释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rain) (天气) | 暴风雨,风暴,暴雨
| | (天气) | 暴风雪 bào fēng xuě | | The storm will bring high winds and rain. | | 暴风雨会带来狂风暴雨。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 天气预报说明天有暴风雪。 | storm, thunderstorm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thunder, lightning) | 风暴 fēng bào | | | 雷暴 léi bào | | The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder. | | 我们养的狗害怕打雷闪电,雷暴把它吓坏了。 | storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (extreme wind) | 暴风 bào fēng | | | 狂风 kuáng fēng | | The storm blew down trees, and cut power to many homes. | a storm of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (outburst) | 突发 tū fā | | | 爆发 bào fā | | The government's announcement was greeted by a storm of protest. | | 政府的新声明引起了抗议大爆发。 | | 其他翻译 | storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window) | (防雨雪的)外重窗 fáng yǔ xuě de wài chóng chuāng | | In winter we put up storms on every window. | storm⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (weather: be stormy) (指天气) | 下暴雨,下暴雪,刮暴风
| | It will storm and blow all night until the hurricane passes. | storm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attack) | 猛攻 měng gōng | | | 突袭 tū xí | | The militia stormed the garrison. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | calm before the storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (quiet period before [sth] turbulent) | 暴风雨前的平静 bào fēng yǔ qián de píng jìng | | | 大事件(如动荡等)之前的平静 dà shì jiàn ( rú dòng dàng děng ) zhī qián de píng jìng | | Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. | dust storm | (meteorology) (气象学) | 尘暴,沙尘暴
| electrical storm, electric storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (storm with thunder and lightning) | 雷暴 léi bào | | | 电暴 diàn bào | | Lightning from the electric storm knocked out the electricity for the entire town. | firestorm, fire storm, fire-storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (intense response, public uproar) (比喻) | 暴风骤雨般的大爆发 bào fēng zhòu yǔ bān de dà bào fā | hailstorm, hail storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shower of hail) | 雹暴 báo bào | | The hailstorm brought hail that washed and dented our cars. | snowstorm, snow storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heavy snowfall) | 暴风雪 bào fēng xuě | | This snowstorm will leave us completely snowed in. | spotter, weather spotter, storm spotter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] assigned to watch for [sth]) | 观察员 guān chá yuán | | | 观测员
| | April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms. | storm cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dark raincloud before a storm) | 暴风云 bào fēng yún | | | 雷雨云 léi yǔ yún | | There's an enormous black storm cloud on the horizon. | storm off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leave angrily) | 拂袖而去 bì xiù ér qù | | | 怒冲冲地离开 nù chōng chōng de lí kāi | | After the argument, he stormed off to pout. | storm out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exit angrily) | 拂袖而去 bì xiù ér qù | | | 怒冲冲地离开 nù chōng chōng de lí kāi | | He stormed out of the building after arguing with his boss. | storm surge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abnormal sea rise) (海洋天气现象) | 风暴潮,风暴增水
| stormtrooper, storm trooper, storm-trooper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (World War I: German soldier) (一战中德国的) | 突击队员 tū jī duì yuán | stormtrooper, storm trooper, storm-trooper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (Nazi paramilitary) | 纳粹军事部队
| stormwater, storm water, storm-water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (accumulated rainwater) | 暴雨水
| take [sth/sb] by storm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (attack and conquer) | 攻下
| | | 攻占 gōng zhàn | thunderstorm, thunder storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electrical storm) | 雷雨 léi yǔ | | The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder. | tropical storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cyclone) | 热带气旋 rè dài qì xuán | | | 热带风暴 rè dài fēng bào | | The tropical storm caused major flooding and wind damage. | weather the storm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (endure tough experience) (比喻) | 渡过难关 dù guò nán guān | | The entire world is weathering the storm of the financial crisis. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: storm [ st%:m] I n [c]1 暴风(風)雨 bàofēngyǔ [场 chǎng] 2 [of criticism, protest] 爆发(發) bàofā II vi ▶ to storm in/out 猛冲(衝)而入/出 měngchōng' érrù/chū III vt (= attack) [+ place] 猛攻 měnggōng- to take sth by storm
轰(轟)动(動) hōngdòng
|