释义 |
本页中: bound, bind WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (tied) | 被缚住的,被捆着的
| | (比喻) | 受约束的,受束缚的
| | Take the bound newspapers to the recycling bin, but leave the loose ones. | | 把这捆报纸扔到废物回收箱里,但零散的那些先留着。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我被工作束缚住了,想出去旅游都不行。 | bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (legally obligated) (法律上,比喻) | 受约束的,受到义务束缚的
| | We are bound by the terms of the contract. | | 我们受合同条款约束。 | bound to [sth/sb] adj + prep | figurative (legally obligated) (法律) | 受约束于,受…约束
| | Judges are bound to the law. | -bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (heading towards a place) (后缀,意为“开往”,“朝着…方向开”) | -bound
| | This train is London-bound. | bound for [sth] adj + prep | (heading towards a place) | 朝着…去
| | | 开往
| | The cruise ship was bound for New York. | bound for [sth] adj + prep | figurative (destined for [sth]) | 一定会...的
| | | 注定会...的
| | Luis always knew that he was bound for fame and fortune. | | 路易斯明白他注定会名利双收。 | bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (book: with a particular binding) (书) | 装有…封面的
| | This book is bound in antique leather. | | 这本书装有仿古皮革封面。 | bound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leap) | 跳,跳跃
| | He reached her in a single bound. | | 他一步就跳到了她面前。 | bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (boundary: of property) | 边界 biān jiè | | | 界限 jiè xiàn | | The bounds of his property were clearly marked. | bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (limits) | 限制 xiàn zhì | | | 极限 jí xiàn | | His enthusiasm for the subject knows no bounds. | bound to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (more than likely to do [sth]) | 肯定会 kěn dìng huì | | | 必然会 bì rán huì | | You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. | | 你把钱包落在了桌上,肯定有人会去偷它。 | | 其他翻译 | bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (limits: of behaviour) | (容忍)限度
| | | (可接受)范围
| | Your behaviour at the wedding reception was out of bounds. | bound⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leap) | 跳 tiào | | | 跳跃 tiào yuè | | The puppy runs and bounds in the field. | bound [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (surround, enclose) | 围着,形成…的边界
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bind [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tie, fasten securely) | 捆绑 , 捆扎
| | | 束 , 系
| | Workers bind the logs together before they are transported to the factory. | | 工人将木头捆起来后再运到工厂。 | bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap, strap up tightly) | 包裹 bāo guǒ | | | 裹住 guǒ zhù | | Colleen binds her ankles for stability. | bind [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tie up) | 捆 kǔn | | | 绑 bǎng | | The outlaw bound and gagged the woman. | bind [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide a binding for a book, etc.) | 装订 zhuāng dìng | | Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one. | bind [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (force legally) | 使…受(法律等的)约束
| | The contract binds the signer to the above stipulations. | | 其他翻译 | bind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (difficult situation) | 困境 kùn jìng | | That's a major bind Jeff's gotten himself into. | binds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | ([sth] that binds) | 束缚物 shù fù wù | | | 捆绑物 kǔn bǎng wù | bind⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (by contract) | 具有约束力 jù yǒu yuē shù lì | bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become compact) | 裹紧
| | | 绑紧
| bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (complain) | 抱怨 bào yuàn | | | 诉苦 sù kǔ | bind to [sth] vi + prep | (stick to) | 粘在...上
| | In this recipe, the eggs bind to the flour. | bind [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (secure with band) | 用带子扎
| | | 用带子绑
| | Gymnasts with long hair usually bind it before competitions. | bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finalize or seal an agreement) (交易、协议等) | 最终确认,使成定局
| bind [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (constrain by loyalty or obligation) (受忠诚、使命感等影响) | 束缚 shù fù | | His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university. | bind [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (govern) (合同等) | 对…构成约束
| | The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years. | bind [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sewing: create border for garment) | 给...锁边
| | | 给...镶边
| | The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way. | bind [sb], bind [sb] out⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (employ as apprentice) | 通过契约收...做学徒
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: bound | bind | bound hand and foot, tied hand and foot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (with hands and feet tied) | 手脚被捆绑的 shǒu jiǎo bèi kǔn bǎng de | | The kidnappers left him bound hand and foot in the trunk of the car. | | 绑匪将他的手脚捆绑起来,扔在汽车的后备箱里。 | be bound hand and foot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (inescapably obligated) (比喻) | 被完全束缚的
| | | 被严格约束的
| | Every child is bound hand and foot by their parents' rules. | | 每个孩子都被自己父母的规矩完全束缚。 | bound to do [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (likely or certain to) | 一定会,肯定会
| | | 很可能会
| | That boy is so reckless, he's bound to end up in jail. | bound up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (tied with ropes, etc.) | 紧紧绑起来的 jǐn jǐn bǎng qǐ lái de | duty-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (obliged) | 义不容辞的
| homeward bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (going home) | 回家的 huí jiā de | | | 回国的 huí guó de | | | 回国的 huí guó de | | After twelve months at sea, Connor was homeward bound again. | homeward bound advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (towards home) | 向家
| | | 向本国
| | | 向本国
| | Admiral Shovell was sailing homeward bound from the Mediterranean. | leather-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (book: leather cover) (书) | 皮面的
| musclebound, muscle-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of very muscular physique) | 大块肌肉的 dà kuài jī ròu de | | | 肌肉强壮的 jī ròu qiáng zhuàng de | softbound (US), soft-bound (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (book: paperback) (指书) | 软皮的,平装的
| time bound, time-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having a deadline) | 有时限的 yǒu shí xiàn de | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | upper bound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mathematics: greater or equal number) (数学) | 最大值,上限,上界
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bound [ baund] I pt , ppbind II n [c] (liter: leap) 跳 tiào III vi (=leap) 大步快走 dàbù kuàizǒu IV vt (=border) 接壤 jiērǎng V adj ▶ bound by [+ law, regulation] 被…约(約)束 bèi…yuēshù VIbounds n pl (= limit) 限制 xiànzhì▶ to be bound to do sth (= certain) 一定做某事 yīdìng zuò mǒushì (= obliged) 有义(義)务(務)做某事 yǒu yìwù zuò mǒushì- bound for
(Naut, Aut, Rail) 开(開)往 kāiwǎng - to be bound up in sth
忙于(於)某事 mángyú mǒushì - to be bound up with sth
与(與)某事密切相关(關) yǔ mǒushì mìqiè xiāngguān - out of bounds
[+ place]不准进(進)入 bù zhǔn jìnrù - to know no bounds
无(無)可限量 wú kě xiànliàng
bind [ baInd] ( pt, pp bound) I vt 1 (=tie) 捆(綑) kǔn 2 (=tie together) [+ hands, feet] 绑(綁) bǎng 3 (=connect) 使联(聯)合 shǐ liánhé 4 (=oblige) 约(約)束 yuēshù 5 [+ book] 装(裝)订(訂) zhuāngdìng II n (Brit) (inf: nuisance) 麻烦(煩) máfan bind over vt ( Law) ▶ to bind sb over (to keep the peace) 保证(證)某人遵守法纪(紀) bǎozhèng mǒurén zūnshǒu fǎjì 在这些条目还发现'bound': 在英文解释里: bindery - bookbindery - bookbinding - certain - destined - free agent - obligated - obliged - photo album - photograph album - radical - spine - spiral - sworn - trussed-up - unbound - wedded 中文: 必胜 |