英语词汇“fiddle”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
fiddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(violin used in folk music)	小提琴 xiǎo tí qín
	Zoe played the fiddle at the festival.
a fiddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK, informal (fraud)	诈骗 zhà piàn
		欺诈 qī zhà
	The boss fired three of his employees when he discovered they were involved in a fiddle.
fiddle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(folk music: play a violin)	拉小提琴 lā xiǎo tí qín
	Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working.
fiddle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK, informal (cheat, falsify) (口语)	欺骗 qī piàn
		欺诈 qī zhà
	As more details of the expenses scandal emerged, the public began to think all politicians were fiddling the system.
	随着开销丑闻的更多细节的出现，公众开始认为，所有政客都是在欺诈系统。
fiddle with [sth] vi + prep	(play absent-mindedly with)	随意摆弄
		漫不经心地抚弄
	Please stop fiddling with your hair!
fiddle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(tinker, tamper with [sth])	乱摸弄 luàn mō nòng
		瞎摆弄 xiā bǎi nòng
	The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.
fiddle with [sth] vi + prep	informal (tinker with, alter)	胡乱修理
		胡乱摆弄 hú luàn bǎi nòng
	John loved to fiddle with old cars, but never actually fixed them up.

动词短语
英语		中文
fiddle around, also UK: fiddle about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	informal (waste time doing [sth] trivial)	闲荡 xián dàng
		虚度时光 xū dù shí guāng
	He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving.
fiddle around with [sth], also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep	informal (play absent-mindedly with)	心不在焉地拨弄
	She fiddled around with the things on her desk while I was talking.

复合形式：
英语		中文
play second fiddle to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (be considered less important)	当副手 dāng fù shǒu
		位于次要地位 wèi yú cì yào dì wèi
	She always played second fiddle to her talented older sister.
second fiddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (less important status) (音乐)	第二小提琴部 dì èr xiǎo tí qín bù
		次要地位 cì yào dì wèi
	The Vice President will always play second fiddle to the President.