| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (row of dense shrubs) | 树篱
shù lí | | | Ashley spent her Saturday trimming the hedge. | | hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (protection against financial risk) (金融) | 对冲，套头交易，平衡交易，套期保值
| | | Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation. | | hedge⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (surround with dense shrubs) | 用树篱围起，在…周围植树篱
| | | The farmer is hedging her fields. | | | | 其他翻译 | | hedge [sb/sth] in vtr + prep | often passive (surround, encircle) | 把…围住
| | | There was no escape; we were hedged in. | | hedge- adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | pejorative (inadequate, inferior) (前缀，意为“劣等的”，“差的”) | hedge-
| | | We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer! | | hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (linguistics: mitigating word) (语言学) | 遁言
| | 备注: 一些令听话者得不到确切信息的词语 | | hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (barrier) (比喻) | 包围，围栏
| | | The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office. | | hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (evasion) | 避而不谈，闪烁其词
| | | The senator used a series of hedges to avoid answering the question. | | hedge in vi + prep | often passive, figurative (restrict, surround) | 限制
xiàn zhì | | | | 束缚
shù fù | | | Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business. | | hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (between options) (为防止损失或错误) | 两面下注，有几项选择可选
| | hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finance) (金融) | 进行套头交易，进行对冲
| | hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (words) | 闪烁其词
shǎn shuò qí cí | | | | 拒绝承诺
jù jué chéng nuò |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | box hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type of hedge) | 矮树盆栽
| | | | 灌木盆栽
| | | We have a lovely box hedge in our garden. | | hedge fund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: type of investment) (金融) | 对冲基金
| | hedge in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enclose, surround) | 将…围起来
jiāng wéi qǐ lái | | | | 包围…
bāo wéi | | hedge trimmer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (garden tool for cutting hedges) | 电动树篱修理机
diàn dòng shù lí xiū lǐ jī | | | | 绿篱修剪机
lǜ lí xiū jiǎn jī | | | A hedge trimmer will save you a lot of effort, but for a small hedge a pair of garden shears will do the job quite well. | | hedge your bets viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (play it safe, lessen a risk) (比喻) | 两边下注（以分散风险）
liǎng biān xià zhù yǐ fēn sàn fēng xiǎn | | | If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: hedge [ hEd[zh]] I n [c] 树(樹)篱(籬) shùlí [道 dào] II vi (= stall) 闪(閃)烁(爍)其词(詞) shǎnshuò qící- a hedge against inflation
防止通货(貨)膨胀(脹)的手段 fángzhǐ tōnghuò péngzhàng de shǒuduàn
- to hedge one's bets
两(兩)面下注 liǎng miàn xiàzhù
在这些条目还发现'hedge'： 在英文解释里： box hedge - brambly - insurance - plash - topiary - untrimmed 中文： 篱 |