| 主要翻译 |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (agriculture: land) | 田
tián |
| | | 地
dì |
| | | 田野
tián yě |
| | She saw a field full of corn. |
| | 她看到田里长满了玉米。 |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: ground) | 场地
chǎng dì |
| | | 运动场
yùn dòng chǎng |
| | They ran out onto the football field. |
| | 他们跑到足球场上去了。 |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grassy area) | 草地
cǎo dì |
| | | 草坪
cǎo píng |
| | The dogs played in the field beside the house. |
| | 狗在房子边的草地里嬉戏。 |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area of expertise) | 领域
lǐng yù |
| | | 范围
fàn wéi |
| | | 专业
zhuān yè |
| | She's an expert in her field. |
| | 她是她那个领域里的专家。 |
| field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (working outside office) | 野外工作的
yě wài gōng zuò de |
| | | 实地的
shí dì de |
| | | 现场的
xiàn chǎng de |
| | She's one of our field agents. |
| | 她是我们的现场代理人之一。 |
| |
| 其他翻译 |
| field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sports: non-track) (体育运动) | 田赛的
tián sài de |
| | I prefer field events to track events. |
| field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (military: combat) (军事) | 野战的
yě zhàn de |
| | He's just finished several weeks of field operations. |
| field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (agriculture: field grown) (农作物) | 田间的，地里的
|
| | They harvested a crop of field hay. |
| field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (farm labour) | 田间劳动的
tián jiān láo dòng de |
| | | 种地的
zhòng dì de |
| | He's a field hand and works at the farm. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area) | （一片）地区
yí piàn dì qū |
| | You can divide the area into several smaller fields. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: all participants) (体育运动) | 全体参赛者
quán tǐ cān sài zhě |
| | She reached the finishing line well ahead of the field. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (geology: terrain) (煤、石油等) | 矿田
kuàng tián |
| | There's an oil field ten miles west of here. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: combat) (军事) | 战场，战地
|
| | He was always with his troops in the field. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: team not at bat) (棒球) | 防守队
fáng shǒu duì |
| | The Red Sox bat while the Yankees play in the field. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: outfield) (棒球) | 外场，外野，外场手
|
| | Bernie Williams plays center field for the champions. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (expanse) (比喻) | 一片，茫茫一片
|
| | A field of snow lay round about. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (background surface) | 底色
dǐ sè |
| | | 画底
huà dǐ |
| | She painted a tree against a field of blue. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magnetism) (物理) | 场
chǎng |
| | It produces a strong magnetic field. |
| field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computing: slot for data) (计算机) | 字段
|
| | Required fields are marked with an asterisk. |
| field⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (baseball, cricket) (棒球、板球) | 担任外场员
dān rèn wài chǎng yuán |
| | The home team is currently fielding. |
| field vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball, cricket: catch) (棒球、板球) | 接（球）
jiē qiú |
| | He fielded the ball with dexterity. |
| field [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: put into play) (体育) | 派…上场，派…参赛
|
| | They fielded a very competent team. |
| | 他们派了一个实力非常强的球队参赛。 |
| field⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (questions) (比喻) | 巧妙地回答（应付、对付）
qiǎo miào de huí dá yìng fù duì fù |
| | The candidate fielded a number of questions from the reporters. |
| field [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (military: deploy) (军事) | 部署，派遣
|
| | The UN has fielded troops in Sierra Leone. |