| 复合形式： |
| happen upon [sth/sb] vi + prep | (find, encounter) | 偶然遇到
ǒu rán yù dào |
| | | 偶然发现
ǒu rán fā xiàn |
| | Veronica happened upon a wonderful restaurant in the old part of town. |
| harass [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (work, sexually) | 性骚扰
xìng sāo rǎo |
| | Kim reported her coworker to the management because he harassed her. |
| | 吉姆向管理层告发了同事，因为该同事性骚扰她。 |
| harass [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (repeatedly annoy) | 不断打扰，骚扰，烦扰
|
| | The kids wouldn't stop harassing their mother, and she didn't get any sleep for nearly two days. |
| | 孩子们不停地烦扰妈妈，让她将近两天没有捞着任何觉睡。 |
| harass [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (military attack) (军事) | 侵袭，侵扰
|
| | The guerrillas constantly harassed the invaders' supply lines. |
harbor [sb] (US),
harbour [sb] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shelter secretly) | 窝藏，藏匿
|
| | The criminal's accomplices agreed to harbour him until the heat died down. |
| | 罪犯的同伙答应把他藏起来，直到风头过去。 |
| be hard on [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (treat [sb] harshly, sternly) | 对…很严格
|
| | | 严厉对待
|
| | My parents were hard on me when I was growing up. |
| harden [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (desensitize) | 使无情
|
| | | 使冷淡
|
| | The sergeant had to work hard to harden the new recruits. |
| harden [sb] to [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (desensitize to [sth]) | 使...对...麻木
|
| | | 使...对...感觉迟钝
|
| | Working as a paramedic for thirty years didn't harden Josh to witnessing pain and death. |
| harm [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (physical hurt) (身体上) | 使某人受伤
|
| | Don't harm yourself on this hiking trip. |
| | 这次徒步旅行不要让自己受伤。 |
| harp on at [sb] vi phrasal + prep | informal (nag) | 在...耳边唠叨
|
| | | 对...絮聒
|
| | My mother always harps on at me about doing my chores. |
harry,
harry [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (harass or pester) | 烦扰
fán rǎo |
| | | 骚扰
sāo rǎo |
| hassle [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sb] about sthg) | 烦
fán |
| | Street hawkers always hassle Karen when she's walking around downtown. |
| | 当凯伦在市中心散步时，街头小贩总是来烦她。 |
| haul [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring somebody) | 拖来
tuō lái |
| | | 带来（某人）
dài lái （ mǒu rén ） |
| | George liked to go hiking and always hauled his younger brother along. |
| | 乔治喜欢去远足，一直拖来他的弟弟。 |
| haul [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrest) | 拘捕
jū bǔ |
| | | 逮捕
dài bǔ |
| | The police hauled in the suspect this morning. |
| | 警方今早逮捕嫌疑人。 |
haul [sth/sb] in,
haul in [sth/sb] vtr + adv | (drag [sth] towards you) | 拽…，拉…
|
| haul [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (bring in to question) | 逮捕…
|
haul [sb] up,
haul up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (call [sb] to account) | 要求…作出解释
|
| haunt [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (by ghost) (鬼魂) | 缠在…身上，出现并吓唬
|
| | (鬼魂) | 出没于
|
| | The old house had a ghost that haunted anyone who was there after midnight. |
| | 这栋老房子里有鬼，半夜后留在房子里的人都会被鬼缠上。 |
| haunt [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (by memory) (记忆) | 萦绕在…心头，在…心头萦绕不去
|
| | The old soldier was haunted by terrible memories. |
| | 可怕的记忆在这位年老士兵的心头萦绕不去。 |
| haunt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause trouble later) | 纠缠
jiū chán |
| | | 使烦恼
shǐ fán nǎo |
| | Ben's mistake came back to haunt him a few minutes later. |
have,
have [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (have sex with) (俚语) | 占有，与…发生性关系
|
| | He's never had a girl before. |
have,
have [sb] over,
have [sb] to stay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (invite, entertain) | 邀请
yāo qǐng |
| | | 款待
kuǎn dài |
| | We're having his parents over for the holidays. |
| have a crush on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be attracted to: [sb]) | 迷恋…
mí liàn … |
| | Wendy had a crush on a boy in her class. |
| have a dig at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (make a critical remark: about [sb]) | 挖苦某人
|
| | | 对某人冷嘲热讽
|
| | The sacked workers had a dig at their former boss in the press. |
| have a fight with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (physically: with [sb]) | 与…搏斗
yǔ … bó dòu |
| | | 与…打架
yǔ … dǎ jià |
| | Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye. |
| have a fight with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (argue) | 与…争吵
yǔ … zhēng chǎo |
| | He's in a bad mood because he had a fight with his wife. |
| have a hold on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (exert control) | 把持
|
| | | 控制
kòng zhì |
| | In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years. |
| have a look at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (examine, inspect) | 检查
jiǎn chá |
| | Let the doctor have a look at your rash. |
| have a picture of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (visualize) | 有…的照片
yǒu … de zhào piān |
| | The architect had a picture in his mind of what the finished building would look like. |
| have a run-in with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (quarrel with) | 与…争吵
yǔ … zhēng chǎo |
| | | 与…争执
yǔ zhēng zhí |
| | I had a run-in with my brother yesterday over whose turn it was to borrow the car. |
| have a talk with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (discuss) | 与…（认真地）谈话
yǔ …（ rèn zhēn de ） tán huà |
| | If you want to renovate your kitchen, you should have a talk with my brother: he did it last year. |
| have a weakness for [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be fond of) | 嗜好…
shì hào … |
| | | 偏爱…
piān ài … |
| | Jill has a weakness for chocolate. That's why she has trouble dieting. |
| have a word with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (discuss) | 与…进行严肃讨论
yǔ … jìn xíng yán sù tǎo lùn |
| | The boss had a word with Bill about his chronic tardiness. |
| have [sb/sth] around vtr + adv | (be near [sb/sth]) | 有…
yǒu |
| | | 和…在一起，有…在身边
|
| | If you want some maple syrup, just ask. I always have some around. My husband gets on my nerves sometimes, but overall, I like having him around. |
| have at [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | slang (attack, assault: [sb]) | 攻击某人
|
| | | 袭击某人
|
| | Have at you, Sir! cried Sherlock Holmes, drawing his sword-stick. |
| have [sb]'s back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (be ready to defend) | 支持…
zhī chí … |
| have [sb] back vtr + adv | (person: invite again) | 再次邀请…
|
| | After they left, we decided never to have them back again. |
| have dealings with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do business with) | 与…做买卖
yǔ … zuò mǎi mài |
| | | 与…做生意
|
| | He has dealings with representatives of foreign companies. |
| have dealings with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (associate with) | 与…交往
yǔ … jiāo wǎng |
| | | 有来往
yǒu lái wǎng |
| | Parker had dealings with known gangsters. |
| have designs on [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (aim to obtain) | 对…抱有企图
|
| | He has designs on my girlfriend. |
| have [sb] down cold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal (understand [sb]'s character) (非正式用语) | 清楚…的品行
qīng chǔ de pǐn xíng |
| have fun at [sb]'s expense v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (joke about [sb]) | 拿某人开玩笑
ná mǒu rén kāi wán xiào |
| | | 笑话某人
xiào huà mǒu rén |
| | The media is currently having a lot of fun at the disgraced politician's expense. |
| have had enough of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be fed up) | 受够了…
shòu gòu le … |
| | | 厌烦了…
yàn fán le … |
| | I have had enough of you! |
| have [sth/sb] in mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (think of [sth/sb] in particular) | 想到…
xiǎng dào |
have [sth] in store for [sb],
hold [sth] in store for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reserve, promise) | …即将发生在某人头上
|
| | | 有…等待着某人
|
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
| have mercy upon [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take pity on) | 怜悯，可怜
|
| | | 宽恕，饶恕
|
| | God is willing to have mercy upon sinners. |
| have no association with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not be connected, involved) | 与…没有联系
yǔ … méi yǒu lián xì |
| | Type 1 diabetes has no association with obesity or other lifestyle factors, and is not preventable. |
| have nothing on [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (be inferior) | 比不上
|
| | | 赶不上
|
| | Richard is lovely, but he's got nothing on his brother. |
| have nothing on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have no evidence against) | 没有不利于…的证据
|
| | The police can't arrest me. They've got nothing on me! |
| have [sb] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (tease, try to fool) | 戏弄
xì nòng |
| | | 愚弄
yú nòng |
| 备注: Commonly used in continuous tenses. |
have [sb] over,
also UK: have [sb] round,
have [sb] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (receive as a guest) | 邀请…来做客
|
| have regard for [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (respect) | 尊敬，尊重
|
| | | 器重，看重
|
| | | 注意，关注
|
| | I have great regard for my parents' achievements. |
| have [sb] round vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK (invite to home) | 邀请…来做客
|
| have sex with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have intercourse) | 与…发生性行为
yǔ … fā shēng xìng xíng wéi |
| | His wife threw him out because he had sex with the neighbor. |
have [sb] sweating,
have got [sb] sweating v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (make nervous) | 紧张焦虑的
|
| | | 让某人焦虑不安的
|
| have to do with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (concern) (指人) | 跟...有关，涉及到
|
| | The last set of questions has to do with you and your household. |
| have [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, usually passive (law: make [sb] appear at trial) | 使…出庭受审
|
| have words with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reprimand) | 找…谈话
|
| | Your father will have words with you when I tell him what you've done. |
| have words with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (argue) | 与…争执
yǔ zhēng zhí |
| | | 与…争吵
yǔ … zhēng chǎo |
| | When he drinks too much, he always has words with his wife. |
| have your eye on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (watch) | 盯着
dīng zhe |
| | | 监视
jiān shì |
| | I've got my eye on you, young man. So behave! |
| haze [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fraternity, military) | 使出丑
shǐ chū chǒu |
| | | 欺凌
qī líng |
| | The fraternity was caught hazing its new members, and several older boys were suspended. |
| | 兄弟会被爆出欺凌新成员，几名年龄较大的男孩被停职。 |
be head and shoulders above [sb/sth],
stand head and shoulders above [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be vastly superior to) | 远远胜过
yuǎn yuǎn shèng guò |
| | | 远远优于
|
| | George's essay was head and shoulders above those of the rest of the class. |
| | 乔治的作文远远胜过班上其他学生的作文。 |
headhunt,
headhunt [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (find job candidate) | 猎头
liè tóu |
| | | 选拔、物色高级人才
xuǎn bá wù sè gāo jí rén cái |
headhunt,
headhunt [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (identify as a job candidate) | 物色（人才）
wù sè rén cái |
| | | 猎取（人才）
liè qǔ rén cái |
headhunt,
headhunt [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (search for job candidate) | 猎头
liè tóu |
| | | 物色人才
wù sè rén cái |
| heal [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (restore health) | 使恢复健康，使痊愈，治愈
|
| | The vet tried to heal the ailing lamb. |
| | 兽医试图治愈那头生病的羊羔。 |
| heap [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (overburden) | 大量地给予
dà liàng de jǐ yǔ |
| | | 慷慨地给予
kāng kǎi de jǐ yǔ |
| | The king heaped rewards on his men. |
| | 国王慷慨地给予了他的人奖励。 |
| hear [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (listen with favor) | 听到（某人的祈祷等）
|
| 备注: This sense is often used in a religious context. |
| | Pray for forgiveness and the Lord will hear you. |
| hear back from [sb] vi phrasal + prep | (receive a response) | 收到…的回复
|
| | I sent my friend an e-mail and heard back from him immediately. |
| hear [sth] from [sb] vtr + prep | (learn [sth] via [sb]) | 从…听到…
|
| | | 从…听说…
|
| | I heard from your mother that you're getting married next year? |
| hear [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (listen to the end) | 听到底
|
| | | 听完
|
| | I won't believe his excuse, but I'll hear him out. |
hearten,
hearten [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (encourage or cheer) | 鼓舞
gǔ wǔ |
| | | 鼓励
gǔ lì |
| | | 使振作
shǐ zhèn zuò |
| heave [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pull, haul) | 拖
tuō |
| | | 拉
lā |
| | Peter heaved his friend to his feet. |
| | 彼得把他的朋友拉起来。 |
| heaving with [sth/sb] adj + prep | UK, slang (crowded) | 拥挤的
yōng jǐ de |
| hedge [sb/sth] in vtr + prep | often passive (surround, encircle) | 把…围住
|
| | There was no escape; we were hedged in. |
| helicopter [sb/sth] to [sth] vtr + prep | (transport in a helicopter) | 用直升机运送
|
| | The president was helicoptered in to the ceremony. |
| help [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assist) | 帮助
bāng zhù |
| | | 协助
xié zhù |
| | I could do the housework much more quickly if you helped me. |
| help [sb] with [sth] vtr + prep | (assist with) | 帮助某人某事
|
| | Can you help me with my homework? |
help [sb] do [sth],
help [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (assist in doing) | 帮助某人做某事
|
| | Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road. |
| help [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide with support) | 提供支持
|
| | | 帮助
bāng zhù |
| | She really helped me when I was at my lowest point. |
| help [sb] up vtr + adv | (assist in climbing) | 帮助某人往上攀爬
|
| | The steps of the tower were steep, so we had to help the kids up, but the climb was worth the view from the top. |
| | 高塔的阶梯很陡，所以我们得帮孩子们往上爬，但见到塔顶的美景，所有的努力都是值得的。 |
henpeck,
henpeck [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (nag or boss persistently) (比喻，非正式用语) | （妻子）管制（丈夫），（妻子）欺压（丈夫）
|
| herd [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (guide: animals, people) | 聚集
jù jí |
| | | 召集
zhào jí |
| | | 招集
zhāo jí |
| | Kim herded her children into the house. |
| | 金将她的孩子召集到了家里。 |
| hinder [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (slow progress) (进展) | 阻碍，妨碍，拖…的后腿
|
| | The manager's incompetence hindered the progress of the project. |
| | 经理无能，拖了项目的后腿。 |
| hinder [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (slow physically) | 阻碍，妨碍
|
| | The handcuffs hindered the escaping prisoner and he was caught quickly. |
| | 手铐妨碍了囚犯逃跑，他很快就被抓住。 |
| hip [sb] to [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (inform [sb] about [sth]) | 告诉某人某事
|
| | His sister first hipped him to the Beatles. |
| hire [sb] away⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (employee: poach) | 从（其他公司）将…挖走
|
| | | 撬墙角
qiào qiáng jiǎo |
| hired by [sb] adj + prep | informal (contracted) | 与…签订工作合同
|
| hired by [sb] adj + prep | informal (employed) | 被…雇佣
|
| | She was hired by a big IT company as a programmer. |
| hiss at [sb] vi + prep | (make jeering whisper) (人) | 发出嘘声
fā chū xū shēng |
| | Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me. |
| | “你是个骗子！” 她发出嘘声。 |
hit,
hit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (punch: [sb]) | 击
jī |
| | | 打
dá dǎ |
| | | 打
dá dǎ |
| | He hit his brother in the stomach with his fist. |
| | 他朝他兄弟的腹部打了一拳。 |
| hit back at [sb] vi phrasal + prep | (retaliate against) | 往后撞在…上
wǎng hòu zhuàng zài … shàng |
| | The victim of the attempted mugging hit back at his attackers, and they ran off empty-handed. |
| hit [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (baseball: win points from hit) (棒球术语) | 安打得分
ān dǎ dé fēn |
| | The batter hit in two runners. |
| hit off [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (describe aptly) | 刻画
kè huà |
| | | 恰当描述
|
| hit off [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (imitate in order to satirize) (为了讽刺) | 模仿
mó fǎng |
| hit on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | mainly US, slang (flirt with, try to seduce) (俚语) | 勾引
gōu yǐn |
| | | 与...调情
|
| | | 向...示爱
|
| | Gladys told the guy who was hitting on her to get lost. |
| | 格拉迪斯让那个向她示爱的男人滚开。 |
| hit out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (criticize) | 抨击
pēng jī |
| | | 强烈批评
|
| | The actress has hit out at critics, who she claims have misunderstood her performance. |
| hit [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (contact) | 联系
lián xì |
| | I'm looking for a room to rent; if anyone knows of anything, hit me up. |
| hit [sb] where it hurts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (attack [sb]'s weak spot) | 击中某人痛处
jī zhòng mǒu rén tòng chù |
| | | 击中要害
jī zhòng yào hài |
| | His divorce hit him where it hurts: in his wallet. When he said I was ugly, he hit me where it hurts. |
| hoax [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deceive by hoax) | 欺骗某人，哄骗某人
|
| | Fred hoaxes other people all the time, don't take anything he says seriously. |
| | 弗雷德总是骗人，他说的任何话都别当真。 |