| 主要翻译 |
| stand⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be on your feet) | 站
zhàn |
| | | 站立
zhàn lì |
| | | 站着
zhàn zhe |
| | The guard stands all day. |
| | 卫兵一站就是一天。 |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (position on issue) | 持…立场
chí … lì chǎng |
| | I stand in favour of the new law. |
| | 我支持新法令。 |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (determined position) (争论中的) | 立场，态度，意见
|
| | The professor's stand on the issue is clear. |
| | 教授在这个问题上的立场很清楚。 |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (booth, stall) | 摊子
tān zi |
| | | 小摊
xiǎo tān |
| | | 货摊
huò tān |
| | The boys opened a lemonade stand. |
| | 几个男孩开了个卖柠檬汽水的小摊。 |
| |
| 其他翻译 |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of standing) | 站
zhàn |
| | | 立
lì |
| | There were no seats on the bus, so it looked like she was in for a long stand. |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (final defence) | 抵抗
dǐ kàng |
| | | 抵御
dǐ yù |
| | The soldiers made their stand at the river. |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (raised platform) | 讲台
jiǎng tái |
| | The speaker stepped onto the stand. |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (support) | 支架
zhī jià |
| | | 支座
zhī zuò |
| | The conductor placed the sheet music on the stand. |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (metallurgy: rolling unit in mill) (冶金) | 机座
|
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (coat rack) | 衣物架
yī wù jià |
| | Place your raincoats on the stand by the door. |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (umbrella rack) | 雨伞架
yǔ sǎn jià |
| | Many stores have a stand for wet umbrellas. |
| | 许多商店都备有雨伞架，放打湿的雨伞。 |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (witness box) | 证人席
zhèng rén xí |
| | The stand seemed a lonely and intimidating place to Gavin. |
| | 在加文眼中，证人席是个孤独又可怕的地方。 |
| stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group: of trees) (树) | 丛
|
| stands nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (bleachers: spectators' seating) | 露天看台
lù tiān kàn tái |
| | | 观众席
|
| | The fans were sitting on the stands. |
| stand to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be in a position) | 有可能做某事
|
| | | 处于...的情形
|
| | The investor stood to make a fortune on the deal. |
| | 那位投资人可能会从这笔生意中发大财。 |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be erect) | 直立
zhí lì |
| | | 站立
zhàn lì |
| | The dog stood on its hind legs. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (place yourself) | 站在
zhàn zài |
| | | 立在
lì zài |
| | The referee stood between the fighters. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remain in effect) | 继续有效
jì xù yǒu xiào |
| | | 仍然生效
réng rán shēng xiào |
| | The judge determined that the law stands. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (measure) | 测得…（数量、度数等）
cè dé shù liàng dù shù děng |
| | Agnes stands five feet without her shoes. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be in a situation) | 处于…状态（境况等）
chǔ yú zhuàng tài jìng kuàng děng |
| | I stand corrected. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be situated) | 位于
wèi yú |
| | | 坐落于
zuò luò yú |
| | The bank stands at the corner of Main and Rush streets. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stagnate) (液体) | 滞留，停滞
|
| | The water has been standing in the puddle a long time. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be a candidate) | 做候选人
zuò hòu xuǎn rén |
| | | 参选
cān xuǎn |
| | My uncle wants to stand for office. |
| stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be a certain way) | 对...感到
|
| | | 处于...的状态
|
| | The spectators stood amazed at the dancer's skill. |
| | 观众对舞者的高超技巧目瞪口呆。 |
| stand on [sth] vi + prep | (tread upon) | 踩在…上面
|
| | | 踏在…上
|
| | Don't stand on that chair; you'll fall. |
| stand [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (set upright) | 竖放
shù fàng |
| | | 立着放
|
| | The children stood the dominoes on end. |
| | 孩子们立着放好了多米诺骨牌。 |
| stand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (undergo) | 接受
jiē shòu |
| | | 经受
jīng shòu |
| | Harry stood trial for murder. |
| | 哈利接受了谋杀案的庭审。 |
| stand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure without yielding) | 经受住
jīng shòu zhù |
| | | 承受住
|
| | | 忍耐住
|
| | Veronica stood the torture bravely. |
| | 维罗妮卡勇敢地承受住了折磨。 |
| stand [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tolerate) | 容忍
róng rěn |
| | | 忍受
rěn shòu |
| 备注: Usually used where there is doubt, or with negatives. |
| | Tallinn is a beautiful city to visit, if you can stand the sub-zero temperatures. |
| stand [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (treat, pay for) | 请某人的客做某事
|
| | Will you stand me a drink? |
| | 你能请我喝杯酒吗？ |