| 主要翻译 |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit) | 打
dá dǎ |
| | | 击
jī |
| | | 打击
dǎ jī |
| | The boxer struck his opponent. |
| | 拳击手向对手打过去。 |
| strike⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (a target) | 打中
dǎ zhòng |
| | | 击中
jī zhòng |
| | The arrow struck its target. |
| | 飞箭击中了目标。 |
| strike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attack) | 攻击
gōng jī |
| | | 袭击
xí jī |
| | The bear struck without warning. |
| | 这头熊在毫无预兆的情况下发动了攻击。 |
| strike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (clock: sound) | 敲响
qiāo xiǎng |
| | | 报（时）
bào shí |
| | The clock struck ten. |
| | 钟敲10点了。 |
| |
| 其他翻译 |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound from hitting) | 击打声
jī dǎ shēng |
| | | 敲击声
qiāo jī shēng |
| | Can you hear the strike of the clock? |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attack) | 攻击
gōng jī |
| | | 袭击
xí jī |
| | The military strike killed three people. |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (baseball: hit) | 击
jī |
| | | 击打
jī dǎ |
| | Three strikes and you are out. |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bowling: knocking over all pins) (保龄球术语) | 全中
quán zhòng |
| | I had three strikes in the game. |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instance of [sth] striking) | 击
jī |
| | | 打
dá dǎ |
| | Lightning strikes are reported in the area. |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unfavorable mark) | 犯罪
fàn zuì |
| | The judge reminded the defendant that this was his second strike. |
| strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (discovery of gold, oil, etc.) (黄金，石油等) | 发现
fā xiàn |
| strike [sb] as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (give the impression) | 给…留下…的印象
|
| | Greg's story strikes me as an exaggeration. |
| strike viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (attack) | 攻击
gōng jī |
| | | 袭击
xí jī |
| | The army struck in the middle of the night. The bank robbers have struck again. |
| strike viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stop work in protest) | 罢工
bà gōng |
| | | 停止工作
tíng zhǐ gōng zuò |
| | The workers all decided to strike after their boss refused to negotiate salaries. |
strike,
strike [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (thrust) | 猛插
měng chā |
| | | 猛地刺入
měng de cì rù |
| | The camper struck his pole into the ground. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crash into) | 碰撞
pèng zhuàng |
| | | 撞到
zhuàng dào |
| | The car struck the guardrail. |
| strike [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bite) (用毒牙) | 咬，咬伤
|
| | The snake struck his leg without warning. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lightning: hit) (指闪电) | 击中，击毁
|
| | Lightning never strikes twice in the same place. |
| strike⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (light: a match) | 划
huá |
| | | 擦（火柴）
cā huǒ chái |
| | To light the candles, first you need to strike a match. |
| strike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach: an accord) | 取得
qǔ dé |
| | | 达成
dá chéng |
| | The two parties finally struck an agreement. |
strike,
strike [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall on) | 照在…上
zhào zài shàng |
| | | 落在…上
luò zài shàng |
| | Light struck his face. |
strike,
strike [sb] as vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give the impression) | 给人以…的印象
gěi rén yǐ de yìn xiàng |
| | | 让…觉得
ràng jué de |
| | His attitude really struck me as strange. |
strike,
strike [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (instil) | 灌输
guàn shū |
| | | 灌入
guàn rù |
| | It struck terror into their hearts. |
strike,
strike [sth],
strike [sth] from [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delete, put a line through) | 划线表示删除
huà xiàn biǎo shì shān chú |
| | | 用线条划去
yòng xiàn tiáo huà qù |
| | Strike that sentence from your article. |
strike,
strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall upon) | 掉落在
diào luò zài |
| | | 落在
là zài |
| | The egg broke when it struck the floor. |
strike,
strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (locate by mining) | 开采出
kāi cǎi chū |
| | | 发掘出（某种矿产）
fā jué chū mǒu zhǒng kuàng chǎn |
| | The town grew after somebody struck gold there. |
strike,
strike [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (surprise) | 使突然想到（意识到
shǐ tū rán xiǎng dào yì shí dào |
| | | 听闻）
tīng wén |
| | He was struck by the news of his cousin's death. |
| strike [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (text: put a line through) | 在…上画线删除
|
| | Strike all of the lines in the second paragraph. |
| strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (theater, film: dismantle set) (戏剧界，电影业) | 拆除布景
|
| strike [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (abolish, cancel) | 废除…，取消…
|
| | Officials voted to strike the amendment. |