| 主要翻译 |
| fitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clothing) (衣服) | 合身的
hé shēn de |
| | Paul wore a fitted shirt. |
| fitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (carpet: wall to wall) (地毯) | 铺满整个地面大小正合适的
|
| | The floor was covered with a fitted carpet. |
| fitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sheet: elasticated) (床单) | 尺寸相合的，尺寸正确的
|
| | John's bed sheet was fitted. |
| fitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (made to shape) (家具等，按放置地方) | 订做的
dìng zuò de |
| | (衣服) | 合身的，订做的
|
| | The carpenter made a fitted cupboard to fill the space. |
| 主要翻译 |
| fit [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clothing: be correct size for [sb]) (服装) | 合…的身
hé … de shēn |
| | Does this shirt fit you, or is it too big? |
| | 这件衬衣合你的身吗？还是太大了？ |
| fit⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (clothing: be correct size) (衣物) | 合身，穿得上
|
| | My shoes don't fit any more. |
| | 我的鞋子已经不合脚了。 |
| fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to have correct dimensions) | 可被容纳
kě bèi róng nà |
| | | 装进
zhuāng jìn |
| | That table does not fit in the small room. |
| | 小房间容不下那张桌子。 |
fit in [sth],
fit into [sth] vi + prep | (have correct dimensions) | 能被…装下
|
| | | 能装进
|
| | That table does not fit in the small room. |
| fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | ([sb]: in good shape) | 健康的
jiàn kāng de |
| | | 健壮的
jiàn zhuàng de |
| | She goes to the gym every day and is very fit. |
| | 她每天都到健身房去，所以身体很健康。 |
| fit to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (competent) | 能胜任
|
| | | 有能力做
|
| | Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility. |
| fit for [sth] adj + prep | (suitable) | 适合
shì hé |
| | The meat is fit for use as animal food. |
| |
| 其他翻译 |
| fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (opportune) | 适当的
shì dàng de |
| | | 合适的
hé shì de |
| | | 恰当的
qià dàng de |
| | This is no fit time to ask such questions. |
| fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (suitable) | 合适的
hé shì de |
| | | 相称的
xiāng chèn de |
| | This meal is fit for a king. |
| fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (competent) | 适合的
shì hé de |
| | | 胜任的
shèng rèn de |
| | He's not fit for the job. |
| fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ready) (口语) | 就要…的
jiù yào de |
| | These old boots are fit for the rubbish bin. |
| fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, colloquial (attractive) (人) | 有吸引力的，好看的
|
| fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (acute attack) | 突发病痛
tū fā bìng tòng |
| | | 突然发作
tū rán fā zuò |
| | He suffers from fits, periodically. |
| fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spell, onset) | 阵发
zhèn fā |
| | | 一阵
yí zhèn |
| | She had a bad fit of coughing. |
| fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (how well [sth] fits) (剪裁、设计) | 线条，形状
|
| | I don't like the fit of that dress. |
| | 我不喜欢那条裙子的线条。 |
| fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] that fits) | 合身的衣服
hé shēn de yī fú |
| | That dress is a good fit. |
| fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (match) (比喻) | 适合的人，与…相配的人
|
| | He is a good fit with this organization. |
| fit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be proper) | 合适
hé shì |
| | | 适合
shì hé |
| | When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit. |
| fit with [sth] vi + prep | (be proper) | 与…相配
yǔ … xiāng pèi |
| | | 适合
shì hé |
| | Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps. |
| fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to be suitable) | 适合于…
shì hé yú |
| | | 符合
fú hé |
| | Does this suitcase fit your needs? |
| fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (adjust) | 使适合
shǐ shì hé |
| | | 使合身
shǐ hé shēn |
| | We'll fit your jacket as soon as the tailor is available. |
| fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prepare) | 使合格
shǐ hé gé |
| | | 为…做好准备
wèi zuò hǎo zhǔn bèi |
| | Experience will fit you for the job. |
| fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (furnish) | 装配
zhuāng pèi |
| | | 为…提供设备
wèi tí gōng shè bèi |
| | They're having their kitchen fitted. |