释义 |
本页中: fold, -fold WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | fold⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crease, double over) | 折叠 zhé dié | | | 对折 duì zhé | fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal, figurative (business; fail) | 彻底失败 chè dǐ shī bài | | | 倒闭 dǎo bì | | The company folded because of the recession. | fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (end, close) | 结束 jié shù | | | 关闭 guān bì | | The show is due to fold next week. | fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (give in) | 让步 ràng bù | | Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. | fold [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hug) | 紧紧抱住
| | | 拥抱 yōng bào | | Sarah's mother folded her into an embrace. | fold [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bird, insect: wings) (鸟) | 收拢(翅膀),收起(翅膀)
| | The bird landed and folded his wings. | fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (crease) | 皱褶,褶层
| | | 褶痕,褶线
| | Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. | fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (church) | 教会 jiào huì | | | 教堂 jiào táng | | The preacher tried to bring new converts into the fold. | | 其他翻译 | fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sheep pen) | 羊圈 yáng juàn | | | 羊舍
| | The shepherd found the lamb and returned it to the fold. | fold⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (quit in poker) (牌戏,将牌面朝下放表示退出游戏) | 收牌 shōu pái | | Richard decided to fold rather than to risk all of his money. | fold [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (bring to a close) | 使…结束
| | | 关闭 guān bì | | We're folding the play at the end of the season. | fold your hands, fold your arms vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hands, arms: clasp or cross) | 交叠双手
| | | 交叠双臂
| | Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 fold | -fold | fold [sth] in, fold in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (cookery: stir in gently) (烹饪) | 拌入…,加入…
| | When the eggs and butter are well mixed, fold in the flour. | fold up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, figurative, informal (break down) | 崩溃 bēng kuì | | | 情绪失控
| | Jim folded up when the prosecutor discredited his story. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: fold | -fold | -fold, fold suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. | (multiplied by, times) | …倍
| | For example: threefold, three-fold | -fold, fold suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. | (having stated number of parts) | 由…部分构成
| | For example: fivefold, five-fold | fivefold, five-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having five parts) | 由五部分组成的
| fivefold, five-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quintuple, times five) | 五倍的
| fivefold, five-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by five, five times) | 五倍地
| fivefold, five-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in five ways) | 五重地
| fold away vi + adv | (fold up into smaller unit) | 折叠 zhé dié | | | 折叠起来 zhé dié qǐ lái | | Those chairs can be folded away when they are not in use. | fold down vi + adv | (furniture: lower for use) (家具) | 放倒,放下
| | Behind this wall panel is a bed that folds down at night. | fold down vi + adv | (furniture: become flat) | 折叠放平
| | The seat backs fold down to create more room in the car. | fold [sth] down, fold down [sth] vtr + adv | (furniture: lower for use) | 折下
| | On the plane, he folded down the arm rests and fastened his seat belt. | fold-down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (furniture: convertible) (家具) | 折叠的 zhé dié de | | He put a fold-down craft table in the children's room. | fold in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (bend over on itself) | 对折 duì zhé | | The table folds in half to make it more portable. | fold [sth] over vtr + adv | (bend [sth] onto itself) | 把…折叠起来
| fold [sth] up, fold up [sth] vtr + adv | (make smaller by creasing) (如纸张等) | 将…折起来
| | Roger folded up the piece of paper and put it in his pocket. | fold [sth] up, fold up [sth] vtr + adv | (collapse for portability) (折叠桌等) | 将…折叠起来,把…折叠起来
| | Fold up the table and put it in the truck, please. | fold up vi + adv | (collapse, flatten) | 折叠起来 zhé dié qǐ lái | | The chair folds up for easy storage. | fold-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (collapsible by folding) | 折叠的 zhé dié de | | When my son comes to stay, he sleeps on a fold-up bed. | fourfold, four-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having four parts) | 由四部分组成的 yóu sì bù fèn zǔ chéng de | fourfold, four-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (quadruple, times four) | 四倍的 sì bèi de | fourfold, four-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by four, four times) | 四倍地 sì bèi de | fourfold, four-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in four ways) | 四重的 sì chóng de | return to the fold v | figurative (come back home) (比喻) | 重返老家,浪子回头
| | I was travelling the world for the last nine years but now I've returned to the fold. | sevenfold, seven-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (times seven) | 七倍的
| sevenfold, seven-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by seven, seven times) | 七倍地
| sheepfold, sheep-fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pen for sheep) | 羊圈 yáng juàn | | | 羊围栏 yáng wéi lán | tenfold, ten-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having ten parts) | 有十个部分的 yǒu shí gè bù fèn de | | The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. | tenfold, ten-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (times ten: in greatness, etc.) | 十倍的 shí bèi de | | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. | tenfold, ten-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by ten, ten times) | 十倍地 shí bèi de | | The population has increased tenfold in the last fifty years. | tenfold, ten-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in ten ways) | 十重
| | | 十种方式地
| threefold, three-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having three parts) | 包含三部分的 bāo hán sān bù fèn de | | The problem is threefold, so it cannot be solved easily. | threefold, three-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (treble, triple, times three) | 三倍的 sān bèi de | | There was a threefold increase in sales last month. | threefold, three-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by three, three times) | 三倍 sān bèi | | The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. | threefold, three-fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stage scenery) | 三个连在一起的景片
| threefold, three-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in three ways) | 三重
| | | 三种方式地
| twofold, two-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having two parts) | 两方面的
| | | 双重的 shuāng chóng de | | There is a twofold explanation for this phenomenon. | twofold, two-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (doubly, by two) | 两倍 liǎng bèi | | | 翻番 fān fān | | They hope to increase their profits twofold. | twofold, two-fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stage scenery) (舞台布景) | 两连景,折叠景
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fold [ f&uld] I n 1 [c] (in paper, cloth) 折叠(疊) zhédié 2 [c] (in dress) 褶 zhě 3 [c] (for sheep) 羊栏(欄) yánglán 4 (Rel)▶ the fold 信徒 xìntú II vt 1 (also: fold up) [+ cloth, clothes, paper, map] 折叠(疊) zhédié 2 (also: fold up) [+ chair, table] 折 zhé 3 [+ one's arms, hands] 交叠(疊) jiāodié III vi 1 (esp Brit) [business, organization] 关(關)停 guāntíng 2 (also: fold up) [map, chair, table] 折叠(疊)起来(來) zhédié qǐlái 在这些条目还发现'fold': 在英文解释里: anticline - bend over - caul - collapse - corrugate - crease - curl up - double back - fell - flexure - fold away - foldaway - foreskin - jackknife - lapel - limb - pleat - pouch - pucker - reef - refold - roll - roll up your sleeves - torus - tray table - tuck - turn down 中文: 折叠 - 折 - 叠 |