英语词汇“plan”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(scheme)	计划 jì huà
		规划 guī huà
	A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
	为了振兴经济，我们制定了一份五年规划。
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(intention)	打算 dǎ suàn
		意图 yì tú
		计划 jì huà
	I have no plan to change jobs.
	我没有换工作的打算。
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(design)	设计 shè jì
		设计图 shè jì tú
		方案详图 fāng àn xiáng tú
	Have you seen the architect's plans for the new library?
	你看了建筑师对新图书馆的设计方案了吗？
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(idea)	方法 fāng fǎ
		规划 guī huà
		方案 fāng àn
	Do you have a plan for getting us out of this mess?
	你有什么办法帮我们摆脱这个烂摊子吗？
plan⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(determine a course of action)	计划 jì huà
		规划 guī huà
		规划 guī huà
	We're planning to buy a house next year.
	我们计划明年买房子。
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(outline)	概略 gài lüè
		梗概 gěng gài
		大纲 dà gāng
	I've sketched out a plan of how the event should run.
	我已经草拟了一份活动安排大纲。
plan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(set a schedule)	为…做计划 wèi zuò jì huà
		为…进行安排 wèi jìn xíng ān pái
	We need to plan the next few weeks.
	我们得计划一下后面几周的事情了。
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (project)	安排 ān pái
		计划 jì huà
	Do you have any plans for this weekend?
	这个周末你有计划吗？
plan [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(arrange)	为…做安排 wèi zuò ān pái
		为…进行筹划 wèi jìn xíng chóu huà
	He planned the campaign in minute detail.
	他为活动做了详细的计划。

其他翻译
英语		中文
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(program) (如养老计划等)	计划 jì huà
	She contributes to a retirement plan.
plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(schedule)	计划表 jì huà biǎo
		进度表 jìn dù biǎo
	He decided to follow a weight-loss plan.
plan for [sth] vi + prep	(make plans)	为…做计划 wèi zuò jì huà
		为…制定计划
	I've started planning for next year's vacation.
plan⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(draw) (建筑)	画…的设计图（示意图） huà de shè jì tú shì yì tú
	I'll plan the whole area before we start building.

动词短语
英语		中文
plan ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(be prepared)	预先筹划 yù xiān chóu huà
		提前规划 tí qián guī huà
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	informal (intend to)	打算 dǎ suàn
	I don't plan on being home before midnight.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(count on, expect)	预料 yù liào
		预计 yù jì
	I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own.

复合形式：
英语		中文
action plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(outline of strategy, schedule)	行动计划 xíng dòng jì huà
backup plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(scheme: alternative)	替代计划
	If the buses are not running, the back-up plan is to take a taxi.
backup plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(contingency plan)	偶然性计划
business plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(commercial outline)	商业计划 shāng yè jì huà
		企划书 qǐ huà shū
	Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan.
career plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(outline of professional goals)	职业规划
contingency plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(alternative or emergency plan)	应急计划
	The contingency plan is to run like hell.
draw up a plan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(devise a way to proceed)	草拟计划 cǎo nǐ jì huà
floor plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(outline of a room or storey)	（房屋、楼层等）平面布置图 fáng wū lóu céng děng píng miàn bù zhì tú
	The floor plan shows the internal layout of the property.
game plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(strategy) (球赛)	比赛计划，战略部署
	(项目等)	长期战略，规划
	The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield.
hatch a plan v	(plot, devise a plot)	密谋 mì móu
		酝酿一个计划 yùn niàng yí gè jì huà
	We will have to hatch a plan to sort this out.
have no plan v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(lack intent, organization)	毫无计划 háo wú jì huà
	Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign.
hire purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (buying [sth] by installments)	以分期付款的形式购买 yǐ fēn qī fù kuǎn de xíng shì gòu mǎi
installment plan (US), instalment plan (Can, UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(finance: payment in installments)	分期付款法
		分期付款 fēn qī fù kuǎn
insurance policy, insurance plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(contract that insures [sth])	保险单 bǎo xiǎn dān
		保单 bǎo dān
	My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
lesson plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(outline of teaching session)	教学计划 jiào xué jì huà
		教案 jiào àn
	It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan. Because there was a school inspection the next day, Ginny prepared her lesson plan with extra care.
long-range plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (plan for distant future)	长期计划 cháng qī jì huà
	Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years.
marketing plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(promotional strategy)	营销计划，推广计划
	Our marketing plan will detail how we intend to market this product.
master plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(large scale scheme or project)	蓝图 lán tú
		总体规划 zǒng tǐ guī huà
	Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(create master plan)	制定...的蓝图
		为...制定总规划
meal plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(outline of what to cook and eat)	膳食计划
open plan, open-plan adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(without interior walls)	开放式的 kāi fàng shì de
		敞开式的
	I work in an open-plan office, which can at times be very noisy.
pension plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(econ: retirement money)	养老金计划
plan of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sequence of things to do)	行动计划 xíng dòng jì huà
	What's the plan of action for today?
plan out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(organize in detail)	策划 cè huà
	By the time she was 12, she had her whole life planned out.
plan to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(intend to)	计划… jì huà
retirement plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(provisions for later life)	养老金计划
strategic plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(long-term programme or goal)	战略计划 zhàn lüè jì huà
tactical plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(practical implementation)	作战计划 zuò zhàn jì huà
		战术计划 zhàn shù jì huà