| 主要翻译 |
| bang on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, slang (on target, exact) | 完全准确的
|
| | It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. |
| bang on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (talk insistently about [sth]) | 啰嗦
luō suo |
| | | 唠叨
láo dao |
| | | 喋喋不休
dié dié bù xiū |
| | The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. |
| bang on about [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (talk insistently about [sth]) | 啰嗦…
|
| | | 唠叨…
|
| | | 喋喋不休地说…
|
| | Tanya is always banging on about how awful her boss is. |