| 主要翻译 |
| take up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (start: a hobby) (兴趣爱好) | 开始培养
kāi shǐ péi yǎng |
| | He took up woodworking after inheriting his grandfather's tools. |
| take up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accept: offer or challenge) | 接受
jiē shòu |
| | You'll do the work for just £20? Great - I'll take you up on that offer! |
| take up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use: time, resources) | 占用
zhàn yòng |
| | | 占去
zhàn qù |
| | That project will take up most of your time. |
| take [sth] up vtr + adv | (hem, etc.: raise) (下摆等) | 调高
|
| take up with [sb] vi phrasal + prep | informal (become friendly with) | 和某人交往
|
| | | 和某人密切来往
|
| | He's taken up with a very undesirable crowd, and I fear they will lead him astray. |
| take [sb] up on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (accept offer of) | 接受你关于…的提议
jiē shòu nǐ guān yú de tí yì |
| | You'll do the work for just £20? Great - I'll take you up on that offer! |
| take-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (action of taking up) | 接受，录取
|
| take-up n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to a take-up) | 接受的，录取的
|