| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concept) | 时间，光阴
| | | (常作 times) | 时代，年代
| | | Time passes quickly when you are older. | | | 年龄越长，时间就流逝得越快。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我们要不断汲取新知识，才能不落后于时代。 | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (specific hour) | 时刻
shí kè | | | | 钟点
zhōng diǎn | | | What time is it? It's 3:20. | | | 现在是几点？三点二十。 | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (duration) | 持续时间
chí xù shí jiān | | | | 时长
shí cháng | | | How much time will this meeting take? | | | 会议要开多长时间？ | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period) | 时期
shí qī | | | | 时候
shí hòu | | | At the time, we were just fifteen years old. | | | 那个时候，我们才十五岁。 | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (count: instances) (可数) | 次，回
| | | We have eaten there three times. | | | 我们已经在那里吃过三次了。 | | time⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: measure) | 计时
jì shí | | | | 记录…所花的时间
jì lù … suǒ huā de shí jiān | | | The coach timed the runner's sprint. | | | 教练记录了那名赛跑运动员的冲刺时间。 | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (moment to spare) | 片刻
piàn kè | | | | 短暂的时间
duǎn zàn de shí jiān | | | Do you have time to talk? | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (occasion) | 时机
shí jī | | | | 机会
jī huì | | | | 时间
shí jiān | | | It's party time! Let's put on our dancing shoes! | | | 聚会时间到！把舞鞋穿起来吧！ | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (season) | 季节
jì jié | | | | 时节
shí jié | | | Have you ever visited Normandy in apple blossom time? | | | 你有没有见过苹果花盛开季节里的诺曼底？ | | | | 其他翻译 | | time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (related to time) | 时间的
shí jiān de | | | | 时间方面的
shí jiān fāng miàn de | | | Some people believe that time travel is possible. | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instant) | （某一）时刻
mǒu yī shí kè | | | Where was he at that time? | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (era) | 时代
shí dài | | | | 时期
shí qī | | | The sixties were an interesting time in America. | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lifetime) | 一生
yì shēng | | | | 一辈子
yí bèi zi | | | He has loved a lot of women in his time. | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: rhythm) | 节奏
jié zòu | | | | 韵律
yùn lǜ | | | In many bands, the drummer keeps time. | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: tempo) | 拍子
pāi zi | | | | 节拍
jié pāi | | | What time should I play this piece in? Allegro, do you think? | | time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (measurement type) (如夏令时) | 时制
shí zhì | | | We are on Daylight Savings Time now. | | times preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (multiplied by) | 乘
chéng | | | | 乘以
| | | Three times two is six. | | time vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (regulate) | 调准
tiáo zhǔn | | | | 调整
tiáo zhěng | | | We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a great time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (fun, enjoyment) | 很开心
| | | Thanks so much for inviting me; I had a great time! | | a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (a considerable period) | 长期地
cháng qī de | | | | 长时间地
cháng shí jiān de | | | It's a long time since we last met. | | a long time ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the distant past) | 许久以前
xǔ jiǔ yǐ qián | | | A long time ago, my ancestors settled in this land. | | a matter of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] which will happen eventually) | 时间问题
| | | (口语) | 早晚的事
| | | | 迟早的事
| | | They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes. | | a time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a period, a while) | 一会儿
yí huì er | | | | 一段时间
yí duàn shí jiān | | | Come and sit with me for a time. | | after some time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (after a while, after a considerable period) | 一段时间后
yí duàn shí jiān hòu | | | After quite some time, the architect delivered the plans for our new house. | | against time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (under pressure of time) | 抢时间的
qiǎng shí jiān de | | | | 争分夺秒的
zhēng fēn duó miǎo de | | | Residents are in a race against time as flood waters begin to crest along the river. | | against time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (under pressure of time) | 抢时间地
qiǎng shí jiān de | | | | 争分夺秒地
zhēng fēn duó miǎo de | | | They're racing against time to find a cure for her illness. | | ahead of its time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (advanced) (技术等) | 先进的，超越其时代的，领先于其时代的
| | | The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time. | | ahead of its time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (enlightened) (见识、思想等) | 超越其时代的，开明的
| | ahead of time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in advance) | 提前
tí qián | | | | 预先
yù xiān | | | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. | | ahead of time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in advance, earlier) | 预先
yù xiān | | | | 提早
tí zǎo | | | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. | | all in good time interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (be patient) | 耐心点
nài xīn diǎn | | | | 别着急
bié zháo jí | | | | 要有耐心
yào yǒu nài xīn | | | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. | | all the time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (always) | 一直
yì zhí | | | | 始终
shǐ zhōng | | | I help people all the time. | | all the time in the world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (as much time as needed) | 充裕的时间，足够的时间
| | all-time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ever, for eternity) | 空前的，有史以来最…的
| | | Many consider Mozart to be the all-time best composer. | | all-time great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performer: classic) | 名留史册表演者，空前杰出的表演者
| | all-time great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (song, etc.: classic) (歌曲等) | 跨越时代的经典
| | another time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the future) | 其它时候
| | | | 其它时间
| | | | 另约时间
| | | Not tonight, but perhaps another time? | | any time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no matter when) | 不论何时
bú lùn hé shí | | | You call me any time you need to talk. | | any time now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at any moment) | 任何时间
rèn hé shí jiān | | | | 任何时刻
rèn hé shí kè | | | We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses. | | as time goes by exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (as circumstances change) | 随着时光流逝
| | | Sometimes, as time goes by, people's interests and tastes change. | | at a certain time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at a specified hour) | 在某个特定时间
| | | You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening. | | at a later time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (later) | 以后
yǐ hòu | | | | 过一段时间
guò yí duàn shí jiān | | | We agreed to discuss the matter again at a later time. | | at another time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in other circumstances) | 在不同场合，在别的时候
| | | At another time, she would have responded with anger, but she was so tired, she let his comments go. | | at any one time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (any point in time) | 在任何时候
zài rèn hé shí hòu | | | At any one time, there are numerous children suffering from rare illnesses. | | at any time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (whenever convenient) | 在任何时候
zài rèn hé shí hòu | | | | 随时
suí shí | | | You can call me for help at any time. | | at any time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without warning) (无事先警告) | 随时
suí shí | | | I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. | | at no time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (never, not at any point) | 决不
jué bù | | | | 在任何时候都不
zài rèn hé shí hòu dōu bù | | | At no time did Bob leave the house that evening. | | at one time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (once, at some point in the past) | 一度
yí dù | | | | 曾经
céng jīng | | | At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. | | at one time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (simultaneously) | 同时
tóng shí | | | I was trying to do three things at one time, and failed the three. | | at some other time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at an unspecified future time) (指将来) | 改天，下次
| | | I promise that we'll go to Disneyland at some other time. | | at some other time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at an unspecified past time) (指过去) | 另一天，另一次
| | | I had promised that we would go to Disney at some other time. | | at that time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during a specified past period) | 在那时
zài nà shí | | | | 在当时
zài dāng shí | | | | 那个时候
nà gè shí hòu | | | I was born in 1999. At that time my father was a captain, but now he is a major. | | at the present time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (now, currently) | 目前
mù qián | | | | 现在
xiàn zài | | | | 当前
dāng qián | | | At the present time, there are many migrating birds here. | | at the same time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (simultaneously) | 同时
tóng shí | | | It was fortunate that we both arrived at the same time. | | at the same time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in unison) | 一起
yì qǐ | | | We all screamed for more ice cream at the same time. | | at the same time as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (concurrent with) | 与此同时
yǔ cǐ tóng shí | | | | 当…的时候
dāng de shí hòu | | at the same time that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at the precise moment when) | 同时
tóng shí | | | | 当…时
dāng shí | | | Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. | | at the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (back then) (指过去) | 那时，当时，那段时间
| | | At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later. | | at the time when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during that period) (过去的某个时间) | 当…的时候
dāng de shí hòu | | | At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life. | | at this moment in time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (now, at present) | 在目前情况下
zài mù qián qíng kuàng xià | | | | 在此时此刻
zài cǐ shí cǐ kè | | | I am not studying English at this moment in time. | | at this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at present, now) | 在这时
zài zhè shí | | | | 在此刻
zài cǐ kè | | | | 这个时候
zhè gè shí hòu | | | That car model is not available at this time. | | bad time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inopportune moment) | 不恰当的时间
bú qià dàng de shí jiān | | | | 不合适的时机
| | | You have come at a bad time. Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise. | | bad time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (difficult experience) | 一段困难的时间
| | | | 痛苦的时期
| | | Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. | | bath time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time allocated for a bath) | 洗澡时间
| | | My kids always hide when it's bath time. | | before its time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (prematurely) (胎儿) | 早产
| | | The baby was born before its time. | | before its time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (precociously) | 过早地
guò zǎo de | | | | 比正常时间提前
| | | Parents should not try to force a child to walk before its time. | | before your time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (before your birth or involvement with [sth]) | 在你出生前
zài nǐ chū shēng qián | | | | 在你卷入某事之前
zài nǐ juǎn rù mǒu shì zhī qián | | | I remember the day President Kennedy was shot -- but that's before your time. | big time,
big-time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (to the highest extent) | 非常，大大地
| | | | 彻底地
chè dǐ de | | | She's amazing, and I fell in love with her big time. | | big-time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (very successful) | 一流的，非常成功的，红极一时的
| | | Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room. | | break time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (recreational period) | 歇息时间
xiē xī shí jiān | | | | 休闲时间
xiū xián shí jiān | | | Part-time workers get half the break time of full-time workers. | | breakfast time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hour when breakfast is eaten) | 早餐时间
zǎo cān shí jiān | | | Rise and shine! It's breakfast time! | | BST nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (British Summer Time) | 英国夏令时间
| | buy time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (create a helpful delay) | 赢得时间
yíng dé shí jiān | | | | 拖延时间
tuō yán shí jiān | | | The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. | | by that time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the past) | 那时
nà shí | | | | 那时候
nà shí hòu | | by that time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the future) | 那时，到那时
| | | (书面语) | 届时
jiè shí | | | Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man! | | by the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at some point before) | 到…时候为止
dào shí hòu wéi zhǐ | | | You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late. | | by this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at some point before this moment) | 到现在
dào xiàn zài | | | | 到此时
dào cǐ shí | | | I would normally be in bed by this time. By this time, you should have finished studying for the exam. | | call time viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pub: announce closing) (酒吧、酒店等) | 宣布打烊，宣布结束当日营业
| | call time viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (put an end to [sth]) | 宣布时间已到
xuān bù shí jiān yǐ dào | | | | 决定停止某事
jué dìng tíng zhǐ mǒu shì | | | When I call time, you will put down your pencils and turn your exam papers over. | | can't be in all places at one time v | informal (have too many obligations to fulfil) (非正式用语) | （事情太多）分身无术
shì qíng tài duō fēn shēn wú shù | | Christmas time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period of Christmas holidays) | 圣诞时光，圣诞期间
| | | I'm going home at Christmas time. | | closing time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hour when a business closes) (商店等的) | 打烊时间，关门时间
| | | The closing time of most shops in the city centre is between 5pm & 8pm. | | closing time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (hour when a pub closes) (酒馆等的) | 打烊时间，关门时间
| | | At closing time, there are lots of drunk people on the streets. | | comp time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, abbr, informal (compensatory time off) | 补休
| | crunch time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (decisive moment) | 关键时刻
guān jiàn shí kè | | CST nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (Central Standard Time) | 中央标准时间
| | daylight saving time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (British summer time) | 夏令时
xià lìng shí | | | Most countries have daylight saving time in the summer, although the start-date varies. | | do time viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (serve a prison sentence) (俚语) | 服刑
fú xíng | | double-time⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move twice as fast) | 快步
kuài bù | | | | 跑步
pǎo bù | | down time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (break, inactive period) | 停机时间
tíng jī shí jiān | | | | 故障时间
gù zhàng shí jiān | | | His job's so demanding these days that he hardly has any down time at all. | | DST nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (daylight saving time) | 夏令时
xià lìng shí | | each time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on every occasion) | 每次
měi cì | | | Each time she sang, people would cover their ears. | | early times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (period long ago) | 远古时候
| | | | 古代
gǔ dài | | | In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. | | Eastern time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (EST: US time zone) | 东部时区
dōng bù shí qū | | | New York and Washington are both on Eastern time. | | EDT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (Eastern Daylight Time) | 东部夏令时间
| | EST nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (Eastern Standard Time) (美国) | 东部标准时间
| | 备注: 美国横跨六个时区，每个时区对应一个标准时间，美国东部标准时间即西五区时间，采用这一时间的有大西洋沿岸及近大陆的19个州和华盛顿特区 | | | Midday EST is 5 pm GMT. | | ET nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbreviation (Eastern Time) | 东部时间
| | 备注: 采用东部时间的地区包括北美东海岸和南美西海岸，其标准时间为UTC-5，夏令时间为UTC-4 | | every time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on each occasion) | 每次
měi cì | | | Every time I go to the restaurant I order the same dish. | | extra time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK (sports: further period of play) (运动) | 加时赛，加时
| find time to do [sth],
find the time to do [sth] vtr + n | (activity: fit in) | 抽空
chōu kòng | | | | 挤时间（做某事）
jǐ shí jiān （ zuò mǒu shì ） | | | I am very busy, but I will try to find time to see you. | | first-time n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (doing [sth] for first time) | 第一次的
| | | This travel guide is full of excellent tips for first-time visitors to Britain. | | for a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at length) | 很长一段时间
hěn cháng yí duàn shí jiān | | | | 很久
hěn jiǔ | | | After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time. | | for a short time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (briefly) | 不久
bù jiǔ | | | | 短期地
duǎn qī de | | | He'd only lived in the apartment for a short time - about two weeks. | | for all time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (forever, for eternity) | 永远
yǒng yuǎn | | | The invention of the car changed transportation for all time. | | for the nth time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (yet again) | 第n次
dì cì | | | | 0多少次了
| | | | 0多少次了
| | | For the nth time, please don't slam the door! | | for the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (relative to the attitudes of that era) | 现在，目前，暂时
| | for the time being exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (temporarily) | 暂时
zàn shí | | | My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being. | | | 我的车坏掉了，所以我暂时骑自行车。 | | for the umpteenth time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (yet again) (俚语) | 数不清的，一次又一次的
| | | For the umpteenth time ... will you children be quiet? | | free time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leisure hours) | 空闲
kòng xián | | | | 闲暇
xián xiá | | | She often reads in her free time. | | from time immemorial advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (since before anyone can remember) | 自古以来
zì gǔ yǐ lái | | | | 远古以来
yuǎn gǔ yǐ lái | | | Humans have fought with other humans from time immemorial. | | from time to time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (now and then, occasionally) | 不时
bù shí | | | | 有时
yǒu shí | | | | 时常
shí cháng | | | I go for a walk in the countryside from time to time. | full time,
full-time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standard weekly working hours) | 全日制
quán rì zhì | | | | 全职
quán zhí | | 备注: hyphen used when term is an adj before the noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 | | | Now that I moved from part time to full time I am covered under the company's medical program. | full time,
full-time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of standard weekly working hours) | 全日制的
quán rì zhì de | | | | 全职的
quán zhí de | | | They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment. | full time,
full-time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on a full-time basis) | 全日地
quán rì de | | | | 全部时间地
quán bù shí jiān de | | | I'm now working full time at the baker's on the corner. | | full-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work that fills standard weekly hours) | 全职工作
quán zhí gōng zuò | | | | 全日制工作
quán rì zhì gōng zuò | | | When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially. | | full-time worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] employed on a full-time basis) | 全职工作者
quán zhí gōng zuò zhě | | | | 全日制工作者
quán rì zhì gōng zuò zhě | | gain time viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (delay [sth] for one's own advantage) | 赢得时间
yíng dé shí jiān | | | | 争取时间
zhēng qǔ shí jiān | | | In order to gain time, I had to make sure no one else found the information. | | GMT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbreviation (Greenwich Mean Time) (Greenwich Mean Time的缩写形式) | 格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān | | | GMT is a time zone that includes the British Isles. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: time [ taIm] I n 1 [u] 时(時)间(間) shíjiān- a period of time
一段时(時)间(間) yī duàn shíjiān
- I haven't got much time.
我没(沒)太多时(時)间(間)。 Wǒ méi tài duō shíjiān.
2 [u] (= period) 时(時)候 shíhou- during my time in Toronto
我在多伦(倫)多的时(時)候 wǒ zài Duōlúnduō de shíhou
3 [c] (= day) 时(時)期 shíqī- in these difficult times
在这(這)段困难(難)时(時)期 zài zhè duàn kùnnan shíqī
4 [s] ( by clock) 时(時)间(間) shíjiān- I will see you at the same time next week.
下星期和你在同一时(時)间(間)见(見)面。 Xià xīngqī hé nǐ zài tóngyī shíjiān jiànmiàn.
5 [c] (= occasion) 次 cì- the last time I saw her
我最后(後)一次见(見)到她 wǒ zuìhòu yī cì jiàndào tā
6 [u] (Mus) 节(節)拍 jiépāi II vt 1 (= measure time of) 计(計)时(時) jìshí- He timed his speech.
他对(對)自己的演讲(講)进(進)行了计(計)时(時)。 Tā duì zìjǐ de yǎnjiǎng jìnxíngle jìshí.
- They timed his rate of breathing.
他们计算他呼吸的频率。 Tāmen jìsuàn tā hūxī de pínlǜ.
2 (= fix moment for) [+ visit etc] 定于(於) dìng yú- They timed the attack for six o'clock.
他们(們)定于(於)6点(點)发(發)动(動)攻击(擊)。 Tāmen dìng yú liù diǎn fādòng gōngjī.
- it is time for sth/to do sth
是做某事的时(時)候 shì zuò mǒushì de shíhou - to have a good/bad time
度过(過)一段愉快/不愉快的时(時)光 dùguò yī duàn yúkuài/bù yúkuài de shíguāng - to spend time
花时(時)间(間) huā shíjiān - to spend one's time doing sth
花时(時)间(間)做某事 huā shíjiān zuò mǒushì - three times a day
一日三次 yī rì sān cì - three times the size of sth
某物大小的3倍 mǒuwù dàxiǎo de sān bèi - four at a time
一次4个(個) yī cì sì gè - for a time
好一段时(時)间(間) hǎo yī duàn shíjiān - all the time
总(總)是 zǒngshì - for the time being
暂(暫)时(時) zànshí - from time to time
偶尔(爾) ǒu'ěr - time after time, time and again
一次次 yī cì cì - at one time
(=in the past) 曾经(經) céngjīng - at the same time
(=nevertheless) 然而 rán'ér (=simultaneously) 同时(時) tóngshí - at times
(=sometimes) 有时(時) yǒushí - in time
(=eventually) 到时(時) dàoshí - to be in time
(Mus) [singers, dancers etc] 合拍 hépāi - in time (for)
正好赶(趕)上(…) zhènghǎo gǎnshàng (…) - in a week's/month's time
一周(週)/月以后(後) yī zhōu/yuè yǐhòu - in no time, in next to no time
立刻 lìkè - it's about time…or it's high time…
早就该(該)… zǎo jiù gāi… - the best/worst film of all time
有史以来(來)最好/最差的电(電)影 yǒu shǐ yǐ lái zuì hǎo/zuì chà de diànyǐng - any time
任何时(時)候 rènhé shíhou - on time
准(準)时(時) zhǔnshí - once upon a time
很久以前 hěn jiǔ yǐqián - to be 30 minutes behind time/ahead of time
晚了/提前30分钟(鐘) wǎnle/tíqián sānshí fēnzhōng - by the time he arrived
到他到达(達)时(時) dào tā dàodá shí - 5 times 5 is 25
5乘5等于(於)25 wǔ chéng wǔ děngyú èrshíwǔ - what time is it?, what's the time?
几(幾)点(點)了？ jǐ diǎn le? - to ask sb the time
问(問)某人时(時)间(間) wèn mǒurén shíjiān - time off
(from work) 休假 xiūjià - to have a hard time
受苦受难(難) shòu kǔ shòu nàn - time's up!
时(時)间(間)到了！ shíjiān dào le！ - to have no time for sth
(fig) 没(沒)有时(時)间(間)关(關)注某事 méiyǒu shíjiān guānzhù mǒushì - in one's own (good) time
(=without being hurried) 从(從)容地 cóngróng de - in or on one's own time
(US) (=out of working hours) 业(業)余(餘)时(時)间(間) yèyú shíjiān - to take one's time
慢慢来(來) mànmàn lái - to take time
需要时(時)间(間) xūyào shíjiān - to be behind the times
落伍 luòwǔ - to be ahead of or before one's time
领(領)先于(於)某人的时(時)代 lǐngxiān yú mǒurén de shídài - to time sth well/badly
某段时(時)间(間)计(計)划(劃)得好/糟糕 mǒu duàn shíjiān jìhuà de hǎo/zāogāo - to be timed to happen
定于(於)发(發)生 dìng yú fāshēng
在这些条目还发现'time'： 在英文解释里： a little - a long while - a quarter past - a quarter to - a while ago - about - acceleration - accompany - acquired taste - additive - afford - after - after a while - after hours - afternoon - again - against the clock - against time - age - ageless - ago - airtime - all - all along - all at once - all the time in the world - all the while - all work - allow yourself - almost always - alongside - already - always - always and forever - amortizable - amortize - anachronistic - and - annual leave - anon - anterior - anxious - any day - any day now - any hour - any longer - anytime - appoint - appointed - appointment 中文： 时候 - 时光 - 时分 - 时间 - 一再 - 上次 - 下次 - 专职 - 世道 - 于 - 人次 - 从前 - 他日 - 停留时间 - 兼任 - 兼顾 - 初次 - 到点 - 刻 - 劳动时间 - 及时 - 另行 - 同时 - 多时 - 天色 - 好久 - 定点 - 屡 - 当时 - 按时 - 按期 - 提早 - 时 - 时效 - 时而 - 时节 - 时间常数 - 晌 - 暇 - 更 - 来不及 - 来得及 - 每当 - 每次 - 累 - 适时 - 那时 - 长久 - 阵 - 限期 |