| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | scratch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cut, scrape on skin) | 擦伤
cā shāng | | | | 刮伤
guā shāng | | | Brian fell off a ladder into a rose bush and he's covered in scratches. | | scratch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scrape on surface) | 刮痕
| | | | 擦痕
cā hén | | | This old table has several scratches. | | scratch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (itch: rub with fingernails) (划破皮肤) | 擦伤，刮破，抓伤
| | | (以止痒) | 抓，挠（皮肤）
| | | Sally scratched her itchy foot. | | | 她的脚痒痒，就挠了挠。 | | scratch⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rub body with fingernails) | 挠痒
| | | | 抓痒
| | | Larry had been bitten by mosquitoes and was scratching constantly. | | scratch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scrape, leave a mark on) (损坏表面) | 划破，刮坏
| | | | 留下刻痕，划下痕迹
| | | Helen scratched her car trying to get into a parking space that was too small. | | | 海伦停车的时候，车位地方太小，她不小心刮坏了自己的车漆。 | | scratch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (cancel) | 取消
qǔ xiāo | | | | 删去
shān qù | | | | 划掉
huá diào | | | So, let's meet on Tuesday. Oh, actually, Tuesday's no good, so scratch that; we'll do Wednesday instead. | | | | 其他翻译 | | scratch⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (irritate skin) | 发痒
fā yǎng | | | | 瘙痒
| | | This jumper really scratches! | scratch [sth],
scratch [sth] off,
scratch [sth] away⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove by scratching) | 将…刮去
| | | | 将…擦掉
| | | Rick scratched the label off the jar. | | scratch [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (chafe, irritate) | 让…觉得痒
| | | | 使…发痒
| | | The label in this shirt is scratching me; I'll have to cut it out. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | from scratch advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (starting with the raw materials) | 从零做起
cóng líng zuò qǐ | | | | 白手起家
bái shǒu qǐ jiā | | | I made the cake with no mix, completely from scratch. | | scratch card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instant lottery ticket) | 刮刮卡
guā guā kǎ | | | Henry was feeling lucky so he went to his local shop to buy a scratch card. | | scratch [sth] out vtr + adv | (text: strike) | 划掉
huá diào | | | | 划去
huá qù | | | The salesman scratched out the price and wrote a lower one. | | scratch [sth] out vtr + adv | (remove by clawing) | 用力将…挖出
| | | I think that crazy cat was trying to scratch my eyes out! | | scratch out a living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (struggle to earn money) | 勉强谋生
| | | | 勉强度日
miǎn qiǎng dù rì | | | Even with two jobs it's hard to scratch out a living in this city. | | scratch pad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (wad of paper for scribbling notes) | 便条簿
biàn tiáo bù | | | I keep a scratch pad by the phone so I can jot down who called. | | scratch paper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (rough paper for notes, etc.) | 便条纸
biàn tiáo zhǐ | | | Just use scratch paper to quickly write down your ideas. You can use those nearly blank pages that have run through the printer as scratch paper. | | scratch the surface v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (examine superficially) | 只触及到皮毛
zhǐ chù jí dào pí máo | | | The author never manages more than to scratch the surface of life. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: scratch [ skr[+ae]t$] I n [c]1 (on car, furniture) 刮痕 guāhén [条 tiáo] 2 (on body) 擦伤(傷) cāshāng [处 chù] II vt 1 (=damage)
[+ car, furniture, etc] 划(劃)破 huápò 2 (because of itch) 搔 sāo 3 (=claw) 抓 zhuā III vi 搔痒(癢) sāoyǎng- to do sth from scratch
白手起家做某事 bái shǒu qǐ jiā zuò mǒushì - to be up to scratch
合格 hégé - to scratch the surface (of sth)
（对(對)某事）浅(淺)尝(嘗)辄(輒)止 （duì mǒushì） qiǎn cháng zhé zhǐ - to scratch o.s.
挠(撓)自己 náo zìjǐ
在这些条目还发现'scratch'： 在英文解释里： claw - flesh wound - itch - key - mark - mark up - score - scotch - scrape - scratchcard - scuff - unscratched 中文： 挠 - 搔 - 抓 |