| 释义 |
本页中： takeoff, take off, take-off WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | takeoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aviation: launch) (飞机或航天器) | 起飞，升空
| | | The pilot and flight crew prepared for takeoff. | | takeoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (sharp rise, increase) (经济) | 起飞，腾飞，增长
| | | Lately there has been a takeoff in the number of teenage mothers. | | takeoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (parody) (非正式用语) | （对动作语言的）滑稽模仿
duì dòng zuò yǔ yán de huá jī mó fǎng | | | The film is a takeoff of a classic Dickens novel. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | take off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove: clothing) (指衣服) | 脱去
tuō qù | | | If you're hot, why not take off that jumper? | | take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plane: depart) (飞机) | 起飞
qǐ fēi | | | The plane took off after a short delay. | | take [sth] off vtr + adv | (lid, etc.: remove) (盖子等) | 拿掉，拿下
| | take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (enjoy sudden success) (比喻，经济、事业等) | 腾飞
téng fēi | | | I have a feeling this band will take off after their first real concert. | | take [sth] off [sth] vtr + prep | (lid, etc.: remove) | 拿掉…的…
| | | | 拿下…的…
| | | Could you please take the lid off this jar for me? | | take off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (depart suddenly) | 离开
lí kāi | | | | 走开
zǒu kāi | | | | 其他翻译 | take [sb] off,
take off [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | mainly UK, informal (parody [sb]) (某人) | 模仿
mó fǎng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | take-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: departure) | 起飞
qǐ fēi | | | Take-off is scheduled for five in the afternoon. | | take-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK, informal (parody, spoof) (非正式用语) | 滑稽的模仿
huá jī de mó fǎng | | | It was a take-off of an old Monty Python scene. The new series is a mildly funny take-off on political talk shows. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: takeoff ['teIk%f] n [c] [of plane] 起飞(飛) qǐfēi [次 cì] 在这些条目还发现'takeoff'： 在英文解释里： clearway - jato |