| 主要翻译 |
| hop⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: jump on one leg) (人) | 单脚跳
dān jiǎo tiào |
| | Hailey shouted and hopped as she stepped on something sharp. |
| | 当她踩到尖锐的东西时，海莉喊出声，单脚跳了起来。 |
| hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: jump repeatedly on one leg) | （不断地）蹦跳
bú duàn de bèng tiào |
| | Hailey hopped around the room on one foot looking for her other shoe. |
| | 海莉一只脚在房间里蹦跳，寻找她的另一只鞋子。 |
| hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rabbit: jump) (动物) | 双足跳行，齐足跳跃
|
| | The rabbit hopped and sniffed around its enclosure. |
| | 兔子在它的围栏里双足跳行。 |
| hop [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jump over) | 跳过
tiào guò |
| | | 跃过
yuè guò |
| | Jim hopped the fence and was in his neighbor's yard in a flash. |
| | 吉姆跳过篱笆，一瞬间就在他邻居的院子里了。 |
| hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (hop flowers dried for beer) | 干啤酒花
|
| | The hops give beer a slightly bitter flavour. |
| | 干啤酒花给啤酒带来微苦的味道。 |
| hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (flowers of hop plant) | 啤酒花
pí jiǔ huā |
| | | 蛇麻花
|
| | | 忽布
|
| | Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated. |
| | 啤酒花在一些地区生长，但主要是人工种植的。 |
| hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: jump on one leg) (人) | 单脚跳
dān jiǎo tiào |
| | Harry could only do two or three hops on his good leg before he had to stop because of the pain. |
| | 在哈利因为疼痛而不得不停下来之前，他只能用他的好腿单脚跳两到三次。 |
| |
| 其他翻译 |
| hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (travel: short distance) (坐飞机) | 短程飞行
duǎn chéng fēi xíng |
| | It's a short hop from here to Portland. |
| | 从这里到波特兰是段短途旅行。 |
| hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, dated (dance party) | 舞会
wǔ huì |
| | The school hosted their annual sock hop this spring. |
| | 学校今年春天举办了年度袜子舞会。 |
| hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rabbit's jumping movement) (动物) | 双足跳行，齐足跳跃
|
| | The bunny's hop was looking a little strange, and Jimmy was worried that it was hurt. |
| | 兔子齐足跳跃起来有点奇怪，吉米担心它受伤了。 |
| hop⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, informal (travel a short distance) | （坐飞机）短程飞行
|
| | George hopped over to San Francisco for a meeting this morning. |
| | 乔治今天早上短程飞行到旧金山参加会议。 |
| hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (bounce) (如篮板球) | 弹跳，反弹
|
| | The tennis ball hopped in the wrong direction, and Stacy lost the match. |
| | 网球跳错了方向，斯泰西输掉了比赛。 |
| hop on vi + prep | (get into) | 跳上
tiào shàng |
| | | 搭上
|
| | Fred hopped on a bus to get to work. |
| hop [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal (board: a train, bus) (火车、公共汽车等交通工具) | 跳上，搭上
|