| 主要翻译 |
summons,
plural: summonses nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (order to appear in court) (法庭) | 传讯，传唤
|
| | The witness received a summons to appear at the trial. |
summons,
plural: summonses nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demand of presence) | 召唤
zhào huàn |
| | | 召见令
zhào jiàn lìng |
| | The elderly lady decided a family meeting was needed and issued a summons to her adult children. |
| | 老太太决定有必要召开家庭会议，于是召唤成年子女来参加。 |
| summon [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (call: a person) | 叫来，召唤
|
| | (法庭) | 传唤，传讯
|
| | Jim summoned a doctor when his son's fever got worse. |
| | 吉姆在儿子烧得更厉害时，叫来了医生。 |
summon [sb] to appear,
summons [sb] to appear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | often passive (call to appear in court) | 传讯…出（庭）
|
| | | 传唤…出（庭）
|
| | Karen has been summoned to appear before the High Court. |
| summon [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (gather: strength, courage) | 下定（决心）
|
| | | 振作（精神）
zhèn zuò （ jīng shén ） |
| | | 鼓足（力气）
|
| | | 鼓起（勇气）
gǔ qǐ （ yǒng qì ） |
| | Gareth wanted to give up, but somehow he summoned the will to carry on. |
| | 加雷斯本来想放弃，但不知怎么回事，他还是下定了决心继续坚持下去。 |
| summons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, often humorous (call to do [sth]) (幽默) | 召唤，命令
|