主要翻译 |
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fidgety) | 烦躁不安的 fán zào bù ān de |
| | 坐立不安的 zuò lì bù ān de |
| The child was restless, struggling to obey her father and stay still. |
| 那个孩子烦躁不安,很难服从自己的父亲,乖乖坐好。 |
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (worried) | 焦躁不安的 jiāo zào bù ān de |
| Tom was still not home and Agatha was restless. |
| 汤姆还没回家,阿加莎很是焦躁不安。 |
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mind: wandering) (头脑、心灵等) | 静不下来的
|
| Nathan was trying desperately to sleep, but his restless mind kept rerunning the day's events. Beth's restless thoughts kept straying to her sick mother instead of staying on her work. |
| 为了入睡,纳森无所不用其极,但他的头脑静不下来,一遍遍地过白天的事。贝思的心静不下来,总是想着自己生病的母亲,没法专心工作。 |
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (deprived of rest) | 无法休息的
|
| | 辗转反侧的
|
| Bill had spent a restless night and the last thing he wanted to do was go to work. |
| 比尔一夜辗转反侧,根本不想去上班。 |
|
其他翻译 |
restless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (never stopping) | 运动不止的 yùn dòng bù zhǐ de |
| | 宁静不下来的 níng jìng bú xià lái de |
| | 不静止的 bú jìng zhǐ de |
| A restless wind blew through the trees. |