吃
| | Tuck in, before it gets cold. | | 趁饭菜还没有凉掉,尽情吃喝吧。 | tuck [sth] in, tuck in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (hide loose ends of) (衣物等) | 把…塞进 bǎ … sāi jìn | 备注: 如把上衣下襟压进裙子或裤子里 | | Tuck in your shirt; you look sloppy. | | 把衬衣塞好,不然你看起来邋里邋遢的。 | tuck [sb] in, tuck in [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (put to bed by securing blankets) | 给…掖好被子 gěi yē hǎo bèi zi | | She read the children a bedtime story before she tucked them in. | | 在给孩子们掖好被子之前,她给他们读了一则睡前故事。 | tuck into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | UK, informal (food: start eating) (指用餐) | 开动 kāi dòng | | | 开吃 kāi chī | tuck shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (shop selling sweets and snacks) | 糖果食品店 táng guǒ shí pǐn diàn | | | 小卖部 xiǎo mài bù |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: tuck [ t^k] I vt (=put) 夹(夾) jiā II n [c] (Sewing) 褶 zhě tuck away vt (= store) 妥善保存 tuǒshàn bǎocún- to be tucked away
(building etc) 隐(隱)蔽起来(來) yǐnbì qǐlái tuck inI vt 1 [+ clothing] 塞进(進) sāijìn 2 [+ child] 给(給)…盖(蓋)好被子 gěi…gàihǎo bèizi II vi (Brit) (inf: eat) 尽(盡)情吃 jìnqíng chī tuck into ( Brit) ( inf) vt fus 不可拆分 [+ meal] 大吃 dàchītuck up ( Brit) vt [+ invalid, child] 给(給)…盖(蓋)好被子 gěi…gàihǎo bèizi 在这些条目还发现'tuck': 在英文解释里: put to bed - sunburst |