| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | gain⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (acquire for new) | 获得
huò dé | | | | 取得
qǔ dé | | | | 取得
qǔ dé | | | The citizens gained the right to send their kids to a different school. | | | 公民们获得了把子女送到另一所学校的权利。 | | gain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (acquire extra of) | 增加
zēng jiā | | | | 新增
xīn zēng | | | | 新获得
xīn huò dé | | | He gained five new customers last month. | | | 上个月，他新增了五位客户。 | | gain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (weight) (体重) | 增长，增加
| | | I have gained six pounds over the holidays. | | | 我的体重在假期里增加了六磅。 | | gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] gained) | 增加，增多
| | | | 获得之物，取得的东西
| | | The gain in customers helped the business live. | | | 客户增多帮助该企业存活了下来。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 取得成功后，他被胜利冲昏了头脑。 | | gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (financial: profit) (经济) | 收益
shōu yì | | | | 利润
lì rùn | | | | 利益
lì yì | | | The gain in the stock made him rich. | | | 他靠着股票带来的利润富了起来。 | | | | 其他翻译 | | gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (notch in wood) | 凹槽
| | | | 榫眼
sǔn yǎn | | gains nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (winnings) | 赢得的钱
yíng dé de qián | | | | 收益
shōu yì | | | The gambler collected his gains. | | gain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (profit) | 收益
shōu yì | | | | 赚钱
zhuàn qián | | | | 获得利润
huò dé lì rùn | | | The stock gained 3% last week. | | gain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (clock: run too fast) (钟表) | 走太快
zǒu tài kuài | | | This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately. | | gain in [sth] vi + prep | (increase, improve) | 增加
zēng jiā | | | | 增长
zēng zhǎng | | | The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day. | | | 那位政客的支持率每周都在增加。病人的健康每天都在改善。 | | gain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clock: speed up by) (钟表) | 走快
zǒu kuài | | | The clock gains a second every week. | | gain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrive at) | 到
dào | | | | 到达
dào dá | | | By three o'clock, the army had gained the city walls. | | gain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obtain a victory) | 获（胜）
huò shèng | | | | 赢得
yíng dé | | | The team gained a win last weekend. | | gain [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring onto your side) | 获得
huò dé | | | | 争取到
zhēng qǔ dào | | | The candidate has gained a lot of supporters. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | gain by [sth],
gain by doing [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (take advantage or profit by) | 通过…获得
tōng guò … huò dé | | | | 赢得
yíng dé | | | What have you got to gain by lying about it? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | automatic gain control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electronic device) | 自动增益控制
zì dòng zēng yì kòng zhì | | capital gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (profit on sale of an asset) | 资本利得
| | gain admittance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be allowed to enter) | 获准进入
huò zhǔn jìn rù | | | Turkey is trying to gain admittance to the European Community. | | gain an understanding of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (learn about) | 了解
liǎo jiě | | | | 弄清楚
nòng qīng chǔ | | | After playing he began to gain an understanding of the game. | | gain ground viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (advance, make progress) | 发展
fā zhǎn | | | | 取得进展
qǔ dé jìn zhǎn | | | Though it's slow going, we're gaining ground. | | gain influence vtr + n | (become more important) | 赢得影响（力）
yíng dé yǐng xiǎng （ lì ） | | | Big corporations have gained influence in government over the last decades. | | gain knowledge vtr + n | (learn, acquire information) | 获得知识
huò dé zhī shí | | | This course enables students to gain knowledge about digital photography. | | gain momentum vtr + n | (pick up speed and strength) | 获得动力，获得动能
| | | The bicycle gained momentum as it went down the hill. | | gain on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (catch up with) | 逼近
bī jìn | | | | 赶上
gǎn shàng | | | Drive faster - the police are gaining on us! | | gain over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (persuade, attract [sb]) | 把…争取过来
bǎ … zhēng qǔ guò lái | | | | 把…拉拢过来
bǎ lā lǒng guò lái | | | Over the years, Romeo gained over Juliet; she had fallen deeply in love with him. | | gain recognition vtr + n | (become known for achievements) | 获得承认
huò dé chéng rèn | | | Many published articles have helped my doctor gain recognition in his field of medical practice. | | gain strength vtr + n | (become stronger) | 获得力量
huò dé lì liàng | | | | 增加力量
zēng jiā lì liàng | | | After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength. | | gain the confidence of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (become trusted by) | 赢得
yíng dé | | | | 获得…的信心
huò dé … de xìn xīn | | | | 信任
xìn rèn | | | I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work. | | gain the upper hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (attain an advantage: over [sb]) | 占上风
zhàn shàng fēng | | | | 取得优势
qǔ dé yōu shì | | | An early goal has given the Blues the upper hand in the match. | | gain time viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (delay [sth] for one's own advantage) | 赢得时间
yíng dé shí jiān | | | | 争取时间
zhēng qǔ shí jiān | | | In order to gain time, I had to make sure no one else found the information. | | gain upon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (catch up with) | 赶上
gǎn shàng | | | | 逼近
bī jìn | gain weight (US),
put on weight (UK) vtr + n | (get fatter, heavier) | 增加体重
zēng jiā tǐ zhòng | | | | 长胖
zhǎng pàng | | | Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up! | | | 多数大学学生在学习第一年中会长胖。我长胖了好多，裤子都穿不上了！ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: gain [ geIn] I vt 1 [+ speed, weight, confidence] 增加 zēngjiā 2 (=obtain) 获(獲)得 huòdé II vi [clock, watch] 走快 zǒukuài III n [c/u] (= increase, improvement) 获(獲)益 huòyì [种 zhǒng] - to gain in value/popularity
增值/提高声(聲)望 zēngzhí/tígāo shēngwàng - to gain ground
[idea] 开(開)始被人接受 kāishǐ bèi rén jiēshòu - to gain on sb
赶(趕)上某人 gǎnshàng mǒurén - weight gain
体(體)重增加 tǐzhòng zēngjiā - to gain 3lbs (in weight)
（体(體)重）增加3磅 （tǐzhòng）zēngjiā sān bàng - to do sth for gain
(for profit) 为(為)获(獲)利而做某事 wèi huòlì ér zuò mǒushì - to gain from sth
[+ money]从(從)某事中获(獲)利 cóng mǒushì zhōng huòlì
[+ knowledge] 从(從)某事中获(獲)益 cóng mǒushì zhōng huòyì- a gain in efficiency/productivity
效率/生产(產)力的提高 xiàolǜ/shēngchǎnlì de tígāo
- a gain of 10%
10%的增长(長) bǎi fēn zhī shí de zēngzhǎng
在这些条目还发现'gain'： 在英文解释里： access - battle - better than nothing - bulk up - carry - corner - deadhead - deepen - dog and pony show - earn - enter - fattening - fetcher - fix - focus - gamesmanship - get ahead - get fatter - get the upper hand - hard-won - ingratiate - learn by experience - learn from - live and learn - nonfattening - one-upmanship - penetrate - pork barrel - profit - profit by - profitably - purchase - put on - sacrifice - save - say - score - self - snatch - tap into - win - winkle - worm - yield 中文： 获 - 利 - 博 - 博得 - 得到 - 得失 - 捞 - 获取 - 赢利 - 赢得 |