“uncle”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(parent's brother) (父亲的兄弟)	叔叔，伯伯，大爷
	(母亲的兄弟)	舅舅 jiù jiù
	Malcolm is my mother's brother, so he is my uncle.
uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(aunt's or uncle's husband) (母亲的姐妹夫)	姨父，姨丈
	(父亲的姐妹夫)	姑父，姑丈
	David is married to my father's sister, so he is my uncle.
	大卫娶了我爸爸的妹妹，他现在是我的姑父。
Uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Uncle: in direct address, as name) (称呼)	叔叔，伯伯
		舅舅 jiù jiù
		姨父 yí fù
		姑父 gū fù
	Uncle Brian, it's good to see you again!

其他翻译
英语		中文
uncle interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	US, informal (indicating surrender)	投降 tóu xiáng
		认输 rèn shū
	"Uncle!" yelled the little boy, and his brother released him.
Uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative, informal (term of address for old man) (非正式用语，称呼)	叔叔，大叔
	Take one of these pies over the road to Uncle Bert.
Uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(male friend of family) (家长的男性朋友)	叔叔 shū shu
	The children's mother insisted they call her friend Uncle William.

复合形式：
英语		中文
great-uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(brother of one's grandparent) (祖父的哥哥)	伯祖父 bó zǔ fù
	(祖父的弟弟)	叔祖父 shū zǔ fù
	(祖母的兄弟)	舅公 jiù gōng
	My great-uncle owns a small farm in Iowa.
Great-Uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(term of address: parent's uncle) (称呼：祖父的弟弟)	叔祖父，叔爷爷，叔公
	(称呼：祖父的哥哥)	伯祖父，伯爷爷，伯公
	(称呼：祖母的兄弟)	舅公 jiù gōng
	Great-Uncle Pete, meet my wife, Mary!
Uncle Sam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (United States of America) (指美国或美国人)	山姆大叔 shān mǔ dà shū
	The character Uncle Sam was created to inspire patriotic feeling. Uncle Sam sends me my social security check every month without fail.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

uncle ['^[ng]kl] n [c] (=father's older brother) 伯父 bófù [位 wèi]
(=father's younger brother) 叔父 shūfù [位 wèi]
(=father's sister's husband) 姑父 gūfu [位 wèi]
(=mother's brother) 舅父 jiùfù [位 wèi]
(=mother's sister's husband) 姨父 yífu [位 wèi]

在这些条目还发现'uncle'：

在英文解释里：

aunt - avuncular - cousin - first cousin - great-aunt - great-uncle

中文：

伯 - 伯伯 - 叔 - 叔叔 - 大叔 - 大爷 - 舅