英语词汇“in hand”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
be in hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (be dealt with, under control)	受控制
		在掌控之中 zài zhǎng kòng zhī zhōng

动词短语
英语		中文
hand [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(submit)	交（作业、试卷等）
	The students handed in their assignments to the teacher.
hand [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	informal (turn in: to police)	将（某人）交给（警察）
	A teenager has been arrested on drugs charges after his parents handed him in to the police.

复合形式：
英语		中文
go hand in hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (belong together)	手拉手出去 shǒu lā shǒu chū qù
		携手同行 xié shǒu tóng xíng
	For many people, smoking and drinking go hand in hand.
hand in hand, hand-in-hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(holding hands)	手拉手 shǒu lā shǒu
		携手 xié shǒu
	The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand.
	那些女孩子们是彼此最要好的朋友，经常手拉手一起走。
hand in hand, hand-in-hand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(holding hands)	手挽手 shǒu wǎn shǒu
		手拉手 shǒu lā shǒu
		手牵手
	Hand in hand, the protesters stormed the palace.
hand in hand, hand-in-hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (together) (非正式用语)	携起手来，同心协力，合作地，共同行动
	Poverty and social unrest usually go hand in hand.
	贫困与社会动荡经常同时出现。
hand in hand, hand-in-hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (in close collaboration)	携手合作
		协作 xié zuò
	The two employees worked hand in hand to see the project through to the end.
	这两名员工携手合作，将该项目进行到底。
hat in hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (begging)	乞讨 qǐ tǎo
	The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China.
have in hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (have under control)	在手头，在手上
		在掌控之中 zài zhǎng kòng zhī zhōng
		在进行，进行中
	We have the matter in hand.
money in hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in cash)	没有提供翻译
	He bought the house and still had money in hand to buy furniture.
money in hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(money, hard cash)	现金 xiàn jīn
		现款 xiàn kuǎn
well in hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative (under control)	（处于）完全掌控之下 chǔ yú wán quán zhǎng kòng zhī xià
		稳稳控制 wěn wěn kòng zhì
	I don't need any help: I've got matters well in hand.