| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | shout⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (yell) | 叫
jiào | | | | 喊
hǎn | | | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. | | shout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (talk too loudly) | 大声说话
dà shēng shuō huà | | | I'm right next to you; there's no need to shout! | | shout [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (say loudly) | 喊叫着说出
| | | | 高声叫着说’
| | | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. | | shout at [sb] vi + prep | (raise one's voice angrily at) | 冲着某人嚷嚷
| | | | 冲着某人大叫大嚷
| | | If I don't shout at the children, they take no notice of me. | | | | 其他翻译 | | shout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (yell) | 叫
jiào | | | | 喊
hǎn | | | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. | | shout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, UK, AU (treat) | 请客
qǐng kè | | | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. | | shout [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | 请…吃…
| | | | 请…喝…
| | | Chris shouted Mark a beer. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | shout [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (speak more loudly than) | 大喊大叫以压倒
dà hǎn dà jiào yǐ yā dǎo | | | | 用喊叫声盖过
yòng hǎn jiào shēng gài guò | | | Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down. | | shout out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (call, cry) | 叫
jiào | | | | 喊
hǎn | | | He shouted out in pain. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | give [sb] a shout-out,
give a shout-out to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (acknowledge by name) | 公开向某人致意
| | | | 对某人表示感谢
duì mǒu rén biǎo shì gǎn xiè | | | During his speech, the student gave a shout-out to the teachers who had encouraged him. | | shout out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (say aloud, call) | 喊着宣布
hǎn zhe xuān bù | | | I had to shout out to the children to get their attention. | | shout your head off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (rant, shout at length) | 大叫
dà jiào | | | | 大喊大叫
dà hǎn dà jiào | | | He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off! | | shout-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (acknowledgement) | 致谢
zhì xiè |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: shout [ $aut] I n [c] 喊叫声(聲) hǎnjiàoshēng II vt (also: shout out) 呼喊 hūhǎn III vi ( also: shout out) 喊叫 hǎnjiào- to give sb a shout
(inf) 让(讓)某人知道 ràng mǒurén zhīdào
shout down vt [+ speaker] 用叫喊声(聲)压(壓)倒 yòng jiàohǎnshēng yādǎo 在这些条目还发现'shout'： 在英文解释里： acclamation - bawl - bawl out - bellow - bravo - call - cheer on - cry - cry aloud - cry out - ejaculation - exclaim - exclamation - halloo - holler - jeer - outshout - raise your voice - roar - scream - shout your head off - timber - yawp - yell - yell out 中文： 吆 - 呐 - 嚷 - 叫喊 - 叫嚣 - 叫嚷 - 吆喝 - 吼 - 呼喊 - 喊 - 喊叫 - 高呼 |