| 主要翻译 |
offload,
offload [sth],
offload [sth] onto [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (get rid of: cargo) (本义，指货物) | 卸下
xiè xià |
offload,
offload [sth],
offload [sth] onto [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (divulge: [sth] troubling) (比喻) | 倾吐，吐露
|
offload [sth] onto [sth],
off-load [sth] onto [sth] vtr + prep | (cargo: unload) | 卸货
xiè huò |
| | The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks. |
| offload [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (get rid of) | 摆脱
bǎi tuō |
| | | 解除
jiě chú |
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb],
offload [sth] on [sb],
off-load [sth] on [sb] vtr + prep | informal, figurative (pass something unwanted on to) | 转手
zhuǎn shǒu |
| | I managed to offload that awful project onto Audrey. |
| |
| 其他翻译 |
offload,
off-load viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal, figurative (share worries) | 分担
fēn dān |
offload [sth] onto [sb],
off-load [sth] onto [sb] vtr + prep | figurative ([sth] worrying: tell [sb]) | 减轻
jiǎn qīng |