| 释义 |
本页中： take off, take-off WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | take off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove: clothing) (指衣服) | 脱去
tuō qù | | | If you're hot, why not take off that jumper? | | take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plane: depart) (飞机) | 起飞
qǐ fēi | | | The plane took off after a short delay. | | take [sth] off vtr + adv | (lid, etc.: remove) (盖子等) | 拿掉，拿下
| | take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (enjoy sudden success) (比喻，经济、事业等) | 腾飞
téng fēi | | | I have a feeling this band will take off after their first real concert. | | take [sth] off [sth] vtr + prep | (lid, etc.: remove) | 拿掉…的…
| | | | 拿下…的…
| | | Could you please take the lid off this jar for me? | | take off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (depart suddenly) | 离开
lí kāi | | | | 走开
zǒu kāi | | | | 其他翻译 | take [sb] off,
take off [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | mainly UK, informal (parody [sb]) (某人) | 模仿
mó fǎng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语
take off | take-off | | take off for [sth] vi phrasal + prep | (plane: start flying to) | 没有提供翻译
| | | Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am. | | take off for [sth] vi phrasal + prep | informal (depart for) | 没有提供翻译
| | | Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
take off | take-off | take off weight,
take weight off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reduce, lose weight) | 移去重量
yí qù zhòng liàng | | | Fred's doctor told him he needed to take off weight. | take off your shoes,
take your shoes off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (remove footwear) | 脱掉你的鞋子
tuō diào nǐ de xié zi | | | It's good manners to take off your shoes before entering a house in Japan. | | take time off v | (take leave from work) | 休假
xiū jià | | | I'm taking time off to see friends I haven't seen in years. | | take your hat off v | (remove your headgear) | 脱帽
tuō mào | | | | 把你的帽子脱了
bǎ nǐ de mào zi tuō le | take your hat off to [sb],
take off your hat to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (respect, congratulate) | 向…脱帽致敬
xiàng tuō mào zhì jìng | | | I take my hat off to the inventor of this amazing tool. | | take-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: departure) | 起飞
qǐ fēi | | | Take-off is scheduled for five in the afternoon. | | take-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK, informal (parody, spoof) (非正式用语) | 滑稽的模仿
huá jī de mó fǎng | | | It was a take-off of an old Monty Python scene. The new series is a mildly funny take-off on political talk shows. |
在这些条目还发现'take off'： 在英文解释里： airport - doff - get undressed - landing field - leave the ground - lift off - lift-off - remove - run-up - unhinge - unstick 中文： 褪 - 起跳 - 脱 - 起飞 |