| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stick) | 桩
zhuāng | | | | 柱
zhù | | | Tie your horse to that metal stake by the barn. | | | 把你的马拴到谷仓边的铁桩子上。 | | stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (post) | 篱笆桩
lí bā zhuāng | | | The stakes hold up the wood rail fence. | | stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: interest in) (金钱上的) | 利益关系，成败牵连
| | | We have a small stake in the business. | | | 这家公司的成败，对我们会有些许的牵连。 | | | | 其他翻译 | | stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: ownership) | 股份
gǔ fèn | | | | 股本
gǔ běn | | | My stake in the company is almost half the equity. | | stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gambling) | 赌注
dǔ zhù | | | | 赌金
dǔ jīn | | | | 赌本
dǔ běn | | | My stake is almost gone, and I'll have to stop gambling if I don't win soon. | | stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pyre) | 火刑柱
huǒ xíng zhù | | | The witch was burned at the stake. | stake,
stakes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (racing prize) | 赛马奖金
sài mǎ jiǎng jīn | | | | 跑马奖金
pǎo mǎ jiǎng jīn | | | It's a stakes race, and I'm going to bet on the white horse. | stake,
stakes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (gambling) (赌博) | 赌注，赌金
| | | This is a high-stakes game with bets starting at ten dollars. | stake,
stakes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (gambling) (比喻) | 赌注，赌金
| | | The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution. | | stake⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (secure with poles) | 用柱、桩支撑
yòng zhù zhuāng zhī chēng | | | Stake the tent over by the trees. | | stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tether plants) | 用棍子等撑住（植物等）
yòng gùn zi děng chēng zhù zhí wù děng | | | I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit. | | stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (invest, finance) | 资助
zī zhù | | | | 投资
tóu zī | | | | 支持
zhī chí | | | I will stake your new business venture. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | stake [sth] out,
stake out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (assert a claim to) | 占有
zhàn yǒu | | | | 主张拥有
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | at stake advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at risk) | 有风险，岌岌可危地
| | | | 关系到
guān xì dào | | | You need to make sure you do the job correctly because your professional reputation is at stake! | | | 你一定要把这份工作做对、做好，这可关系到你的职业声誉！ | | have a stake in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be affected by outcome) | 与…利害攸关
| | | We all have a stake in the future of our country. | | put at stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (risk) | 使…冒风险
shǐ mào fēng xiǎn | | | It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk. | | stake out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (watch over, keep under surveillance) | 监视…
jiān shì | | | The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares. | stake out,
stakeout,
stake-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surveillance) | 监视
jiān shì | | | | 监控
jiān kòng | | stake your claim v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (assert right) | 公开宣布对…的所有权
gōng kāi xuān bù duì … de suǒ yǒu quán | | | Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim? | | stake your territory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (claim occupancy of a space) | 主张领土所有权，要求承认领土所有权
| | | | 主张所有权，要求承认所有权
| | | The boy staked his territory by quickly setting up his tent. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: stake [ steIk] I n [c]1 (=post) 桩(樁) zhuāng 2 (=interest) 股份 gǔfèn 3 (in gambling) 赌(賭)注 dǔzhù 4 (in risky situation) 利害关(關)系(係) lìhài guānxì II vt ▶ to stake money on sth 对(對)某事押赌(賭)注 duì mǒushì yā dǔzhù- to stake one's reputation on sth
把某人的声(聲)誉(譽)押在某事上 bǎ mǒurén de shēngyù yā zài mǒushì shang - to stake a claim to sth
声(聲)明对(對)某物拥(擁)有所有权(權) shēngmíng duì mǒuwù yōngyǒu suǒyǒuquán - to have a stake in sth
与(與)某事有利害关(關)系(係) yǔ mǒushì yǒu lìhài guānxì - to raise the stakes
(fig) 冒更大的风(風)险(險) mào gèng dà de fēngxiǎn - there's a lot at stake
很多事情可能受到很大影响(響) hěn duō shìqing kěnéng shòudào hěn dà yǐngxiǎng - I wouldn't stake my life on it
我并(並)不肯定 wǒ bìng bù kěndìng
stake out vt [+ position, claim] 申明 shēnmíng 在这些条目还发现'stake'： 在英文解释里： ante - beanpole - disinterest - palisade - parlay - ride on - vested interest 中文： 押 |