释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loud explosive noise) | 砰砰声
| | | 巨响 jù xiǎng | | The loud bang woke everybody up. | | 砰砰声惊醒了所有人。 | bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hit or thump) | 猛击 měng jī | | | 猛捶
| | Sandy's bang on the table got everyone's attention. | | 桑迪猛锤桌面的举动引起大家的注意。 | bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a wound) | 猛击 měng jī | | | 猛撞 měng zhuàng | | | 撞伤 zhuàng shāng | bang [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit, knock [sth]) | 重击 zhòng jī | | | 猛击 měng jī | | The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel. | | 法官猛击木锤,嘈杂的法庭安静了下来。 | bang advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (directly, straight) | 直接地 zhí jiē de | | | 正好地 zhèng hǎo de | | Our hotel was bang in the middle of the red light district. | | 我们的酒店正好地(正好)在红灯区的中心。 | bangs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | US (fringe: hair cut at front) (头发) | 刘海 liú hǎi | | I like having bangs, but sometimes they get in my eyes. | | 我喜欢留刘海,但有时候刘海会扎到眼睛。 | bang [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | vulgar, slang (have sex with) (粗俗俚语) | 与…性交 yǔ … xìng jiāo | | | 与...发生关系
| | Ben says he's banged a lot of girls, but I don't believe him. | | 本说他与许多女孩发生过关系,但我不相信他。 | | 其他翻译 | bang advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (suddenly) | 突然地 tū rán de | | | 猛然地
| | George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch. | bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (injection of illegal drug) | 注射毒品 zhù shè dú pǐn | | | 吸食毒品
| | People who are addicted to drugs are always looking for their next bang. | bang⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make loud noise) | 发出砰的一声巨响
| | | 突然发出巨响
| | The broken screen door banged in the wind. | bang around, also UK: bang about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move about clumsily) | 乒乒乓乓地搬动东西
| | | 笨手笨脚地发出声响
| | The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. | bang [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (close noisily) | 砰地一声关上
| | Be careful not to bang the door! | bang [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (propel by hitting) | 猛击 měng jī | | | 猛打 měng dǎ | | Leah banged it out of the park--it's a home run! | bang [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (make stock prices fall) (股票) | 使...价格下降,使...价格下跌
| bang [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell stocks quickly) (股票) | 抛售 pāo shòu | bang [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (cut hair in fringe) | 将...剪出刘海
| | Did you see Rachel? She banged her hair yesterday. | bang [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crop horse's tail) | 修剪(马的)尾巴
| | Before the horse show, the groom banged the horses' tails. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | bang away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | mainly US, informal (work diligently) | 苦干,坚持不懈地做
| 备注: Usually followed by 'at sth' or 'on sth'. | bang into [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (collide with, bump into) (某人) | 遇到…,碰见…
| | (某人,某物) | 撞到…,撞上…
| bang on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (talk insistently about [sth]) | 啰嗦 luō suo | | | 唠叨 láo dao | | | 喋喋不休 dié dié bù xiū | | The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. | bang on about [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (talk insistently about [sth]) | 啰嗦…
| | | 唠叨…
| | | 喋喋不休地说…
| | Tanya is always banging on about how awful her boss is. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | bang away vi + adv | (play instrument loudly) | 高声演奏
| | My neighbour is a keen drummer; I hear him banging away throughout the day and night. | bang for your buck, bang for the buck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (value for money) | 物有所值 wù yǒu suǒ zhí | | | 划算
| | This computer is last year's model, but it has great bang for your buck. | bang on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, slang (on target, exact) | 完全准确的
| | It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. | bang out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (produce rapidly) (非正式用语) | 快速制作出… kuài sù zhì zuò chū | bang up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, slang (put into prison) (俚语) | 把…关进监狱 bǎ … guān jìn jiān yù | | He got banged up for robbing the local liquor store. | bang up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, slang (smash, damage) (俚语) | 撞坏 zhuàng huài | | I really banged up the car when I hit that moose. | bang up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (great, excellent) (俚语) | 极好的,极棒的
| | Congratulations, you did a bang-up job on that project! | big bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physics: origin of the universe) (部分物理学家认为的宇宙成因) | 宇宙大爆炸 yǔ zhòu dà bào zhà | | The Big Bang theory is just that: a theory. | big bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loud explosion) | 大爆炸 dà bào zhà | | We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out. | Big Bang theory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (origin of universe) | 大爆炸理论 dà bào zhà lǐ lùn | 备注: 认为宇宙是由近140亿年前一次大爆炸形成的理论。 | | Scientists use the Big Bang theory to explain how the universe began. | gang bang, gangbang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (rape by multiple men) (犯罪) | 轮奸,轮流强奸
| gangbang, gang bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (rape by group of people) | 轮奸 lún jiān | gangbang, gang bang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (group sex) (俚语) | 轮奸 lún jiān |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bang [ b[+ae][ng]] I n [c]1 (=noise) [of door] 砰的一声(聲) pēng de yī shēng [of gun, exhaust] 爆炸声(聲) bàozhà shēng [阵 zhèn] 2 (=blow) 撞击(擊) zhuàngjī [下 xià] II int 砰 pēng III vt 1 [+ door] 砰地一声(聲)关(關)上 pēng de yīshēng guānshang 2 (also: bang on) [+ wall, drum etc] 大声(聲)撞击(擊) dàshēng zhuàngjī 3 [+ one's head, elbow] 撞 zhuàng IV vi 1 [door] 砰地关(關)上 pēng de guānshang 2 [firework, engine] 砰砰作响(響) pēngpēng zuò xiǎng V adv ▶ to be bang on time/in the middle (inf) 正准(準)时(時)/当(當)中 zhèng zhǔnshí/dāngzhōng VIbangs n pl ( US) (= fringe) 刘(劉)海 liúhǎi [英 = fringe] - to bang into sth/sb
猛撞某物/某人 měngzhuàng mǒuwù/mǒurén
在这些条目还发现'bang': 在英文解释里: hammer at - pound away - pound away at 中文: 刘邦 - 砰 |