| 释义 |
[ˈweɪtɪŋ]动词变化： "to wait" | Present Participle: | waiting |
本页中： waiting, wait WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | waiting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of anticipating [sth] or [sb]) | 等候
děng hòu | | | | 等待
děng dài | | | It can sometimes take a couple of weeks to get the results of medical tests and many people find the waiting difficult. | | waiting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: who is waiting) | 等候的
děng hòu de | | | | 等待的
děng dài de | | | The doctor asked the waiting patient to come through to her office. | | waiting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (thing: prepared, ready) (物品) | 准备就绪待（投递、发送等）的
| | | The courier picked up the waiting parcel and set off to deliver it. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | wait⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remain in expectation) | 等
děng | | | | 等待
děng dài | | | | 等候
děng hòu | | | We are waiting for the doors to open. | | | 我们在等着开门呢。
| | wait for [sb/sth] vi + prep | (await) | 等待
děng dài | | | | 等
děng | | | I'm waiting for someone special. | | wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep | (await [sth]) | 等待…做…
| | | We are going to wait for the office to open. | | wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be available) | 待命
| | | | 待用
| | | There are taxis waiting at the corner. | | wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (serve food) | 侍候用餐
| | | Get your own coffee; I'm not here to wait on you! | | wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time spent waiting) | 等
děng | | | | 等待
děng dài | | | | 等候
děng hòu | | | I don't mind the wait. | | | 我不介意等。 | | wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (delay) | 等待
děng dài | | | We are in for a long wait. | | | | 其他翻译 | | wait [sth] for [sb] vtr + prep | US, informal (postpone, delay) | 为…推迟（开饭）
| | | Please wait lunch for me; I'll be there in a moment. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
waiting | wait | | be worth waiting for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be good enough to justify a delay) | 值得等待
| | | It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for. | lady-in-waiting,
plural: ladies-in-waiting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female attendant) | 女服务员们
| | waiting list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (register of people waiting for [sth]) | 候选名单
hòu xuǎn míng dān | | | | 等候者列表
děng hòu zhě liè biǎo | | | I've been on the waiting list for a new flat for 15 months. | | waiting period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (delay) | 等候期间
děng hòu qī jiān | | | After you start work there will be a 6-month waiting period before you're eligible for benefits. | | waiting room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (seated area for awaiting an appointment) | 等候室
děng hòu shì | | | Please take a seat in the waiting room until your name is called. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: wait [ weIt] I vi 等待 děngdài II n [c] (= interval) 等待时(時)间(間) děngdài shíjiān [段 duàn] - There was a long wait.
等待时(時)间(間)很长(長)。 Děngdài shíjiān hěn cháng.
- to wait for sb/sth
等候某人/某物 děnghòu mǒurén/mǒuwù - there was a letter waiting for me
有封信等我去取 yǒu fēng xìn děng wǒ qù qǔ - I can't wait or I can hardly wait to tell her
我等不及要告诉(訴)她 wǒ děng bùjí yào gàosù tā - it can wait
这(這)可以过(過)会(會)儿(兒)再说(說) zhè kěyǐ guò huìr zài shuō - wait a minute!
等一下！ děng yīxià! - "repairs while you wait"
"修补(補)，立等可取" "xiūbǔ，lì děng kě qǔ" - to keep sb waiting
让(讓)某人等着(著) ràng mǒurén děngzhe - to lie in wait for sb
埋伏着(著)等待某人 máifú zhe děngdài mǒurén
wait around, wait about vi ▶ to wait around or about for sth 无(無)所事事地等待某事 wú suǒ shì shì de děngdài mǒushìwait behind vi 留下来(來)等候 liúxiàlái děnghòuwait on vt fus 不可拆分 ( in restaurant, hotel etc) 侍候 shìhòuwait up vi 熬夜等待 áoyè děngdài- don't wait up for me
不要熬夜等我 bùyào áoyè děng wǒ
在这些条目还发现'waiting'： 在英文解释里： await - departure lounge - detain - greenroom - hang about - hold up - just around the corner - line - lose patience - lounge - on hold - pending - put on hold - queue - queue-jump - stand by - string along - wait - waiter - waiting list |