| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (load) | 负荷
fù hè | | | | 重负
zhòng fù | | | The donkey can carry a heavy burden. | | | 驴子能负重。 | | burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weight) | 重负
zhòng fù | | | The burden of his heavy backpack was hard on his knees. | | burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (encumbrance) | 负担
fù dān | | | | 包袱
bāo fú | | | | 累赘
léi zhuì | | | Payments for the two cars are a burden on the family's resources. | | burden⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (mental: add pressure) (比喻，精神、心理、感情上) | 加负担于，加压力于
| | | Don't burden your mother with your problems. | | | 不要用你的问题增加你妈妈的负担。 | | burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (mental: pressure) (比喻，精神、心理、感情上) | 负担，包袱
| | | She has too many emotional burdens to relax properly. | | | 她有太多感情负担，不能好好放松下来。 | | burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mental: responsibility) (义务、责任等精神上的) | 重担
zhòng dàn | | | Being responsible for the family is a burden to him. | | | 家庭责任在他看来是个重担。 | | burden [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (impose [sth] troublesome) | 把某事加诸在某人肩上
| | | | 用某事劳烦某人
| | | Don't burden your mother with your problems. | | | 别用你自己的问题去劳烦母亲。 | | burden [sth] with [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (load) | 给…装（货）
| | | They burdened the truck with even more weight. | | | 他们给卡车装了更多货。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | beast of burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (animal used for heavy work) | 驮畜
tuó chù | | | The water buffalo is the traditional beast of burden in Thailand. | | burden of proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: responsibility of accuser) | 举证责任
jǔ zhèng zé rèn | | | Under the law of this country, the burden of proof lies with the person making an accusation. | | burden of proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (philosophy: need to provide evidence) (哲学方法) | 举证责任
jǔ zhèng zé rèn | | burden with debt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to owe a lot of money) | 使负债
shǐ fù zhài | | burden yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take on too much responsibility for) | 为…所累
wèi suǒ lèi | | | | 使自己承受太多负担
shǐ zì jǐ chéng shòu tài duō fù dān | | | Don't burden yourself with all the troubles of the world. | | burden yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trouble, concern yourself with) | 使自己受困扰
shǐ zì jǐ shòu kùn rǎo | | | | 为…所烦扰
wèi suǒ fán rǎo | | | Don't burden yourself with my insignificant problems. | | relieve [sb] of a burden v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (release from a responsibility) | 为某人减轻负担
wèi mǒu rén jiǎn qīng fù dān | | | | 减轻某人的负担
jiǎn qīng mǒu rén de fù dān |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: burden [ 'b&:dn] I n [c]1 (=responsibility, worry) 负(負)担(擔) fùdān 2 (frm: load) 负(負)荷 fùhè II vt ▶ to burden sb with [+ problem, news] 使某人负(負)担(擔)某事 shǐ mǒurén fùdān mǒushì- to be a burden on sb
成为(為)某人的累赘(贅) chéngwéi mǒurén de léizhuì
在这些条目还发现'burden'： 在英文解释里： a millstone around your neck - absorb the shock - albatross - atlas - burthen - cross - dead weight - disencumber - encumber - encumbrance - get stuck - give relief - grow light - imposition - laden - load - load down - lumber - millstone - onus - overload - overtax - saddle - shoulder - weigh down - weight - yoke 中文： 包袱 - 负担 - 负重 - 重担 |