| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fix [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put right, repair) | 修理
xiū lǐ | | | | 修复
xiū fù | | | | 改正
gǎi zhèng | | | | 纠正
jiū zhèng | | | Will fixed his bike with some small tools. The student fixed the mistakes in her homework. | | | 威尔用一些小工具把单车修好了。那位学生改正了自己作业中的错误。 | fix [sth],
fix [sth] at [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (price: set) (价格) | 定，固定
| | | We fixed the price at nineteen dollars each. | | | 我们把价格定在19元一个。 | | fix⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (prepare a meal) (一顿饭) | 准备
zhǔn bèi | | | She fixed the meal for the children. | | | 她给孩子们准备了晚餐。 | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direct attention) (注意力) | 集中
jí zhōng | | | Now fix your attention on the tallest player. | | | 现在把你的注意力集中到那个最高的球员身上。 | | | | 其他翻译 | | fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (repairs) | 修理
xiū lǐ | | | | 维修
wéi xiū | | | The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop. | | fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (drugs) (俚语) | 毒品
dú pǐn | | | The addict got his fix from cocaine. | | fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (bribery) (俚语) | 贿赂
huì lù | | | The mafia arranged the fix for the boxing match. | | fix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (determined position) | 方位确定
| | fix viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become solid) | 凝结
níng jié | | | | 凝固
níng gù | | | The gelatine fixes in one hour. | | fix viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (prepare) | 收拾
shōu shí | | | | 准备
zhǔn bèi | | | I need thirty minutes to get fixed up before I leave. | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach) | 钉
dīng | | | | 固定（到墙上）
gù dìng dào qiáng shàng | | | Let me fix this poster to the wall. | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attract attention) | 使集中注意力
shǐ jí zhōng zhù yì lì | | | The sexy woman fixed the eyes of all the men in the room. | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (photography) (摄影) | 定影
dìng yǐng | | | The photographer fixed the prints in the correct solution. | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make permanent) | 使（颜色）固定
shǐ yán sè gù dìng | | | | 使长久
shǐ cháng jiǔ | | | We use this chemical to fix the colours in the T-shirt. | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | colloquial (gain revenge on) (口语) | 报复，报仇
| | | He is going to fix you right when he finds out about this! | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (artificially ensure the result of) | 人为操纵
rén wéi cāo zòng | | | The election was fixed, and the government candidate won easily. | | fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (neuter) | 阉割
yān gē | | | Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | fix on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | US, informal (date, venue: choose) (选定时间、地点) | 确定，选定
| | | Have you fixed on a church for the wedding? | | fix [sb] up with [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (pair romantically) | 安排…和…约会，给…和…做媒
| | | (口语) | 把…和…撮合在一起
| | | Joan is trying to fix me up with one of her single friends. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | fix the price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (agree on cost) | 确定价格
què dìng jià gé | | | | 商定价格
shāng dìng jià gé | | | | 定价
dìng jià | | | The management team met to fix the price for selling their newest product line. | | fix the price viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (collusion between sellers to set price) | （卖方串通进行）垄断定价
mài fāng chuàn tōng jìn xíng lǒng duàn dìng jià | | | | 价格操纵
jià gé cāo zòng | | | There's no point in shopping around for a cheaper one. The shopkeepers all know each other round here and fix the price. | | fix up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (repair, restore) (非正式用语) | 修理，修补，翻新
| | | We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. | | fix up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (find date, romantic partner for [sb]) (非正式用语) | 为某人找约会对象，给某人介绍男（女）朋友
| | | I think Joan is trying to fix me up with her brother. | | get a fix v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (take drug) | 注射毒品
zhù shè dú pǐn | | | People addicted to street drugs will do just about anything to get a fix. | | get a fix on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (ascertain) | 搞清楚
gǎo qīng chǔ | | | | 查清楚
| | | I talked to several people to get a fix on what actually happened. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fix [ fIks] I vt 1 (=set)
[+ date, price, meeting] 确(確)定 quèdìng 2 (=mend)
[+ machine, leak, fault] 修理 xiūlǐ 3 (=resolve)
[+ problem] 解决(決) jiějué 4 (=prepare)
[+ meal, drink] 准(準)备(備) zhǔnbèi 5 (inf) [+ game, election, result] 操纵(縱) cāozòng II n ( inf) 1▶ to be in a fix 陷入进(進)退维(維)谷的境地 xiànrù jìn tuì wéi gǔ de jìngdì 2 [c] ( inf: injection) 毒品注射 dúpǐn zhùshè- a fix of coffee/chocolate
(inf) 我每天需要定量的咖啡/巧克力 wǒ měitiān xūyào dìngliàng de kāfēi/qiǎokèlì - to fix sth to/on sth
(=attach) 把某物安装(裝)在某物上 bǎ mǒuwù ānzhuāng zài mǒuwù shang - to fix one's eyes on sb/sth
盯着(著)某人/某事 dīngzhe mǒurén/mǒushì - to fix one's attention on sb/sth
将(將)注意力集中于(於)某人/某物 jiāng zhùyìlì jízhōng yú mǒurén/mǒuwù - the fight was a fix
这(這)场(場)拳击(擊)赛(賽)受到了操纵(縱) zhè chǎng quánjīsài shòudàole cāozòng
fix up vt (= arrange) [+ meeting, appointment] 安排 ānpái- to fix sb up with sth
给(給)某人提供某物 gěi mǒurén tígōng mǒuwù
在这些条目还发现'fix'： 在英文解释里： anchor - appoint - doctor - firefighting - freeze - hammer down - irreparable - lock in a rate - patch - put a lid on - repair - reparable - rig - rivet - set - set the date - settle - tape - tinker - valorize - work on |