| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (railway line) | 轨道
guǐ dào | | | | 铁轨
tiě guǐ | | | The train tracks pass close to their house. | | | 铁轨在他们家附近穿过。 | | tracks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (imprints, marks) | 印记
yìn jì | | | | 痕迹
hén jì | | | There were tyre tracks in the mud. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (piece of recorded music, song) (唱片、磁带上的) | 一首（歌曲）
yì shǒu gē qǔ | | | The hit song was the third track on the CD. | | track [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (monitor the progress of) (进展) | 跟踪
gēn zōng | | | The teacher tracked the student's progress. | | | 老师对该学生的进步进行了追踪调查。 | | | | 其他翻译 | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (route of a race) | 赛道
sài dào | | | | 比赛路线
bǐ sài lù xiàn | | | The track of the bike race passed through the town. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trail left by animal or human) (人或动物留下的) | 足迹，踪迹
| | | They came by this way - look, you can see their track. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (path) | 道路
dào lù | | | | 小径
xiǎo jìng | | | | 小路
xiǎo lù | | | There is a track through the woods to the lake. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (recording track on a cassette) (磁带、唱片) | 音轨
yīn guǐ | | | Years ago, people used to listen to eight track tapes. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (one instrument on a song) (音乐中不同乐器的) | 声道
shēng dào | | | The producer mixed in the drum track with the guitar track. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line of movement) | 足迹
zú jì | | | | 步伐
bù fá | | | | 步子
bù zi | | | If you are not sure of the dance steps, just follow my track. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (educational stream) (按能力或成绩分成的班组) | 分轨制度的班组
fēn guǐ zhì dù de bān zǔ | | | He is on the accelerated learning track at his school. | | | 他在学校的快班学习。 | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (caterpillar track) | 履带
lǚ dài | | | The tank track came off in the explosion. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (distance between wheels) | 车辙
chē zhé | | | What's the track between the wheels on this car? | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (course of action) (比喻，非正式用语) | 一连串的行动，行为步骤，行动路线
| | | I think he is on the wrong track by trying to get a job in advertising. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (line of reasoning) (比喻) | 思路
sī lù | | | I know it's difficult to understand, but do you follow my track? | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rail) (过山车等) | 轨道
guǐ dào | | | The rollercoaster's track twists and turns. | | track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: running) | 田径运动
tián jìng yùn dòng | | | He went out for track in college. | tracks,
needle tracks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | slang (drug use: needle marks) | 注射痕迹，针孔，针眼
| | track⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (travel) | 行走
xíng zǒu | | | | 旅行
lǚ xíng | | | We tracked through the mountains of West Virginia. | | track viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (cinema: camera movement) (电影) | 跟踪拍摄，跟拍
| | | The director shouted at everyone, while the cameraman kept tracking. | | track viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (coordinate with other wheels) (车轮、齿轮等) | 轨迹吻合，衔接密切
| | | This back wheel isn't tracking with the other three. | track,
track [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (follow, hunt: an animal) | 跟踪
gēn zōng | | | | 追踪（动物）
zhuī zōng dòng wù | | | The natives can track an animal for miles. | track,
track [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place in an educational stream) | 根据成绩等把（学生）分班（分组）
gēn jù chéng jì děng bǎ xué shēng fēn bān fēn zǔ | | | He was tracked into the accelerated learning programme. | | track⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (spread: mud) | 把（泥土）弄到…上面
bǎ ní tǔ nòng dào shàng miàn | | | Now you have tracked mud on the new carpet! | track,
track [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (dirty: an area) | 在…留下脏足迹
zài liú xià zāng zú jì | | | | 走脏
zǒu zāng | | | Look! You have tracked the whole house which I have just cleaned! | | track [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trace: phone calls, caller) | 追查（电话）
| | | | 追踪（来电者）
| | | The detectives were not able to track the caller. | | track [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (hunt: person) | 追踪，追捕
| | | The detective had been tracking the criminal for months. | | track [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (monitor route of) | 追踪，跟踪
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | track [sth/sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (locate, hunt for) | 追踪到
zhuī zōng dào | | | | 追查到
zhuī chá dào | | | The posse used bloodhounds to track down the fugitive. | | track [sth/sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (find) | 找到
zhǎo dào | | | | 追踪到
zhuī zōng dào | | | I'll see if I can track down that recipe for you. | | | 我看能不能帮你找到那份菜谱。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | beaten track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (well-trodden path or route) | 熟路
shóu lù | | | | 常有人走的路
cháng yǒu rén zǒu de lù | | | If we wander off the beaten track we'll probably get lost. | | dog track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (racing circuit for dogs) | 赛狗跑道
sài gǒu pǎo dào | | dog track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dog's paw print) | 狗爪印
gǒu zhǎo yìn | | | You should have left him outside - now there are dog tracks all over my nice clean floor! | | fast track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (priority handling) | 快速通道
kuài sù tōng dào | | | He is on the fast track to a managerial position. | | fast-track n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | figurative (accelerated or privileged) | 加快的，加速的
| | | | 快速的
kuài sù de | | fast-track [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speed the progress of) | 加快某人的进度
| | fast-track [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speed the progress of) | 加快某事的进程
| | | His father put pressure on them to fast-track his application. | | get back on track v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (regain focus) | 回到正轨
| | | | 重回正轨
| | get on track viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, informal (pursue correct path) (比喻，非正式用语) | 走上正轨
zǒu shàng zhèng guǐ | | | My coach has a program to help me get on track for the Olympics. | index mark,
index track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (point marked on hard disk drive) | 索引标志
| | | The index mark indicates the starting point of a track on a hard drive. | | inside track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (inside lane of a racecourse) (本义) | 内圈跑道，内圈
| | inside track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (fast track, position of advantage) (比喻) | 有利地位
yǒu lì dì wèi | | keep track viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (note or record progress) | 记录…的进展
jì lù de jìn zhǎn | | | | 了解…的动态
liǎo jiě … de dòng tài | | | Write down what you've achieved each day, as it's important to keep track. | | keep track of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (monitor, maintain record of) | 记录
jì lù | | | My daughter emails me every day so I can keep track of her movements. | | lose track viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail to note progress of [sth]) | 没有提供翻译
| | | She lost track of the time so was late for her meeting. | | lose track of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not keep up to date with [sth]) | 没有跟上…的进展
| | | I was late because I lost track of time. | | motor-racing track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports circuit for racing vehicles) | 摩托车赛道
mó tuō chē sài dào | off the beaten track,
off the beaten path exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (away from tourist routes) | 在偏僻处
zài piān pì chù | | | | 在人迹罕至处
zài rén jì hǎn zhì chù | | | We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track. | off track,
off-track exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (not on expected path) | 脱轨的，离题的
| | | Our discussion seems to have gone off track; let's get back to the main subject. | | on the right track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (following the correct path) (本义) | 走对路了，循着正确的路线，走正确的路
| | on the right track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (not mistaken or misled) (比喻) | （想法、做法等）循着正确的道路
xiǎng fǎ zuò fǎ děng xún zhe zhèng què de dào lù | | | After failing her class last semester, she got back on the right track and passed this semester. | | on track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as planned) | 在预定轨道之上
zài yù dìng guǐ dào zhī shàng | | on track for [sth] adj + prep | figurative, informal (heading for [sth]) | 进入
jìn rù | | | | 走向
zǒu xiàng | | on track adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (pursuing correct path) | 在正规的
| racetrack,
race track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (circuit for horse or motor racing) | 赛马场跑道
sài mǎ chǎng pǎo dào | | | | 用于赛马的跑道
yòng yú sài mǎ de pǎo dào | | | We're going to the racetrack to practice driving. | | railroad track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (railway line) | 铁路轨道
tiě lù guǐ dào | | | | 铁轨
tiě guǐ | | running track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (athletic circuit) (指田径) | 跑道
pǎo dào | soundtrack,
sound track,
sound-track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music of a film) | 电影配乐
diàn yǐng pèi yuè | | | | 音乐磁带
yīn yuè cí dài | | | | 音乐唱片
yīn yuè chàng piàn | | | The soundtrack featured a lot of 1960s music. | soundtrack,
sound track,
sound-track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (audio track of a film) (电影) | 声带
shēng dài | | | The soundtrack was terrible but luckily there were subtitles. | track and field,
track-and-field n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to athletics events) | 田径
tián jìng | | track and field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (athletics events: running, etc.) | 田径运动
tián jìng yùn dòng | track and field athletes,
track-and-field athletes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (participants in athletic events) | 田径运动员
tián jìng yùn dòng yuán | | | Track-and-field athletes include runners, sprinters, and pole vaulters. | | track meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (athletics event) | 田径运动会
tián jìng yùn dòng huì | | | | 田径比赛
tián jìng bǐ sài | | | | 径赛
jìng sài | | | My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash. | track pants (US),
tracksuit trousers,
tracksuit bottoms (UK) nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (athlete's long tracksuit trousers) | 田径裤
| | | | 运动长裤
| | track record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (previous performance) (比喻，非正式用语) | 以前的成绩记录，业绩，业务记录，工作成绩记录
| | | This employee has a great track record of finishing work on time. | track suit,
tracksuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loose-fitting sports outfit) | 田径服
tián jìng fú | tracksuit,
track suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (athlete's trouser suit) (运动员训练时所穿) | 运动套装，运动服，运动衣裤
| | | The members of the gymnastics team wore matching tracksuits and hair ribbons. | | | 体操队成员都穿着配套的运动服，戴着配套的发带。 | | train track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rails of a railway) | 铁道
tiě dào | | | | 铁轨
tiě guǐ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: track [ tr[+ae]k] I n [c]1 (=path) 小径(徑) xiǎojìng [条 tiáo] 2 [of bullet etc] 轨(軌)迹(跡) guǐjì [个 gè] 3 [of suspect, animal] 足迹(跡) zújì [个 gè] 4 (Rail) 轨(軌)道 guǐdào [条 tiáo] 5 (on tape, record) 曲目 qǔmù [个 gè] 6 (Sport) 跑道 pǎodào [条 tiáo] II vt (= follow) [+ animal, person] 追踪(蹤) zhuīzōng- to keep/lose track of sb/sth
掌握/跟不上某人/某物的动(動)态(態) zhǎngwò/gēn bù shàng mǒurén/mǒuwù de dòngtài
- to be on the right track
(fig) 方向正确(確) fāngxiàng zhèngquè
track down vt [+ prey, criminal] 追踪(蹤)到 zhuīzōng dào 在这些条目还发现'track'： 在英文解释里： athlete - athletic - athletic field - bicycle path - bypath - canned laughter - chart - chicane - dirt road - field - field event - forest path - guide rail - hippodrome - homestretch - hunt for - hunt out - inside track - keep score - lap - line - lock on - mudlark - narrow gauge - platform - pole position - race - racecourse - raceway - rail - railroad line - railway - railway line - roadbed - run - score - scorekeeper - section - shunt - skidmark - soundtrack - speedway - spoor - spur - standard gauge - stretch - switch - tally - time keeper - trace 中文： 跟踪 - 轨 - 径赛 - 田径 - 跑道 - 轨道 - 钢轨 - 铁轨 |