| 主要翻译 |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from higher to lower) | 向下
xiàng xià |
| | | 往下
wǎng xià |
| | He climbed down from the tree. |
| | 他从树上爬了下来。 |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on the bottom) | 在底部
zài dǐ bù |
| | | 在尽头
zài jìn tóu |
| | There's a house down there in the valley. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (away from here) | 离开此处
lí kāi cǐ chù |
| | Are you coming down to the pub with us? |
| down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (further along) | 在…的一端
|
| | The restaurant is just down the street. |
| down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (near body of water) | 在（河流）的下游
|
| | They live about 20 miles down river. |
| down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (throughout: years, ages, etc.) | …以来
|
| | Philosophers have sought answers down the ages. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (southward) | 向南
xiàng nán |
| | | 往南
wǎng nán |
| | We're going down to Italy for our holidays this year. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lower) | 降低的
jiàng dī de |
| | | 下跌的
xià diē de |
| | | 下跌的
xià diē de |
| | The price of oil is down this week. |
| | 这个星期油价降了。 |
| |
| 其他翻译 |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sick) | 生病的
shēng bìng de |
| | | 不舒服的
bù shū fú de |
| | She's down with the flu at the moment. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (level: reduced) (水平面等) | 下降了的，降低了的
|
| | The water level is down. We should add some more. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (depressed) | 心情抑郁的
xīn qíng yì yù de |
| | I've been feeling down all week. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (to the south) | 南下的
nán xià de |
| | | 向南的
xiàng nán de |
| | They're down on the south coast all week. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (American football: stopped) (橄榄球术语) | 被阻截的
bèi zǔ jié de |
| | The referee declared the ball down. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sports: behind in score) (体育比赛术语) | 比分落后的
bǐ fēn luò hòu de |
| | The Danish team is down ten points. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (trains: away from capital) (指火车) | 驶离首都的
shǐ lí shǒu dōu de |
| | The down train leaves from this platform. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (not working, out of order) | 停止运行的
tíng zhǐ yùn xíng de |
| | | 出故障的
chū gù zhàng de |
| | The server's down. You'll have to try again later. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (learned) | 完全掌握了的
wán quán zhǎng wò le de |
| | Have you got your lines down for the school play yet?. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (gambling: with losses of) (赌博) | 输钱的
shū qián de |
| | I'm down three hundred dollars. |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (finished) | 做完的
zuò wán de |
| | | 完成的
wán chéng de |
| | We've got three reports down, one to go! |
| down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (crossword puzzles: vertical) (猜字游戏) | 竖行的
|
| | I can't work out the answer to 7 down. |
| down to [sth/sb] adj + prep | informal (determined by) | 由…负责
|
| | | 由…决定
|
| | Whether he goes free or not is down to the judge's decision. |
| down to [sth] adj + prep | (left with only) | 只剩下
|
| | We're down to the last of the coffee, so could you buy some more while you're out? |
| down to [sth/sb] adj + prep | informal (caused by) | 是…的责任
shì de zé rèn |
| | | 由…引起
yóu … yǐn qǐ |
| | The accident was entirely down to driver error. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (written) | （写）下
xiě xià |
| | | （记）下
jì xià |
| | Have you got that down yet? |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sitting or lying) | 坐下
zuò xià |
| | | 躺下
tǎng xià |
| | I put her down for her nap. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to lower value) | 价值变低
jià zhí biàn dī |
| | Prices have come down in recent weeks. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (reduced: in volume, amount, etc.) | 音量由大到小地
yīn liàng yóu dà dào xiǎo de |
| | We've got our luggage down to one suitcase each. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (time: earlier to later) (时间) | 从以前往后
cóng yǐ qián wǎng hòu |
| | Language changes down through the ages. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to lesser strength) | 变弱
biàn ruò |
| | | 变淡
biàn dàn |
| | The beer tastes watered down. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (cash payment) | 现金支付
xiàn jīn zhī fù |
| | How much money can you put down? |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into submission) | 屈服地
qū fú de |
| | He shouted down his opponent. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (fixed state) | 处于被固定的状态
chǔ yú bèi gù dìng de zhuàng tài |
| | The antenna was tied down with ropes. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the source) | 溯源
sù yuán |
| 备注: For example: track down, hunt down |
| | He tracked down his natural father. |
| down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (suppressed) | 被抑制
bèi yì zhì |
| | | 被压制
bèi yā zhì |
| | He choked down his emotions. |
down with [sth],
down with doing [sth],
down to do [sth],
down for [sth],
down for doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | slang (keen to do [sth]) | 支持
zhī chí |
| | Sure, I'm down for going hiking this weekend. |
| down interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (command to a dog) (对动物发出的口令) | 坐下！
zuò xià |
| | Down, boy! Get back to your kennel. |
| down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bird: soft feathers) | 羽毛
yǔ máo |
| | | 羽绒
yǔ róng |
| | These pillows are filled with goose down. |
| | 这些枕头里填的是鹅绒。 |
| down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: soft hair) | 软毛
ruǎn máo |
| | | 绒毛
róng máo |
| | He was sixteen and had down on his chin. |
| down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (botany: fuzz) (植物) | 绒毛
róng máo |
| | Peaches have a layer of down on their skin. |
down,
downs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (rolling country) | 延绵起伏的山丘
yán mián qǐ fú de shān qiū |
| | Sheep were grazing on the downs. |
| The Downs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (range of low ridges in England) (英格兰) | 唐斯丘陵
|
| The Downs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sea area in England) (英格兰) | 唐斯海域，唐斯锚地
|
| down n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (made with soft feathers) | 绒羽的
|
| downs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal (negative events, experiences) | 低谷 vtr
dī gǔ |
| | | 低落
dī luò |
| down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (away) | 离开
lí kāi |
| | | 离去
lí qù |
| | They walked down the mountain. |
| down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | UK, informal (at, to) | 去
qù |
| | | 到
dào |
| | Were you down the pub last night? |
| down⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fall) | 降下
jiàng xià |
| | The road ups and downs all the way to the sea. |
| down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drink) | 喝下
hē xià |
| | He downed his beer and left. |
| down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shoot from the sky) | 击落
jī luò |
| | | 打落
dǎ luò |
| | They downed a helicopter with just a rifle. |
| down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (subdue) | 打倒
dǎ dǎo |
| | | 击倒
jī dǎo |
| | That wrestler could down anyone in thirty seconds. |
| down [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fell, knock to ground) | 击倒，使…倒下
|