| 释义 |
本页中： cracked, crack, craic WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | cracked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (split) | 破裂的
pò liè de | | | | 裂缝的
| | | The cracked glass of the windshield looked fragile. | | | 裂缝了的挡风玻璃看起来很易碎。 | | cracked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (skin: dry, broken) (皮肤) | 开裂的，皲裂，干裂的
| | cracked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, pejorative, informal (crazy) | 疯狂的
fēng kuáng de |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (split) | 裂缝
liè fèng | | | | 裂口
liè kǒu | | | When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. | | crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loud, sharp sound) | 爆裂声
bào liè shēng | | | | 噼啪声
pī pā shēng | | | That sounded like the crack of a rifle! | crack,
crack cocaine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (drug: cocaine) (俚语) | 可卡因
kě kǎ yīn | | | Cyrus was arrested for dealing crack. | | crack⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be broken) | 裂开
liè kāi | | | | 破裂
pò liè | | | | 断裂
duàn liè | | | Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be damaged, leaving lines) | 裂开
liè kāi | | | | 出现裂缝
| | | The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. | | crack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (break, split) | 使裂开，使破裂
| | | | 砸开，砸破
| | | Jenny cracked her head on the table as she fell. | | crack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (damage, leaving lines) | 使裂开
shǐ liè kāi | | | | 使出现裂缝
| | | I've cracked my car's windscreen. | | crack⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (mystery, puzzle: solve) (谜题，案件) | 解开，破解
| | | Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. | | crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (code: decipher) (密码) | 解开，破译
| | | Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II. | | | | 其他翻译 | | crack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (expert) | 专业水准的
| | | | 一流的
yī liú de | | | Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, informal (person: give in to pressure) | 屈服
qū fú | | | They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (whip: make snapping sound) (鞭子) | 发出噼啪响，甩得噼啪响
| | | The whip cracked, and the oxen began to move. | | crack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (voice: break abruptly) (嗓音) | 忽然变尖，忽然变粗
| | crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tell, say) | 开（玩笑）
kāi （ wán xiào ） | | | | 说（笑话）
shuō （ xiào huà ） | | crack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (whip: flick) (鞭子) | 把...甩得噼啪响
| | | The coachman cracked the whip, and the horses went faster. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | craic,
crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | Irish (fun or entertainment) | 乐趣
lè qù | | | | 娱乐
yú lè |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: cracked [ kr[+ae]kt] adj 1 [+ dish, glass, mirror] 破裂的 pòliè de 2 (inf: mad) 疯(瘋)狂的 fēngkuáng de crack [ kr[+ae]k] I n 1 [c] (in bone, dish, glass, wall) 裂缝(縫) lièfèng [条 tiáo] 2 [s] (=gap) 缝(縫)隙 fèngxì 3 [c] (=noise) 噼啪声(聲) pīpā shēng [阵 zhèn]
[+ of whip] 噼啪声(聲) pīpā shēng [阵 zhèn] 4 [c] (inf: joke) 挖苦话(話) wāku huà [句 jù] 5 (inf: attempt)▶ to have a crack (at sth) 尝(嘗)试(試)(某事) chángshì (mǒushì) 6 [u] (=drug) 纯(純)可卡因 chún kěkǎyīn II vt 1 (=break)
[+ dish, glass, mirror] 使开(開)裂 shǐ kāiliè
[+ bone] 使骨折 shǐ gǔzhé
[+ nut, egg] 打破 dǎpò 2 (noisily)
[+ whip, twig] 使噼啪作响(響) shǐ pīpā zuòxiǎng 3 (=solve)
[+ problem, code] 解决(決) jiějué III vi 1 [dish, mirror, pipe] 开(開)裂 kāiliè 2 (inf) [person]
(=lose control) 垮掉 kuǎdiào IV adj [+ soldier, athlete] 技艺(藝)高超的 jìyì gāochāo de- to crack one's head/knee on sth
头(頭)/膝盖(蓋)在某物上撞了一下 tóu/xīgài zài mǒuwù shang zhuàngle yīxià - to crack an egg into a bowl
打一个(個)鸡(雞)蛋在碗里(裡) dǎ yī gè jīdàn zài wǎn li - to crack a joke
讲(講)笑话(話) jiǎng xiàohuà - to get cracking
(Brit) (inf)开(開)始大干(幹)起来(來) kāishǐ dàgàn qǐlái
crack down on vt fus 不可拆分 [+ drug dealers, crime etc] 对(對)…严(嚴)惩(懲)不贷(貸) duì…yánchéng bùdàicrack up vi ( inf) ( mentally) 精神崩溃(潰) jīngshén bēngkuì |