| 主要翻译 |
| dash⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (run) | 疾驰
jí chí |
| | | 飞奔
fēi bēn |
| | | 猛冲
měng chōng |
| | The children dashed across the playground. |
| dash [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strike, smash against) | 猛冲
měng chōng |
| | | 撞击
zhuàng jī |
| | Waves dashed the rocks. |
dash [sth] against [sth],
dash [sth] into [sth] vtr + prep | (throw [sth] against) | 把...猛掷在...上
|
| | | 把...向...猛扔去
|
| | Janet dashed the plate against the wall. |
| dash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (run) | 狂奔
kuáng bēn |
| | | 飞奔
fēi bēn |
| | John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it. |
| dash⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ruin: chances, hope) | 使落空
shǐ luò kōng |
| | | 使破灭
shǐ pò miè |
| | | 使受挫
shǐ shòu cuò |
| dash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symbol: -) | 破折号
pò zhé hào |
| | Mary's email address is mary dash smith at email dot com. |
| dash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cooking: small amount) (（烹调中）表示数量，调味品等) | 少许，一些，一点
|
| | Add a dash of soy sauce. |
| |
| 其他翻译 |
| dash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbreviation (dashboard) (汽车) | 仪表板，仪表板
|
| dash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Morse code) (摩斯密码) | 划
huá |
| dash against [sth] vi + prep | (strike) | 撞向
|
| | | 冲向
chōng xiàng |
| | Waves dashed against the shore. |
dash [sth] on [sth],
dash [sth] onto [sth] vtr + prep | (apply roughly) | 将…草草涂在…上
|
| | | 将…潦草地抹到…上
|
| | Harriet dashed some paint onto the wall. |
| dash [sth] on [sth] vtr + prep | (strike against) | 把…往…上冲撞
|
| | | 把…往…上撞击
|
| | Amy dashed her head on a rock while swimming. |