| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | scrape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scratch on body) | 刮伤
guā shāng | | | | 擦伤
cā shāng | | | Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow. | | | 安妮从自行车上摔下来，刮伤了自己的手肘。 | | scrape⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scratch) (损坏表面) | 划损，刮坏
| | scrape vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knee, elbow) (划破皮肤) | 擦伤，刮破
| | scrape [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move sharp object across [sth]) | 擦
cā | | | | 刮
guā | | | Janet scraped the windscreen until it was free of ice. | | | 珍妮特刮干净了挡风玻璃上的冰。 | | scrape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dragging movement) | 擦
cā | | | | 刮
guā | | scrape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (noise of dragging movement) | 刮擦声
| | | | 其他翻译 | | scrape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (accident) (比喻) | 困境，困窘，窘况
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | scrape through (UK),
scrape by (US) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (only just succeed) | 勉强通过
| | | | 压线通过
| scrape through [sth] (UK),
scrape by [sth] (US) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (only just succeed in [sth]) | 勉强通过某事
| | | | 压线通过某事
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | scrape off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove by scratching or rubbing) | 刮掉
guā diào | | | | 擦去
cā qù | | | You can scrape off the top layer of paint with a nail file to see the original color underneath. | | scrape out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (empty by scraping) | 刮掉
guā diào | | | | 擦掉
cā diào | | | He scraped the last of the peanut butter out of the jar. | | scrape out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (extract by scraping) | 刮出
guā chū | | scrape out a living expres | (obtain daily necessities with difficult) | 勉强度日
miǎn qiǎng dù rì | | | Even with two jobs, she barely made enough to scrape out a living. | | scrape out an existence expres | (obtain daily necessities with difficult) | 勉强度日
miǎn qiǎng dù rì | | | She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs. | | scrape together vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (struggle to gather) | 勉强凑齐
miǎn qiǎng còu qí | | | If we had only scraped together a little more money, we'd be living in our dream house. | scrape up [sth],
scrape [sth] up vtr + adv | (pick up using [sth] sharp, flat) | 拾起，捡起
| | | | 铲起
chǎn qǐ | | 备注: 尤指尖锐或扁平的物体 | | | The gardener used a trowel to scrape up the dog mess he had found on the lawn. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: scrape [ skreIp] I vt 1 (=clean) 擦净(淨) cājìng 2 (=hurt) 擦伤(傷) cāshāng 3 (=damage) 刮坏(壞) guāhuài II vi 刮 guā III n 1 [s] (=sound) 刮擦声(聲) guācāshēng 2 [c] ( inf, o.f.: difficulty) 窘境 jiǒngjìng- to scrape sth off/from sth
从(從)某物刮掉/刮去某物 cóng mǒuwù guādiào/guāqù mǒuwù
scrape through vt fus 不可拆分 vi 勉强(強)通过(過) miǎnqiǎng tōngguòscrape together vt 凑(湊)集 còují 在这些条目还发现'scrape'： 在英文解释里： abrasion - graze - rasp - scratch - scuff - skin 中文： 刮 - 剔 |