| 释义 |
[ˈðɪs]| For the noun: | this | | Plural form: | these |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | this pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | ([sth] near) (指面前或附近之物) | 这，这个
| | | I'm talking about this, not that. | | | 我说的是这个，不是那个。 | | this adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | ([sth] or [sb] nearby) | 这
zhè | | | | 这个的
zhè gè de | | | | 这个的
zhè gè de | | | I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | | | 我说的是这支笔，不是桌子上那支。 | | this pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | ([sth], [sb] recently mentioned) (指刚刚提到的人或事物) | 这，这个
| | | You might think he'd be angry after what they did to him, but this is not the case. | | | 在他们做出那种事情后，你可能以为他会生气，但却不是这样的。 | | this adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (close, current in time) | 现在的
xiàn zài de | | | | 此时的
cǐ shí de | | | | 此时的
cǐ shí de | | | What did you do this morning? | | | 今天上午你干什么了？ | | this adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a particular) | [代替不定冠词 a
| | | | 以显得生动]
yǐ xiǎn de shēng dòng ] | | | Then, this dog came up and jumped on me. | | | 然后，就有一条狗跑过来扑到我身上。 | | | | 其他翻译 | | this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with adj , adv of extent) (与形容词或副词连用，表程度、范围等) | 这么，这样，如此
| | | You will never get this far in your studies. | | this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with adj, adv of degree) (与形容词或副词连用，表程度) | 这么，这样，如此
| | | I can play the oboe this loudly. | | this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with adj, adv of quantity) (与形容词或副词连用，表数量) | 这么，这样，如此
| | | The water is this deep in the river. | | this pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (next story) | 下面的故事
xià miàn de gù shì | | | | 以下所述
yǐ xià suǒ shù | | | Listen to this: "Dog bites man three times." |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | all of this aside advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (regardless, nevertheless) | 抛开这一切不管
| | | | 把这一切放在一边不论
| | at this juncture advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (now) | 在这个时候
zài zhè gè shí hòu | | | | 在节骨眼上
zài jié gǔ yǎn shàng | | | | 此时
cǐ shí | | | It is important at this juncture to choose the best path for ourselves and for our descendants. | | at this moment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (now) | 现在
xiàn zài | | | | 此时此刻
cǐ shí cǐ kè | | | I am having my lunch at this moment. | | at this moment in time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (now, at present) | 在目前情况下
zài mù qián qíng kuàng xià | | | | 在此时此刻
zài cǐ shí cǐ kè | | | I am not studying English at this moment in time. | | at this point advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at this moment in time) | 这时候
zhè shí hòu | | | | 此时此刻
cǐ shí cǐ kè | | | At this point, you have no choice but to find a job. | | at this rate advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (if progress continues this quickly) | 按照这种速度
| | | He's got five medals for diving already? At this rate, he'll be in the Olympics before he's 16. | | at this stage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at this point: in a process) | 眼下
yǎn xià | | | | 现阶段
xiàn jiē duàn | | | At this stage of the translation, you need to edit carefully. | | at this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at present, now) | 在这时
zài zhè shí | | | | 在此刻
zài cǐ kè | | | | 这个时候
zhè gè shí hòu | | | That car model is not available at this time. | | because of this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for reason specified) | 因为如此
yīn wèi rú cǐ | | | | 因为这样
yīn wèi zhè yàng | | by this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at some point before this moment) | 到现在
dào xiàn zài | | | | 到此时
dào cǐ shí | | | I would normally be in bed by this time. By this time, you should have finished studying for the exam. | | depart this life v | euphemism (die) (委婉语) | 去世
qù shì | | | When I depart this life, I want to go at the time and the manner of my choosing. | | despite this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (even so, nevertheless) | 尽管如此
jǐn guǎn rú cǐ | | for this reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (that is why) | 因此
yīn cǐ | | | | 由于这个原因
yóu yú zhè gè yuán yīn | | | For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs. | | for this reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (for that purpose) | 为此
wèi cǐ | | | | 出于这个目的
chū yú zhè gè mù dì | | from this moment on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (starting from this point) | 从这一刻开始
cóng zhè yí kè kāi shǐ | | | | 从此刻起
cóng cǐ kè qǐ | | | From this moment on I will think before I act. | | from this point advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (starting now) | 从这时开始
cóng zhè shí kāi shǐ | | | | 从此时起
cóng cǐ shí qǐ | | | The rest of the climb will be much easier from this point. | | from this point forward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (starting from now) | 从现在开始
cóng xiàn zài kāi shǐ | | | | 从此时起
cóng cǐ shí qǐ | | | From this point forward I won't smoke in the house any more. | | Get a load of this/that/him/her! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (look at that) | 看
kān | | | | 瞧
qiáo | | in addition to this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (also, besides) | 此外
cǐ wài | | | | 除此之外
chú cǐ zhī wài | | in this case exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in this instance) | 在这种情况下
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià | | in this day and age advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (these days) | 在这个时代
zài zhè gè shí dài | | | | 在当今世界
zài dāng jīn shì jiè | | | No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age. | | in this direction advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (this way) | 在这个方向
zài zhè gè fāng xiàng | | | If you carry on in this direction you'll eventually get to the beach. | | in this instance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this case) | 在这种情形下
zài zhè zhǒng qíng xíng xià | | | I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom. | | in this particular case advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this instance) | 在这一特定情形下
zài zhè yí tè dìng qíng xíng xià | | | Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken. | | in this place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (here) | 在这里
zài zhè lǐ | | | There is nothing in this place I like, let's go somewhere else. | | in this regard exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (concerning what was just mentioned) | 在这方面
| | | | 在这点上
| | in this respect advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in terms of this) | 在这方面
| | | | 就这一点而言
| | | | 在这点上
| | | It was a big mistake; in this respect we both agree. | | in this way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as demonstrated or described) | 如这样
rú zhè yàng | | | | 照这样
zhào zhè yàng | | | If you do it this way it will take longer than if you do it the other way. | | like this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (thus, like so) | 像这样地
xiàng zhè yàng de | | | We can't go on like this. If you do it like this, you'll get a better result. | | not of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (otherworldly) | 冥界的
míng jiè de | | | | 不属于这个世界的
| | | Ghosts and goblins are not of this world. | | not of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | ([sb]; engrossed by spiritual matters) | （似乎）不属于这个世界的
| | | Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions. | | on account of this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for this reason) | 鉴于此
jiàn yú cǐ | | | The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry. | | on this earth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (alive, in this life) | 在世
zài shì | | | While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren. | | out of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | dated, slang (excellent) | 棒极了的
| | | | ...只因天上有
| | | The pizza at that shop is out of this world! | | prior to this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (previously, before this) | 在此之前，此前
| | | Prior to this, Jermaine had never mentioned the subject. | | this afternoon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (after midday today) | 今天下午
jīn tiān xià wǔ | | | We plan to meet this afternoon. | | this day and age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (modern times) (非正式用语) | 当今，现今
| | | It's hard being overweight in this day and age. | | this evening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (today after dusk) | 今晚
jīn wǎn | | | | 今夜
| | this instant advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (immediately, without delay) | 立即
lì jí | | | | 立刻
lì kè | | | | 马上
mǎ shàng | | | Ralph! You'd better come here this instant or you're going to get a spanking! Stop that this instant! | | this is it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (here is the awaited thing) | 终于来了
| | | | 这就是了
| | | This is it. I see my suitcase in the luggage carousel at last. | | this is it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (this is the end) | 就是这样
jiù shì zhè yàng | | | This is it; it's my last day in England. | | this is why exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (for this reason) | 这就是为什么
| | | | 这就是...的原因
| | | It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance. | | this minute advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (immediately, without delay) | 立即
lì jí | | | | 立刻
lì kè | | | | 马上
mǎ shàng | | | Stop doing that this minute and come here! | | this morning advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the current morning) | 今晨
jīn chén | | | | 今天早上
jīn tiān zǎo shàng | | | I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning. | | this night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (tonight) | 今晚
jīn wǎn | | | This night should be a good one. | | this one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (indicating [sth] nearer) | 这一个
zhè yí gè | | | This one's better than those over there. | | this one here pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | ([sth] indicated in close proximity) | 这一个
zhè yí gè | | | If you want something cheap, I would suggest this one here. | this p.m.,
this pm,
this P.M.,
this PM advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (this afternoon) | 今天下午
jīn tiān xià wǔ | | | Let's take a walk in the park this p.m. | this p.m.,
this pm,
this P.M.,
this PM advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (this evening) | 今天晚上
jīn tiān wǎn shàng | | | I'll meet you at the bar this p.m. | | this second advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal, figurative (immediately, now) | 这一刻
zhè yī kè | | | | 现在
xiàn zài | | | | 立刻
lì kè | | | Put down that candy this second! I want you to come here this second. | | this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on this occasion) | 这一次
zhè yí cì | | | We should leave earlier this time - last time we were late. | | this very minute advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (immediately, without delay) | 此刻
cǐ kè | | | | 立即
lì jí | | | | 立即
lì jí | | | I need an answer this very minute! | | this way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this direction) | 这边
zhè biān | | | The room's this way, down the hallway. Come this way and I'll show you your new office. | | this way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this manner) | 以这种方式
yǐ zhè zhǒng fāng shì | | | Don't do it like that – do it this way. | | this week advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the current week) | 这一周
zhè yì zhōu | | | | 这星期
zhè xīng qī | | this year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the current year) | 这一年
zhè yì nián | | | They've decided to get married this year. | | to this day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (even now) | 直到今日
zhí dào jīn rì | | | To this day we still don't know what happened. | | to this place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (here, to here) | 到这里
dào zhè lǐ | | | Coming to this place for vacation was the best decision I have ever made. | | up to this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (until now) | 到此刻为止
dào cǐ kè wéi zhǐ | | | | 到目前为止
dào mù qián wéi zhǐ | | | | 到现在为止
dào xiàn zài wéi zhǐ | | up to this time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (until a specified point in the past) | 到那时
dào nà shí | | | | 到（过去的）某个时间为止
dào guò qù de mǒu gè shí jiān wéi zhǐ | | with this in mind advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (taking this into consideration) | 考虑到这一点，出于这种考虑
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: this [ [dh]Is] ( pl these) I adj 1 ( demonstrative) 这(這) zhè- this man
这(這)个(個)男人 zhège nánrén - this house
这(這)座房子 zhè zuò fángzi - this one is better than that one
这(這)个(個)比那个(個)好 zhège bǐ nàge hǎo
2 ( with days, months, years) 这(這)个(個) zhège- this Sunday/month/year
这(這)个(個)星期天/本月/今年 zhège xīngqītiān/běnyuè/jīnnián
II pron 这(這)个(個) zhège- who's/what's this?
这(這)是谁(誰)/什么(麼)？ zhè shì shuí/shénme? - this is where I live
这(這)是我住的地方 zhè shì wǒ zhù de dìfang - this is how you do it
你应(應)该(該)这(這)么(麼)做 nǐ yīnggāi zhème zuò - this is what he said
这(這)是他所说(說)的 zhè shì tā suǒ shuō de - this is Janet
(in introduction) 这(這)是珍妮特 zhè shì Zhēnnítè
( on telephone) 我是珍妮特 wǒ shì Zhēnnítè- like this
像这(這)个(個)一样(樣)的 xiàng zhège yīyàng de
III adv ( demonstrative) ▶ this much/high/long 这(這)么(麼)多/高/长(長) zhème duō/gāo/cháng- it was about this big
它大约(約)有这(這)么(麼)大 tā dàyuē yǒu zhème dà
- we can't stop now we've gone this far
我们(們)已经(經)走了这(這)么(麼)远(遠)了，停不下来(來)了 wǒmen yǐjīng zǒule zhème yuǎn le，tíng bù xiàlái le
在这些条目还发现'this'： 在英文解释里： after which - air transport - along - anyhow - as of now - as we speak - at this point - at this rate - at this stage - by now - by this time - casuist - demonstrative - exception - for all that - for which reason - from now on - from this moment on - God willing - hanged - Hanseatic - he - here - here and now - here you are - here you go - hereabout - hereby - hereof - hereon - hereto - hereunder - hereunto - hereupon - herewith - I believe - if applicable - if not - in the very act - in this case - in this direction - in this instance - in this particular case - in this respect - it will be so - just here - just in case - just now - last year - like so 中文： 此 - 这个 - 为此 - 今年 - 就此 - 据此 - 斯 - 本世纪 - 本年 - 本文 - 本月 - 本题 - 此事 - 此刻 - 此地 - 此处 - 此时 - 现阶段 - 由此 - 由此可见 - 这 - 这时候 - 这点 - 这种 - 这边 |