| 主要翻译 |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school, academic) | 学科
xué kē |
| | | 科目
kē mù |
| | | 课程
kè chéng |
| | I am studying three subjects in the morning: Chemistry, English and French. |
| | 我上午学三门课：化学、英语、法语。 |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grammatical) (语法) | 主语
zhǔ yǔ |
| | The subject usually comes before the verb in English. |
| | 英语中主语往往在动词之前。 |
| subject⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sb] undergo) | 使经受
shǐ jīng shòu |
| | | 使遭受
shǐ zāo shòu |
| | He was subjected to an intense interrogation. |
| | 他受到了高强度的审讯。 |
| subject to [sth] adj + prep | (conditional, depending upon) | 受…支配的
|
| | | 听令于…的
|
| | All new policies are subject to the boss's approval. |
| subject to [sth] adj + prep | (liable or prone to) | 容易…的
|
| | | 有可能…的
|
| | This schedule is subject to last minute changes. |
| |
| 其他翻译 |
| subject adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (under the domination of) | 受他人管辖的
shòu tā rén guǎn xiá de |
| | | 在他人统治之下的
zài tā rén tǒng zhì zhī xià de |
| | The politicians are subject to the will of the people. |
| subject adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ruled by another) | 受统治的
|
| | | 统治下的
|
| | Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them. |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in a clinical trial, patient) (临床试验) | 受试者，受试人
|
| | The subject tried to stay still while the doctors looked at him. |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dead body) | 供解剖的尸体
gōng jiě pōu de shī tǐ |
| | The pathologist examined the subject carefully. |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conscious being) | 主体
zhǔ tǐ |
| | Students, please examine the subject and tell me what you think. |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person ruled by a king) (国王、君主的) | 国民，臣民
|
| | The English are subjects of their queen. |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of a logical proposition) (逻辑命题) | 主项，主概念
|
| | The subject of this proposition is based on the philosophy of Aristotle. |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heading in memos, email, etc.) (电子邮件等的) | 主题
zhǔ tí |
| | Subject: next week's board meeting |
| subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: object of study, experiment) | 受试者，实验对象，研究对象
|
| subject vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring under control) | 使服从
shǐ fú cóng |
| | | 制住
zhì zhù |
| | The police subjected the rioters with tear gas. |