| 复合形式： |
| Do what there is to do. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (Take the necessary action.) | 做必要的事
zuò bì yào de shì |
| | | 采取必要的行动
cǎi qǔ bì yào de xíng dòng |
| There is more to [sth] than meets the eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (This is not what it seems) | 比表面看到的要复杂
|
| | | 并非表面所见那么简单
|
| | It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye. |
| there is no point exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (it wouldn't be worthwhile) | 不值得，不值当
|
| | | ...没有意义
|
| there is no question interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (it is indisputable) | 这毋庸置疑！
zhè wú yōng zhì yí |
| | He's an evil man; there is no question. |
| there is no question | (it is indisputable that) | …毋庸置疑
wú yōng zhì yí |
| | There's no question many citizens resent paying taxes. |
| There is no such thing as a free lunch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (Everything has a cost) | 天下没有免费的午餐
tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān |
| | I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch. |