| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (paid admission to [sth]) | 入场券
rù chǎng quàn | | | | 门票
mén piào | | | I've bought two tickets for the opera. | | | 我买了两张歌剧的入场券。 | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for transport) | 车票
chē piào | | | | 船票
chuán piào | | | | 机票
jī piào | | | Keep your ticket until you've finished your journey. | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (receipt, token) | 收据
shōu jù | | | | 凭证
píng zhèng | | | Just hand in your ticket when you're ready to leave and we'll return your coat. | | ticket⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give a summons) | 对…发出传票（罚款单等）
duì fā chū chuán piào fá kuǎn dān děng | | | The policeman ticketed me for speeding. | | | 我开车超速，警察给我开了张罚款单。 | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic violation) | 交通违章罚款通知单
jiāo tōng wéi zhāng fá kuǎn tōng zhī dān | | | | 罚单
fá dān | | | I got a ticket for speeding. | | | 我因为超速得到了一张交通违章罚款通知单。 | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computing: support request) (计算机) | 支持请求
| | | If you have a problem, open a ticket with our support team. | | | | 其他翻译 | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tag) | 标签
biāo qiān | | | | 价签
jià qiān | | | There's no ticket on this suitcase to indicate the price. | | ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (elections) | 候选人的名单
hòu xuǎn rén de míng dān | | | (某政党在选举中持有的) | 纲领，政见
| | | I don't know whether to vote for the Republican or Democratic ticket. | | ticket vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (label) | 在…贴标签（价签）
zài tiē biāo qiān jià qiān | | | You should ticket each item that you want to sell. | | ticket vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell tickets) | 卖票给
mài piào gěi | | | Once I've ticketed you, you can enter. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | airline ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for plane travel) | 飞机票
fēi jī piào | | | Almost all airline tickets are electronic nowadays. | | big-ticket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US (expensive, costly) | 昂贵的
áng guì de | | | | 高价的
gāo jià de | | bus ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ticket: bus ride) | 汽车票
| | | He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home. | | complimentary ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ticket provided free) | 赠票
zèng piào | | | | 赠券
zèng quàn | | | The producer gave me complimentary tickets that would have cost me $500 if I had to pay for them. | | free ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (entitlement to [sth] at no cost) (本义) | 免费票
miǎn fèi piào | | | You can work at a festival to get a free ticket. | just the ticket,
quite the ticket exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (exactly what is wanted) | 恰好是所需之物
| | | | 正好适用的东西
zhèng hǎo shì yòng de dōng xī | | | A cup of tea is just the ticket right now. | | lottery ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slip with numbers on for a draw) | 彩票，奖券
| | | I buy a lottery ticket every day. | | movie ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slip allowing entry to cinema) | 电影票
| one-way ticket,
also UK: single ticket,
single nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (transport: single-journey fare) | 单程票
dān chéng piào | | | I didn't know when I would be coming back, so I bought a one-way ticket. | | parking ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (written notice of a parking violation) | 违规停车罚单
wéi guī tíng chē fá dān | | | If you let the meter run out, they're likely to give you a parking ticket. | | plane ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (entitlement to travel by aircraft) | 飞机票
fēi jī piào | | | Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers. | | punch a ticket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (ticket: validate by perforating) | 在票上打孔
zài piào shàng dǎ kǒng | | | Train conductors punch passengers' tickets so they're not used again. | | raffle ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (numbered ticket in a lottery) | 奖券
| | | | 兑奖券
| | | | 彩票
cǎi piào | | | I've lost my raffle ticket so there's no way I can win. | | return ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (entitlement to make a round trip) | 返程票
fǎn chéng piào | | | Would you like a single or return ticket, sir? | | season ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ticket valid for certain period) | 季票
jì piào | | | | 长期票
cháng qī piào | | | We have a season ticket for all the performances at our local theatre. | | season ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (ticket to a series of performances) | 赛季票
sài jì piào | | | He went to every baseball game that fall because he had season tickets. | | single ticket | (one-way ticket) | 单程票
dān chéng piào | | speeding ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (notice of traffic violation) | 超速罚单
chāo sù fá dān | | | If I get one more speeding ticket, the state will suspend my license. | | that's the ticket interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (that is exactly what's needed) | 正是所需要的东西
zhèng shì suǒ xū yào de dōng xī | | | | 正合所需
zhèng hé suǒ xū | | | That's the ticket! Now you're sure to win the science fair. | | ticket agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business that sells tickets) | 售票代理
shòu piào dài lǐ | | | Most concert venues sell through ticket agencies. | | ticket agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business that sells tickets) | 售票代理
shòu piào dài lǐ | | | A ticket agent can help you arrange your trip to Asia. I'll see if the ticket agent has anything suitable. | | ticket booth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kiosk: sells tickets) | 售票亭
shòu piào tíng | | | The ticket booth at the theater offers last-minute discounts. | | ticket collector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (transport worker who checks tickets) | 收票员
shōu piào yuán | | | Stewardesses act as ticket collectors when passengers board a plane. | | ticket machine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (automated ticket dispenser) | 售票机
shòu piào jī | | | I had to rush and get my ticket from the ticket machine before the train left. | ticket office,
also UK: booking office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (booth or kiosk selling tickets) | 售票处
shòu piào chù | | ticket window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kiosk where tickets are sold) | 售票处
shòu piào chù | | | | 售票窗口
shòu piào chuāng kǒu | | traffic ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (notice of traffic violation) | 交通罚单
jiāo tōng fá chán | | train ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ticket for travel by railway) | 火车票
huǒ chē piào | | | Train tickets, like airline tickets, can be purchased through a travel agent. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ticket [ 'tIkIt] n 1 [c] (for public transport, theatre, raffle) 票 piào [张 zhāng] 2 [c] (Aut) (also: parking ticket) 违(違)章停车(車)罚(罰)单(單) wéizhāng tíngchē fádān [张 zhāng] 3 [c] (=price label) 标(標)价(價)牌 biāojiàpái 4 [s] (US) (Pol) 候选(選)人名单(單) hòuxuǎnrén míngdān |