复合形式: |
as far as I am concerned advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in my opinion) | 我认为 wǒ rèn wéi |
| As far as I'm concerned, that was the best film of the year. |
as far as I am concerned, as far as I'm concerned advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as for me, as regards me) | 就我而言 jiù wǒ ér yán |
| | 对我来说 duì wǒ lái shuō |
| | 至于我
|
| As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak. |
| 至于我,是再也不想吃炸鳄鱼肉排了。 |
I am fine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I am well) | 我没事 wǒ méi shì |
| | 我还好 wǒ hái hǎo |
| I'm fine! But how are _you_? |
I am fine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (I don't need anything) (非正式用语) | 我够了,我不需要了
|
| I'm fine, thanks! I've got everything I need. |
I am from | (my place of origin is) | 我来自 wǒ lái zì |
| I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now. |
I am going interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I am about to leave) | 我要走了 wǒ yào zǒu le |
| | 我马上离开 wǒ mǎ shàng lí kāi |
I am good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | US, informal (I am satisfied) (非正式用语) | 我能接受,我觉得可以
|
| Do you need anything? - No, I'm good. |
I am happy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I feel content or satisfied) | 我很满意 wǒ hěn mǎn yì |
I am sorry, I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (apology) | 我很抱歉 wǒ hěn bào qiàn |
| | 对不起 duì bù qǐ |
| I am sorry, I made a mistake. |
I am sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I offer my sympathy) (表示同情) | 我很难过 wǒ hěn nán guò |
I am sorry for your loss, I'm sorry for your loss interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | formal (condolences) (正式) | 节哀顺变
|
| I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him. |
I am tired interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (I feel weary) | 我觉得疲惫 wǒ jué de pí bèi |
| | 我感到疲倦 wǒ gǎn dào pí juàn |
| | 我累了 wǒ lèi le |
I think, therefore I am exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (Cartesian philosophy) (笛卡尔的哲学思想) | 我思故我在 wǒ sī gù wǒ zài |
备注: Quotation of Descartes, translated from Latin. |