| 释义 |
[ɪnˈt3ːrprɪtɪŋ]动词变化： "to interpret" | Present Participle: | interpreting |
本页中： interpreting, interpret WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | interpreting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (oral translation) | 口译
kǒu yì | | | The interpreting was broadcast on the radio. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | interpret [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (understand) | 把…理解为
bǎ … lǐ jiě wéi | | | Joe interpreted his mother's request as an order and cleaned his room. | | | 乔把母亲的要求理解为命令，便清理了房间。 | | interpret⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (languages) | 口译
kǒu yì | | | Karen could interpret between English, French, Dutch, and Flemish. | | | 凯伦能够进行英语、法语、荷兰语和佛兰德语之间的口译。 | | interpret [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (data, results) (对数据、结果等) | 解释，诠释，解读
| | | The researcher interpreted the data in an extensive analysis that she later had reviewed and published. | | | 这位科研人员在一份全面分析报告中对该数据进行了解读，其后又将报告送出去评审并发表。 | | | | 其他翻译 | | interpret [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (art, poetry) (艺术、诗歌等) | 解读，阐释
| | | The literature professor asked his students to interpret the poem, and to write a paper about what they came up with. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: interpret [ In't&:prIt] I vt 1 (=explain)
[+ message, poem] 把…理解为(為) bǎ…lǐjiě wéi
[+ behaviour, statement] 阐(闡)释(釋) chǎnshì 2 (=translate) 口译(譯) kǒuyì II vi (= translate) 口译(譯) kǒuyì- to interpret sth as sth
把某事理解为(為)某事 bǎ mǒushì lǐjiě wéi mǒushì
|