复合形式：
colour | color |
blaze of color (US),
blaze of colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] intensely colorful) | 鲜艳的色彩
|
color (US),
colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (individual hue) | 色
sè |
| | | 颜色
yán sè |
| | Is red your favourite colour? |
| | 红色是否是您喜爱的颜色？ |
color (US),
colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (cheeks: redness) | （脸颊上的）红润气色
liǎn jiá shàng de hóng rùn qì sè |
| | You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. |
| | 看脸颊上的红润气色，就可以看出他一直有运动。 |
color [sth] (US),
colour [sth] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply color to [sth]) | 给…涂颜色
|
| | | 给…着色
gěi … zhuó sè |
| | The girl coloured a tree on her piece of paper. |
| | 女孩给纸上的一棵树涂上颜色。 |
color [sth] (US),
colour [sth] (UK) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (influence [sth]) (尤指负面) | 影响
yǐng xiǎng |
| | His experience in the war coloured his understanding of the world. |
| | 他的战争经历影响了他对世界的认识。 |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (range of hues, collectively) (常作 _s，统称) | 颜色
yán sè |
| | The colours in the paint are amazing. |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (skin pigmentation, tan) | 肤色的加深
fū sè de jiā shēn |
| | Have you been on the beach? You've got some colour on your skin. |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (flag) (常作 _s) | （代表某一地区、国家等的）旗帜
dài biǎo mǒu yí dì qū guó jiā děng de qí zhì |
| | The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (exaggeration) (比喻) | 夸张成分
kuā zhāng chéng fèn |
| | Though he frequently added colour to his stories, people still appreciated them. |
color,
colour,
US: color viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (blush) | 脸红
liǎn hóng |
| | You could see him colour when asked about his girlfriend. |
color,
colour,
US: color adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not black and white) (电视) | 彩色的
cǎi sè de |
| | He bought a colour TV. |
color (US),
colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (member's ribbon) | （代表某个组织的）彩带
dài biǎo mǒu gè zǔ zhī de cǎi dài |
| | They arrived, all wearing the club's colour. |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (paint, etc.) | 颜料
yán liào |
| | | 色彩
sè cǎi |
| | You need to add a little colour to this painting to brighten it up. |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound quality) | 音色
yīn sè |
| | | 音质
yīn zhì |
| | These speakers really reproduce the colour of the music very well. |
color,
colour,
US: color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nature, essence) | 本色
běn sè |
| | | 本性
běn xìng |
| | | 本质
běn zhì |
| | Only after discussing politics could you see his true colours. |
color blindness (US),
colour blindness (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medical condition) | 色盲
sè máng |
color chart (US),
colour chart (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (table illustrating a range of hues) | 色标
sè biāo |
| | | 色表
sè biǎo |
| | An artist uses a color chart to identify complementary colors. |
color contrast (US),
colour contrast (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strong lights, darks) | 色对比度
sè duì bǐ dù |
| | | 色衬度
sè chèn dù |
| | I had to adjust the colour contrast on his television. |
color-coordinated (US),
colour-coordinated (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having colors that match) | 颜色协调的
|
| | | 颜色相配的
|
| | Each dancer's outfit is a different style, but they are all color-coordinated. |
color film (US),
colour film (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for photographing in color) | 彩色胶卷
cǎi sè jiāo juǎn |
| | Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white. |
color movie (US),
colour film (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cinema: movie in color) | 有色电影
|
| | | 彩色电影
cǎi sè diàn yǐng |
color guard (US),
colour guard (UK) | (flag bearer) | 护旗队
|
color intensity (US),
colour intensity (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (saturation) | 色彩强度
sè cǎi qiáng dù |
| | | 颜色强度
yán sè qiáng dù |
| | Early digital cameras did not match the color intensity of 35 mm film. |
color line (US),
colour line (UK),
color bar (US),
colour bar (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (separation by skin color) | 种族界限
|
| | | 种族分界线
|
color photo (US),
colour photo (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (photograph in full color) | 彩色照片
cǎi sè zhào piān |
| | The book is full of beautiful colour photos. |
color photograph (US),
colour photograph (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photo in full color) | 彩照
|
| | | 彩色照片
cǎi sè zhào piān |
color photography(US),
colour photography (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medium, artform: photos in color) | 彩色照相术
cǎi sè zhào xiàng shù |
| | Many photographers shunned the advent of color photography and preferred to continue working in black-and-white. |
color print (US),
colour print (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photo in full color) | 彩色相片
cǎi sè xiàng piàn |
| | | 彩色照片
cǎi sè zhào piān |
| | | 彩照
|
| | At the stationery store they make color prints directly from your digital camera. |
color purity (US),
colour purity (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (saturation) | 色纯度
sè chún dù |
| | | 色彩纯度
sè cǎi chún dù |
| | Black, white or gray tones diminish the color purity. |
color revolution (US),
colour revolution (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (social movement in Eastern Europe) | 颜色革命
|
| 备注: 又称花朵革命，是发生在东欧等地、以颜色命名的非暴力革命运动。 |
color scheme (US),
colour scheme (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (restricted range of hues) | 配色方案
|
| | Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation. |
color spectrum (US),
colour spectrum (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physics: range of colors) (物理) | 色谱
sè pǔ |
| | A prism is needed to observe the full color spectrum present in white light. |
color television,
UK: colour television nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tv set showing images in colour) | 彩色电视机
cǎi sè diàn shì jī |
| | We've got a colour television in the living room. |
color television,
UK: colour television nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tv broadcast in colour) | 彩色电视片
|
| | | 彩色电视剧
|
| | Colour television first came to the UK in 1967. |
color temperature (US),
colour temperature (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (optics) | 色温
|
color TV (US),
colour TV (UK) | informal (television set: shows images in colour) | 彩色电视机
cǎi sè diàn shì jī |
color TV (US),
colour TV (UK) | uncountable, informal (television shows broadcast in color) | 彩色电视节目
|
color vision (US),
colour vision (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ability to see hues) | 色觉
sè jué |
| | | 颜色视觉
yán sè shì jué |
| | Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes. |
color wheel (US),
colour wheel (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chart showing color relationships) | 色轮
|
color-coded (US),
colour-coded (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (classed and identified by color) | 颜色编码的
|
| | The files were colour-coded to make it easier to find the correct one. |
colorblind,
color-blind (US),
colour-blind (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unable to distinguish certain colors) | 色盲的
sè máng de |
colorblind,
color-blind (US),
colour-blind (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not racially prejudiced) | 没有种族偏见的
méi yǒu zhǒng zú piān jiàn de |
complementary color (US),
complementary colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (contrasting hue) | 补色
bǔ sè |
| | Purple is the complementary color of yellow. |
eye color (US),
eye colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (color of the irises) | 眼睛颜色
|
| | | 眼球颜色
|
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK),
flesh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (same colour as skin) | 肉色的
ròu sè de |
| | | 皮肤色的
|
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
four-color process (US),
four-colour process (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (four-hue printing method) (美式拼法) | 四色印刷
sì sè yìn shuā |
full color (US),
full colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing process) | 全色印刷
quán sè yìn shuā |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | It's rare to find such an old magazine printed in full colour. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (printed in color) | 全色印刷的
quán sè yìn shuā de |
| | Almost all magazines these days are full-color. |
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with full range of hues) | 全色的
quán sè de |
| | | 五彩的
wǔ cǎi de |
hair color (US),
hair colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shade) | 头发的颜色
|
| | | 发色
fà sè |
| | Teenage girls often change their hair color experimentally. |
hair color (US),
hair colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (product: dye) | 染发剂
rǎn fà jì |
honey color (US),
honey colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (golden hue) | 蜂蜜色
|
honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (golden) | 蜂蜜色的
|
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. |
in color (US),
in colour (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (image: full colour) (英式拼法，图像等) | 彩印的，（复制为）彩色的
|
| | Producing newspapers in colour has done nothing to improve the quality of journalism. |
local color (US),
local colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (features of a place) | 本土色彩
běn tǔ sè cǎi |
| | Take us on a tour of the bars and show us some of the local color. |
local color (US),
local colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (quirky points) | 没有提供翻译
|
lose color (US),
lose colour (UK) vtr + n | (go pale, fade) | 变得没血色
biàn de méi xiě sè |
| | | 变得苍白
biàn dé cāng bái |
| | People lose color when they pass out. |
multicolored,
multicolor (US),
multi-coloured,
multi-colour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of many hues) | 多彩的
|
natural color (US),
natural colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hair: real shade) (指头发) | 本色，自然色
|
| | Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair? |
nude color (US),
nude colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flesh hue) | 裸色，肉色
|
of color (US),
of colour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US (person: not white) | 有色人种的
|
off colour,
off-colour (UK),
off color,
off-color (US) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (joke, etc.: obscene, in bad taste) | 有点污的
|
| | | 有点下流的
|
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The joke was a little off color. Jim is known for telling off-colour jokes. |
| off colour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative, UK (unwell) (非正式用语) | 气色不佳的，脸色很差的
|
| | I haven't gone to work today as I'm feeling off colour. |
opaque color (US),
opaque colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (paint: gouache) | 没有提供翻译
|
opaque color (US),
opaque colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pigment: not transparent) (颜料) | 不透明色
bú tòu míng sè |
opaque color (US),
opaque colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hue: not transparent) | 不透明的颜色
|
| | I couldn't see her eyes because her sunglasses were a very opaque color. |
pastel color (US),
pastel colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pale hue) | 柔色
róu sè |
| | | 淡色
dàn sè |
| | She chose a pastel colour for her dress; pastels are 'in' this Spring. |
predominant color (US),
predominant colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (main hue) | 主要色调
zhǔ yào sè diào |
| | | 主色调
zhǔ sè diào |
| | | 突出的色彩
tū chū de sè cǎi |
| | The predominant colour of a tree is usually green in the summer and brown in the winter. |
primary color (US),
primary colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (red, yellow, blue) (三原色：红、黄、蓝) | 基色，原色
|
| | Primary colours can be mixed together to make other colours. |
skin color (US),
skin colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tone of complexion) | 皮肤颜色
pí fū yán sè |
| | | 肤色
fū sè |
| | White and black are the two common skin colours. |
tone color (US),
tone colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (music: timber) | 音色
yīn sè |
warm color (US),
warm colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bold color such as red) | 暖色
|
| | | 暖色调
|
| | Colin is going to paint the room in warm colours. |