| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (agriculture: land) | 田
tián | | | | 地
dì | | | | 田野
tián yě | | | She saw a field full of corn. | | | 她看到田里长满了玉米。 | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: ground) | 场地
chǎng dì | | | | 运动场
yùn dòng chǎng | | | They ran out onto the football field. | | | 他们跑到足球场上去了。 | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grassy area) | 草地
cǎo dì | | | | 草坪
cǎo píng | | | The dogs played in the field beside the house. | | | 狗在房子边的草地里嬉戏。 | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area of expertise) | 领域
lǐng yù | | | | 范围
fàn wéi | | | | 专业
zhuān yè | | | She's an expert in her field. | | | 她是她那个领域里的专家。 | | field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (working outside office) | 野外工作的
yě wài gōng zuò de | | | | 实地的
shí dì de | | | | 现场的
xiàn chǎng de | | | She's one of our field agents. | | | 她是我们的现场代理人之一。 | | | | 其他翻译 | | field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sports: non-track) (体育运动) | 田赛的
tián sài de | | | I prefer field events to track events. | | field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (military: combat) (军事) | 野战的
yě zhàn de | | | He's just finished several weeks of field operations. | | field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (agriculture: field grown) (农作物) | 田间的，地里的
| | | They harvested a crop of field hay. | | field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (farm labour) | 田间劳动的
tián jiān láo dòng de | | | | 种地的
zhòng dì de | | | He's a field hand and works at the farm. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area) | （一片）地区
yí piàn dì qū | | | You can divide the area into several smaller fields. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: all participants) (体育运动) | 全体参赛者
quán tǐ cān sài zhě | | | She reached the finishing line well ahead of the field. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (geology: terrain) (煤、石油等) | 矿田
kuàng tián | | | There's an oil field ten miles west of here. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: combat) (军事) | 战场，战地
| | | He was always with his troops in the field. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: team not at bat) (棒球) | 防守队
fáng shǒu duì | | | The Red Sox bat while the Yankees play in the field. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: outfield) (棒球) | 外场，外野，外场手
| | | Bernie Williams plays center field for the champions. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (expanse) (比喻) | 一片，茫茫一片
| | | A field of snow lay round about. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (background surface) | 底色
dǐ sè | | | | 画底
huà dǐ | | | She painted a tree against a field of blue. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magnetism) (物理) | 场
chǎng | | | It produces a strong magnetic field. | | field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computing: slot for data) (计算机) | 字段
| | | Required fields are marked with an asterisk. | | field⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (baseball, cricket) (棒球、板球) | 担任外场员
dān rèn wài chǎng yuán | | | The home team is currently fielding. | | field vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball, cricket: catch) (棒球、板球) | 接（球）
jiē qiú | | | He fielded the ball with dexterity. | | field [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: put into play) (体育) | 派…上场，派…参赛
| | | They fielded a very competent team. | | | 他们派了一个实力非常强的球队参赛。 | | field⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (questions) (比喻) | 巧妙地回答（应付、对付）
qiǎo miào de huí dá yìng fù duì fù | | | The candidate fielded a number of questions from the reporters. | | field [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (military: deploy) (军事) | 部署，派遣
| | | The UN has fielded troops in Sierra Leone. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | athletic field (US),
athletics field (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports ground with track) | 运动场
yùn dòng chǎng | | | | 田径场
tián jìng chǎng | | | The athletic field had been damaged by the rain. | | baseball field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pitch for baseball) | 棒球场
bàng qiú chǎng | binoculars,
field glasses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (magnifying eye glasses) | 双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng | | | I keep binoculars by the window to look at birds. | | depth of field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of an image in sharp focus) | 景深
jǐng shēn | | | | 场深
chǎng shēn | | | I set the camera aperture to obtain maximum depth of field. | field day,
sports day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school's outdoor sports event) (学校) | 运动日
| | field event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: track meet event) (体育运动) | 田赛运动，田赛项目
| | field goal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (football: three-point goal) (橄榄球: 三分球) | 射门得分
shè mén dé fēn | | field goal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (basketball: while ball is in play) (篮球) | 投篮
tóu lán | field hockey,
UK: hockey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (sport: hockey played on a field) (美国英语) | 曲棍球
qū gùn qiú | | field hospital nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medical camp) | 卫生营，野战医院，战地医院
| | | They set up the field hospital a short distance away from the fighting. | | field mouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small rodent that lives in fields) | 田鼠
tián shǔ | | | | 地鼠
dì shǔ | | | Her fairy godmother turned four field mice into four white horses to pull Cinderella's coach. | | field of study nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (research: area) | 研究领域
| | | Joe's field of study is French literature. | field of vision,
visual field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (everything visible to the eye) | 视野
shì yě | | | | 视界
shì jiè | | field-strip [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | mainly US (disassemble: a weapon) (武器) | 拆卸
chāi xiè | | field trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (research outing) | 实地考察
shí dì kǎo chá | | | | 现场考察
xiàn chǎng kǎo chá | | | | 实地见习
shí dì jiàn xí | | | The class went on a field trip to the zoo. | | field work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (research carried out on site) | 现场考察
xiàn chǎng kǎo chá | | | | 实地勘察工作
shí dì kān chá gōng zuò | | | Smithers is in the Amazon doing field work on endangered species. Her fieldwork confirmed her academic theory about economic development. | field-based,
field based adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (carried out in nature) | 野外的
| | 备注: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun. | | | From our field-based observations, we conclude that native species of grasses are in decline. | field-based,
field based adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (carried out on site) | 实地的
shí dì de | | | | 现场的
xiàn chǎng de | | field-test [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (trial [sth] under real conditions) | 对…进行现场测试
| football field (UK),
soccer field (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for soccer) | 足球场
zú qiú chǎng | | | The injured player was carried off the football field on a stretcher. | football field (US),
American football field (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for American football) | 橄榄球场
gǎn lǎn qiú chǎng | | | I drove the length of a football field before my car broke down. | | | 我开车驶过了一个橄榄球场的距离，车就抛锚了。 | | hockey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (sport: field hockey) | 曲棍球
qū gùn qiú | | | The school's team travelled to play hockey in Germany. | | | 校队前往德国打曲棍球。 | | hockey n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | UK (relating to field hockey) | 曲棍球的
qū gùn qiú de | | ice field | (floating ice) (浮冰) | 冰原
bīng yuán | | in the field advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (away from office) | 在实地
| | | | 在现场
zài xiàn chǎng | | | He likes to work in the field, rather than behind a desk. | | landing field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (airfield: where planes take off and land) | 飞机场
fēi jī chǎng | | | The locals called it "The Airport" but it was really nothing more than a grass landing field. | | left field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: location) (棒球: 位置) | 左外野
| | | He hit the ball straight to left field. | | left field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: player's position) (棒球) | 左外野手
| | | He played left field professionally for 10 years. | | level playing field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (equality, fair situation) | 公平的竞争环境
| | | We can only compete if we're all on a level playing field. | magnetic field,
magnetic intensity,
magnetic field strength,
magnetizing field,
magnetizing force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (where magnetic force acts) | 磁场强度
| | major field of study nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (research: main area) | 专业
zhuān yè | | | | 主修科目
zhǔ xiū kē mù | | | My major field of study is Greek, and I am minoring in art history. | minefield,
mine field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area full of explosives) | 布雷区
bù léi ōu | | | | 雷区
léi qū | | | He lost his leg in the war, when his platoon strayed into a minefield. | minefield,
mine field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (sensitive subject or situation) (比喻) | 充满隐患的环境（状况等）
chōng mǎn yǐn huàn de huán jìng zhuàng kuàng děng | | | Don't discuss religion with them; it's a mine field! | oil field,
oilfield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area where oil is mined) | 油田
yóu tián | | | We plan to drill five exploration wells in this oil field. | | paddy field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (field where rice is cultivated) | 稻田，水稻田
| | play the field v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (have many relationships) | 乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì | | | | 滥交
làn jiāo | | | Simon has gained a reputation for playing the field. | | playing field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (sports ground) (本义) | 运动场
yùn dòng chǎng | | | The children used the playing field for football, rugby and hockey. | | playing field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (terms of a competition) (比喻，非正式用语) | 赛场，竞争场所
| | | We can only compete if we're all on a level playing field. | rice field,
ricefield,
rice paddy,
paddy field,
paddy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wetland where rice is grown) | 稻田
dào tián | | | Because they are irrigated by flooding, rice fields are breeding grounds for mosquitoes. | | semantic field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (range of meanings of a word) | 语义场
yǔ yì chǎng | | take the field v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (sportsperson: join the games or begin a game) (指运动员) | 上阵，上场
| | | After a long delay, the teams finally took the field. | track and field,
track-and-field n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to athletics events) | 田径
tián jìng | | track and field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (athletics events: running, etc.) | 田径运动
tián jìng yùn dòng | track and field athletes,
track-and-field athletes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (participants in athletic events) | 田径运动员
tián jìng yùn dòng yuán | | | Track-and-field athletes include runners, sprinters, and pole vaulters. | wheatfield,
wheat-field,
wheat field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (crop: field of wheat) | 麦田
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: field [ fi:ld] I n [c]1 (=grassland) 草地 cǎodì [块 kuài] 2 (cultivated) 田地 tiándì [片 piàn] 3 (Sport) (=pitch) 场(場)地 chǎngdì [块 kuài] 4 (=subject, area of interest) 领(領)域 lǐngyù [个 gè] 5 (=range)
[of gravitation, magnetism] 场(場) chǎng 6 (Min) 矿(礦)区(區) kuàngqū 7 (Comput) 字段 zìduàn [个 gè] II vi (Cricket) 接球 jiēqiú III cpd 复合词 [+ study, trip] 实(實)地 shídì
- the field
(=competitors, entrants) 全体(體)出场(場)参(參)赛(賽)者 quántǐ chūchǎng cānsàizhě
- to lead the field
(Sport) 领(領)头(頭) lǐngtóu
(fig) 一马(馬)当(當)先 yī mǎ dāng xiān- field of vision
视(視)野 shìyě
- to have a field day
忙得不亦乐(樂)乎 máng de bù yì lè hū
在这些条目还发现'Fields'： 在英文解释里： cross country - cross-country - cross-country race - cross-country skiing - cross-disciplinary - field mouse - interdisciplinary - multidisciplinary - slow - wildflower 中文： 下地 |