| 主要翻译 |
| circumstance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | archaic (great ceremony) | 盛大的仪式
shèng dà de yí shì |
| | | 大场面
dà chǎng miàn |
| | | 排场
pái chǎng |
| | The wreath was laid with great circumstance. |
| circumstance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | formal (situation) | 情况，状况，境况
|
| | | 客观环境
kè guān huán jìng |
| | There are resources for girls who find themselves in such a circumstance. |
| | 对于处在这种情况的女孩来说，有很多资源可供她们使用。 |
| |
| 其他翻译 |
| circumstance [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place in a situation) | 使…处于某种境况
|
| | Due to the disaster, the organization was circumstanced such that they were not able to pay for the festival that year. |
复合形式：
circumstances | circumstance |
| adverse circumstances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (bad or difficult situation) | 逆境
nì jìng |
| | | 困难的境遇
kùn nán de jìng yù |
| | Despite the adverse circumstances, the native guide successfully led us through the thick jungle. |
| chance circumstances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (coincidence) | 凑巧
còu qiǎo |
| | It was not by seeking it, but by chance circumstances that I found what I really wanted. |
| circumstances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (situation, context) | 情形
qíng xíng |
| | The circumstances surrounding his death were very suspicious. |
| | 他死亡的情形非常可疑。 |
| circumstances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (conditions) | 条件
tiáo jiàn |
| | | 情况
qíng kuàng |
| | We simply can't work under these circumstances. |
| | 我们根本无法在这种情况下工作。 |
| consider the circumstances v | (take context into account) | 考虑到当前情况
kǎo lǜ dào dāng qián qíng kuàng |
| | Before you blame him, consider the circumstances. |
| depending on circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (according to situation) | 看情况
kàn qíng kuàng |
| | | 视情况而定
shì qíng kuàng ér dìng |
| | Other sources of funding may be available depending on circumstances. |
| in the circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in view of the situation) | 在这种情况下
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià |
| | My wife's seriously ill. In the circumstances, we won't be going on holiday this year. |
| mitigating circumstances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (conditions that lessen responsibility for a crime) | 减轻刑罚的条件
|
| under no circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not for any reason) | 决不
jué bù |
| | | 无论如何都不
wú lùn rú hé dōu bù |
| | | 在任何情况下都不
zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bù |
| | Under no circumstances should Johnny eat sweets today. |
| under the circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in view of the situation) | 在这种情况下
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià |
| | Under the circumstances, we have no other choice but to expel John from school. |