释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (payment for [sb]'s release from jail) | 保释 bǎo shì | | Bryan was released from jail after his mom paid his bail. | | 布莱恩在母亲缴纳保释金后被释放了。 | bail⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obtain release) | 保释 bǎo shì | bail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (water from boat) | 往外舀水 wǎng wài yǎo shuǐ | | 其他翻译 | bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (system of releasing [sb] from jail) (法律) | 保释 bǎo shì | | Hannah's brother was released on bail. | bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (top of wicket) (板球) | 球门上的横木
| bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stable or barn partition) (畜舍、粮仓里的) | 栅栏,栏板
| bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (milking device) (挤奶时) | 固定牛头的设备
| bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attaches pendant to necklace) | 吊坠钩
| bail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (leave) (俚语) | 放弃 , 撒手
| | This party is lame - I'm going to bail. | bail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remove water from boat) | 把水从船舱里舀出去
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | bail [sth] out, bail out [sth], also UK: bale [sth] out, bale out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (help with money) (某机构) | 出资帮助…摆脱困境
| | The government bailed out many large banks during the recession. | bail [sb] out, bail out [sb], also UK: bale [sb] out, bale out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (help with money) (某人) | 出资帮助…摆脱困境
| | A relative bailed Ian out with a loan. | bail out of [sth], UK: bale out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal, figurative (end involvement) | 从…中摆脱
| | Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | bail bond | (law) (法律) | 保释金 bǎo shì jīn | bail out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (abandon or give up on [sth]) (非正式用语) | 为避免巨大损失而放弃,撒手不管,退出以避免损失
| | We were planning a party, but most everybody bailed out. | bail out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (help out, rescue) (非正式用语) | 保释 bǎo shì | | | 帮助…摆脱难关 bāng zhù bǎi tuō nán guān | | | 帮助…脱离困境 bāng zhù tuō lí kùn jìng | | The government bailed out many large banks during the recession. | bail out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (jump from a plane, with parachute) | 从飞机上跳伞 cóng fēi jī shàng tiào sǎn | | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. | bail out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (empty water from a boat) | 把(水)舀出去 bǎ shuǐ yǎo chū qù | | The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out! | on bail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (freed from prison before trial) | 保释 bǎo shì | | He's out on bail until his trial begins. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bail [ beIl] I n [u] (Law) (=payment) 保释(釋)金 bǎoshìjīn (=release) 保释(釋) bǎoshì II vt [+ prisoner] 准许(許)保释(釋) zhǔnxǔ bǎoshì III vi ( also: bail out) ( on boat) 舀出 yǎochū- grant bail (to)
[+ prisoner] 准许(許)保释(釋) zhǔnxǔ bǎoshì - on bail
[+ prisoner] 保释(釋)中 bǎoshì zhōng - to be released on bail
被保释(釋) bèi bǎoshì
bail out vt 1 [+ prisoner] 保释(釋) bǎoshì 2 (fig) [+ firm, industry] 使摆(擺)脱(脫)困境 shǐ bǎituō kùnjìng [+ friend] 帮(幫)助…摆(擺)脱(脫)困境 bāngzhù…bǎituō kùnjìng 在这些条目还发现'bail': 在英文解释里: bailable - bailsman - bond - bondsman |