释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | swear to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (legal: say under oath) | 宣誓 xuān shì | | | 发誓 fā shì | | I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. | | 我发誓,我说的是明白无疑、彻彻底底的真话。 | swear to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (promise solemnly to) | 发誓要做某事
| | I swear to do my best to stay out of trouble. | swear⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (promise) | 保证 bǎo zhèng | | | 发誓 fā shì | | I'll never do that again; I swear! | swear that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: promise) | 保证 bǎo zhèng | | | 发誓 fā shì | | When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again. | | 格伦宿醉醒来,十分难受,发誓再也不喝酒了。 | swear⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | UK (use obscene words) | 咒骂 zhòu mà | | | 诅咒 zǔ zhòu | | It's rude to swear. | swear at [sb] vi + prep | UK (use bad language towards, curse at) | 诅咒 zǔ zhòu | | | 咒骂 zhòu mà | | | 辱骂 rǔ mà | | Children should not swear at their parents. | | 孩子不可辱骂自己的父母。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | swear by [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (have complete faith in) | 坚信 jiān xìn | | | 主张 zhǔ zhāng | | My grandmother swore by honey as a hayfever remedy. | swear off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (renounce, give up) | 发誓戒掉 fā shì jiè diào | | | 保证放弃 bǎo zhèng fàng qì | | Ken keeps promising he'll swear off the booze. I have so much bad luck with men, I think I'll swear off dating altogether. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | curse word, cuss word (US), swear word (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (obscene language) | 骂人的话 mà rén de huà | | | 诅咒的字眼 zǔ zhòu de zì yǎn | | People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use. | swear in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inaugurate, induct into office) | 使宣誓就职 shǐ xuān shì jiù zhí | | At the ceremony the chief swore in three new deputies. | swearword, swear word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (curse word, obscene term) | 咒骂 zhòu mà | | | 诅咒 zǔ zhòu | | | 脏话 zāng huà | | Please don't use swearwords around me; it's offensive. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: swear [ swE&*] pt(pp swore)swornI vi (=curse) 咒骂(罵) zhòumà II vt (= promise) 宣誓 xuānshì- to swear that…
(=promise) 发(發)誓… fāshì… (=confirm) 起誓保证(證)… qǐshì bǎozhèng… - to swear to do sth
宣誓做某事 xuānshì zuò mǒushì - to swear an oath
起誓 qǐshì - to be sworn to secrecy/silence
发(發)誓保守秘(祕)密/保持沉默 fāshì bǎoshǒu mìmì/bǎochí chénmò
swear by vt fus 不可拆分▶ I swear by it/them 我极(極)其信赖(賴)某事/他们(們) wǒ jíqí xìnlài mǒushì/tāmenswear in vt [+ person] 使宣誓就职(職) shǐ xuānshì jiùzhí |