“bear”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(mammal: ursidae) (动物，统称)	熊 xióng
	America is home to many species of bear.
	美国熊类众多。
bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(support)	支撑 zhī chēng
		支持 zhī chí
		承受 chéng shòu
	The bridge must bear the weight of the cars and trucks.
	桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。
bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(produce flowers, fruit)	结（果）
		开（花）
	After several years of drought, the apple tree finally bore fruit.
	在经过数年干旱后，这棵苹果树终于结果了。
bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(conduct oneself)	表现 biǎo xiàn
		行为 xíng wéi
		持身 chí shēn
	He bore himself with courage and distinction.
	他这人表现得既勇敢又优秀。
bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(give birth to: a child)	生（孩子） shēng （ hái zi ）
	The queen bore fourteen children, but only three survived childhood.
	女王生下十四个孩子，不过只有三个孩子活了下来。
bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(endure)	承受 chéng shòu
		忍受 rěn shòu
	He could hardly bear the suspense.
	他急着想知道结果，简直忍受不了。
bear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(go) (往左，往右)	走向，转向，朝向
	You need to bear left at the fork in the road.
	你走到岔路口时要向左走。
bear [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(provide [sb] with: a son, daughter, heir)	给…生（孩子）
	The Queen bore her husband three daughters.
	女王给丈夫生了三个女儿。
bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(withstand, stand up to)	经得起（审查），经得住（推敲）
	He knew his alibi would bear scrutiny, so he had no problem telling it to the detectives.
	他知道自己的不在场证明经得起审查，所以毫不犹豫地告诉了侦探。

其他翻译
英语		中文
bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (rude person) (非正式用语)	粗鲁的人，粗野的人，鲁莽的人
	He is a bear first thing in the morning.
bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(business pessimist)	（对生意、业务等的）悲观态度 duì shēng yì yè wù děng de bēi guān tài dù
	In the current recession, we're all bears.
bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (finance: short seller) (非正式用语)	通过卖空使（股票、证券等）行情下跌者，卖空者，做空头的人
	A bear sells when he hopes prices will go even lower.
bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US, informal, figurative ([sth] difficult)	难学的课
		棘手之事
	Avoid taking economics with Professor Smith; his class is a bear! This tax form is a bear!
bear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(carry)	运送… yùn sòng
		携带… xié dài
		负荷… fù hè
	The donkey had to bear the load to the camp.
bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(assume)	承担（责任等） chéng dān zé rèn děng
	I will bear the responsibility for my decisions.
bear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(remain firm)	坚持承担… jiān chí chéng dān
	He would bear true to the promises he made.
bear [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(ill will, resentment: harbour)	怀有 huái yǒu
		持有 chí yǒu
	George doesn't bear any ill will towards people whose views are completely different from his own.
bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(display, show [sth])	显示 xiǎn shì
		显露 xiǎn lù
		表现 biǎo xiàn
	The warrior's face bore several deep scars.
bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(have: name, title)	拥有（姓名、称号）
		以（某人的名字）命名
	He bears his father's name.
bear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(finance: attempt to lower price) (证券)	卖空 mài kōng

动词短语
英语		中文
bear away vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(carry off after winning)	获得 huò dé
		赢得 yíng dé
bear away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(nautical: change course) (航海)	改变航向，改变航道
bear down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(labor: push baby out) (指女性自然分娩时)	用力，使劲
bear down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	US (apply pressure, concentrate)	努力，尽力，发挥
	You have to know when to conserve your strength and when to bear down with every bit of energy you have.
bear down on [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(push, press on)	用力压在…上 yòng lì yā zài … shàng
		加压力于 jiā yā lì yú
	Bear down on the pen to make clear carbon copies.
bear down on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(approach threateningly)	气势汹汹地向…进逼
	The man was bearing down on Jim along the path.
bear down on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	figurative (weigh heavily upon)	沉重地压在…心头
	The weight of Emma's financial worries were bearing down on her.
bear out [sb], bear [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(support: [sb]'s assertion) (某人的说法，看法，观点)	证实，印证，证明
	He said it was a job for younger men, and the statistics bear him out.
bear up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(remain strong in adversity) (指在困难中)	挺住，撑住，保持振作
bear with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(be patient)	对…耐心点
		对…有耐心
	I asked them to bear with me while I checked the details of their booking.

复合形式：
英语		中文
bear a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(give birth to a baby)	生孩子 shēng hái zi
	Helen bore a child at the age of 43.
bear a grudge v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be resentful)	怀恨在心 huái hèn zài xīn
bear a grudge against [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be resentful)	怀恨在心 huái hèn zài xīn
	Fred bore a grudge against his brothers.
bear a grudge against [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be resentful)	怀恨在心 huái hèn zài xīn
	Julie bears a grudge against her neighbour for cutting down a hedge that was actually on Julie's property.
bear arms v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(carry weapons)	当兵 dāng bīng
		参军 cān jūn
	Every citizen has the right to bear arms.
bear cub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(baby bear)	熊仔 xióng zǎi
		小熊 xiǎo xióng
	Never get between a bear cub and its mother; she will attack you to protect her child.
bear false witness v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(lie in court)	作伪证 zuò wěi zhèng
	The law takes the act of bearing false witness very seriously.
bear false witness v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(Bible: lie about [sb]) (圣经)	作假见证，说谎
	The sin of bearing false witness is a serious offense before God.
bear false witness against [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(Bible: lie about [sb]) (圣经)	作假见证陷害（某人），说谎陷害（某人）
	You shall not bear false witness against your neighbor.
bear fruit v	literal (tree, etc.: produce fruit) (本义)	（树木）结果，结果实
	My raspberry bushes no longer bear fruit, so I think I'll tear them out.
bear fruit vtr + n	figurative (idea: succeed) (比喻)	硕果累累，取得成果，成功
	It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit.
bear hug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (affectionate embrace)	熊抱
bear in mind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(consider, take into account)	记住 jì zhù
	Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project.
bear market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(stock trading)	熊市 xióng shì
		行情看跌的市场 háng qíng kàn diē de shì chǎng
	Oil prices are currently in a bear market.
bear no resemblance to [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(be totally unlike)	与…完全不像
	The boy bears no resemblance to his father or his other brother.
bear on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(be relevant to)	与…有关 yǔ … yǒu guān
	His financial policies will bear on how we proceed in the next quarter.
bear out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(confirm, support)	支持 zhī chí
		证实 zhèng shí
bear pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(bear enclosure in zoo, etc.)	熊坑，熊池
bear testament to [sth], be testament to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(confirm, be evidence of [sth])	证明 zhèng míng
		是…的明证
	The examination results bear testament to everyone's hard work.
bear the brunt of [sth], take the brunt of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(take the worst of [sth]'s impact)	承受…的打击
bear the cost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(pay)	承担费用 chéng dān fèi yòng
	Taxpayers will bear the cost of health care reform.
bear the expense v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(pay)	承担费用 chéng dān fèi yòng
		支付费用
bear the name of [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(be named after)	名叫 míng jiào
		具有…的名称 jù yǒu … de míng chēng
	Many butterfly species bear the name of their discoverers.
bear trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(snare to catch bears)	捕猎陷阱 bǔ liè xiàn jǐng
		捕熊陷阱 bǔ xióng xiàn jǐng
bear trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative, UK (stock market indicator) (比喻)	空头陷阱 kōng tóu xiàn jǐng
bear up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(endure [sth] difficult)	承担 chéng dān
	She is bearing up well despite the pressure she is under.
Bear with me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(Please be patient)	耐心点！对我耐心点！
	Please bear with me - this will only take five minutes.
bear witness v	(testify to having seen [sth])	作证 zuò zhèng
		证明 zhèng míng
	A wife cannot be forced to bear witness against her husband.
bear witness against [sb] vtr + n	(testify)	为...作证
		做...的目击证人
	A wife cannot be forced to bear witness against her husband.
black bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(American mammal)	美洲黑熊 měi zhōu hēi xióng
	Black bears are smaller than Grizzly or Polar bears.
black bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Asian mammal)	亚洲黑熊 yà zhōu hēi xióng
bring [sth] to bear on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(apply [sth])	施加 shī jiā
	Ali brought all his strength to bear on the heavy door.
brown bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(North American mammal)	棕熊 zōng xióng
	Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear.
Great Bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(constellation, Ursa Major)	大熊座 dà xióng zuò
grizzly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(American bear)	北美洲大灰熊 běi měi zhōu dà huī xióng
	Don't bring any food with you when you camp here; there are grizzlies.
grizzly bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(American mammal)	大灰熊 dà huī xióng
keep [sb] in mind, bear [sb] in mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(consider [sb] for [sth])	考虑到 kǎo lǜ dào
		想到 xiǎng dào
koala bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (Australian marsupial) (非正式用语，澳大利亚动物)	考拉，树袋熊
	Koala bears are native to Australia.
panda bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(black-and-white bearlike animal)	大熊猫 dà xióng māo
	They say that panda bears will only eat bamboo.
polar bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(arctic mammal)	北极熊 běi jí xióng
	The polar bear hunts for seals as its main food.
teddy bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(soft toy bear)	泰迪熊 tài dí xióng
	Timmy never goes anywhere without his teddy bear.
Ursa Major, Great Bear, Charles Wain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(constellation) (星座)	大熊（星）座 dà xióng xīng zuò
	I identified Ursa Major on the star chart.
Ursa Minor, Little Bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(constellation) (星座)	小熊（星）座 xiǎo xióng xīng zuò